Operation Manual

Première mise en service ou après une période de non-utilisation prolongée
Primo utilizzo o dopo un lungo periodo di inattività
Au quotidien : avant le premier café
Ogni giorno: prima del primo caffè
Retirer le film
Rimuovere la lamina
Remplir le réservoir d‘eau
potable
Riempire il serbatoio
dell‘acqua con acqua potabile
Placer un récipient
Piazzare un recipiente
Brancher la prise + appuyer sur ON
Scheda di settore + interruttore
di accensione ON
Chauffe
Scalda
Allumé: Prêt
Acceso: PRONTO
Faire couler l’eau 6x
Lasciare scorrere l’acqua 6x
Pas d’eau
Mancanza
d‘acqua
voir :
vedere:
Remplir le réservoir d‘eau potable
Riempire il serbatoio dell‘acqua con
acqua potabile
Appuyer ON
Interruttore di
accensione ON
Chauffe
Scalda
Prêt
Pronto
8b
Poignée
Maniglia di chiusura
Réservoir d’eau**
Serbatoio d‘acqua**
Touche ON/OFF
Tasto ON/OFF
** Pièces de rechange
** Pezzi di ricambio
Sortie du café
Erogatore del caffè
Touche café
Tasto caffè
Réservoir à capsules pour 12 – 14 capsules**
Contenitore per 12 – 14 capsule**
Grille d‘égouttage**
Griglia per lo scarico**
Bac d‘égouttage**
Vaschetta raccogligocce**
Pendant que la machine chauffe, il est possible de présélection ner le
café souhaité (cf. 3). Une fois la machine prête à fonction ner, le café
commencera à couler automatiquement
Durante la fase di riscaldamento, è possibile preselezionare il caffè
(vedere 3). Quando la macchina è pronta il caffè inizia a uscire
automaticamente