Operation Manual

Istruzioni di sicurezza
Conservare il presente manuale d’istruzioni.
Il NON-Rispettare delle presenti istruzioni e precauzi-
oni di sicurezza può essere dannoso per la macchina.
Consignes de sécurité
BIen conserver le mode d‘emploi.
La non-observation de ce mode d‘emploi / des consignes
de sécurité lors de l‘utilisation de l‘appareil, peut vous
exposer à de sérieux risques.
In caso di emergenza:
Staccare immediatamente la spina dalla presa.
Questo prodotto è stato realizzato esclusivamente per l‘uso do-
mestico. In caso di qualunque uso commerciale, uso improprio o
mancata conformità alle istruzioni, il produttore declina qualsiasi
responsabilità e la garanzia viene meno.
L‘apparecchio è destinato alla preparazione di bevande secondo le
presenti istruzioni.
Il presente apparecchio è destinato all‘uso domestico e ad
applicazioni simili come: cucinotti per personale in negozi, uffici
e altri contesti di lavoro; fattorie; da clienti in hotel, motel e altri
contesti del tipo residenziale; genere bed and breakfast .
Non utilizzare l‘apparecchio per altri scopi.
Cas d‘urgence : Retirer immédiatement la fiche de la prise.
L‘appareil est exclusivement conçu pour une utilisation privée.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas d‘utilisation
commerciale ou impropre, de non-observation des consignes du
mode d‘emploi. Dans ce cas, la garantie n‘est pas applicable.
L‘appareil est conçu pour la préparation de boissons conformé-
ment au présent mode d‘emploi.
Cet appareil est conçu pour une utilisation électroménagère ou
similaire, notamment: cafétérias du personnel dans le commerce,
les bureaux et autres lieux de travail, fermes, usage par la
clientèle dans les hôtels, motels et tout autre type de résidences.
Ne pas utiliser l‘appareil pour un autre usage que celui prévu.
Retirer la fiche de la prise en cas d‘absence prolongée, de
vacances, etc.
La tension du réseau doit correspondre aux données inscrites sur
la plaque signale tique. Brancher uniquement l‘appareil à une
prise dotée d‘une protection à la terre (3 pôles). Toute erreur de
branchement annule la garantie.
Ne pas placer l‘appareil sur des surfaces chaudes et ne pas
l‘utiliser à proximité de source de chaleur / de flammes.
Cette machine fonctionne uniquement avec les capsules Nespres-
so, en vente directe exclusive auprès du Club Nespresso.
Ne pas utiliser l‘appareil lorsqu‘il ne fonctionne pas correctement
ou qu‘il présente des dommages. Adressez-vous dans ce cas à
notre service consommateurs.
Toujours fermer la poignée et ne pas l‘ouvrir pendant la prépara-
tion du café. Ne pas mettre les doigts dans le compartiment / le
conduit de la capsule. Danger de blessure aux doigts.
Ne jamais utiliser l‘appareil sans bac ni grille d‘égouttage.
Mettre l‘appareil et le câble hors de portée des enfants.
Ne pas mettre les doigts sous la sortie du café. Danger de brûlure
aux mains.
Ne pas endommager le câble par des éléments brûlants, des
bords coupants, etc. Ne JAMAIS toucher le câble avec des mains
mouillées. Ne pas retirer la fiche de la prise en tirant sur le câble.
Ne pas utiliser l‘appareil lorsque celui-ci est endommagé. Répa-
ration et remplacement du câble uniquement par notre service
après-vente afin d‘éviter tout danger.
Ne JAMAIS ouvrir l‘appareil, ne rien mettre dans les ouvertures de
l‘appareil. Ne procéder qu‘aux opérations décrites dans ce mode
d‘emploi; toute autre opération relève de la compétence de notre
service après-vente.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont limitées, ou qui manquent d’expériene ou de
connaissances, à moins qu’ils ne soient surveillés ou n’aient reçu
des instructions d’une personne responsable de leur sécurité. Les
enfants doivent être surveillés afin d’éviter qu’ils ne jouent avec
l’appareil.
Avant le nettoyage, retirer la fiche de secteur et laisser refroidir
l‘appareil. Ne pas nettoyer l‘appareil / le câble lorsque ceux-ci
sont humides et ne pas les plonger dans des liquides.
Détartrage : 7c) Ne pas lever la poignée pendant le détartrage
7d) Bien rincer le réservoir d‘eau et essuyer les résidus de détar-
trant qui se trouvent éventuellement sur l‘appareil.
Elimination : L’emballage est recyclable.
Participons à la protection de l’environnement ! Votre appareil
contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un
centre service agrée pour que son traitement soit effectué.