Inhoud 1 Overzicht onderdelen......................................................................................... 5 1.1 1.2 2 Batterijpakket...................................................................................................... 7 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3 Display en bedieningsunit.................................................................... 5 Batterijpakket en docking station......................................................... 6 Laadinstructies...........................
Nederlands 3.9 4 3.8.8 Kalibreren............................................................................... 25 Gebruik van andere displays............................................................. 25 Display met merknaam e-bike.......................................................................... 26 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 Losmaken en vastzetten.................................................................... 26 Afstellen...........................................................
Overzicht onderdelen 1.
Nederlands 1.
Batterijpakket 2.1 Laadinstructies Lees voor het gebruik van de e-bike de onderstaande instructies en waarschuwingen goed door. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor ongelukken of storingen veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van (delen van) de e-bike: • • • • • Laad voor het eerste gebruik van de fiets het batterijpakket één keer helemaal op. Iedere batterij loopt na verloop van tijd leeg. Dit proces heet ‘zelfontlading’.
Nederlands • Laad het batterijpakket altijd op met de bij de fiets geleverde lader. Gebruik geen andere lader. • Sluit de lader niet aan op de netspanning als de lader niet gebruikt wordt. • De laadtijd is afhankelijk van het type lader. • Ontkoppel de lader van het batterijpakket voordat u gaat fietsen. • De lader mag niet nat worden. • Beschadig de lader niet. • Laad het batterijpakket niet op in de volle zon.
Batterijpakket opladen 1. Controleer of het netsnoer goed is aangesloten op de lader. 2. Open de rubberen afdekkap. 3. Sluit de lader aan op de netspanning. 4. Sluit de stekker van de lader aan op het oplaadpunt (B). 5. Het groene indicatielampje gaat branden en de led (A) op het batterijpakket gaat knipperen. 6. Verwijder de lader voordat u gaat fietsen. Nederlands 2.
Nederlands 2.3 Batterijpakket plaatsen 1. Verwijder de sleutel uit het slot van de docking station (A). 2. Laat voorzichtig het batterijpakket (B) in de gleuf vallen en druk hem ligt aan zodat hij in het slot valt (C). 3. Zorg ervoor dat het klepje (D) van de laadplug dicht zit. A C D Click B 4. Controleer of het batterijpakket (B) goed vergrendeld is door deze voorzichtig naar achteren te trekken. Een goed geplaatst batterijpakket kan niet meer zonder sleutel worden uitgenomen. 2.
Beveiliging Het batterijpakket is uitsluitend te gebruiken op de fiets(en) waarop deze is geïnstalleerd. Een code in de software zorgt ervoor dat deze op een andere fiets onbruikbaar is, dus geen trapbekrachtiging levert (diefstalbeveiliging). U kunt in veel gevallen wel een tweede batterijpakket voor uw e-bike aanschaffen. Neem hiervoor contact op met uw dealer. 2.
Nederlands 3 Display ION Dit hoofdstuk bevat informatie over het display waar ION op staat. Hoofdstuk 4 gaat over het display waar de merknaam van de e-bike op staat. Dat is waarschijnlijk Batavus, Ghost, Hercules, Koga of Sparta. 3.1 Losmaken en vastzetten Losmaken: Druk de knop (A) aan de achterzijde in en haal het display (B) omhoog van de displayhouder (C), zoals op de afbeelding hiernaast (linkerpijl).
3.3.1 A B C D E F G Snelheid Tijd (§ 3.8.1) Verlichting (§ 3.8.6) Vorstsymbool (§ 3.6.1) Batterijvullingsgraad (§ 2.2) Variabele weergave-optie (§ 3.6) Ondersteuningsniveau (§ 3.5) 3.3.2 H I J K L Overzicht knoppen en indicaties C D Display B 0% 00:00 0 A Temperatuur XX°C km/h .0 E F G 0 Bedieningsunit Aan-uitknop Pijl naar rechts* Pijl naar links* Pijl omhoog* Pijl omlaag* K L H H I I J J K L * bediening rijstanden en Montage links Montage rechts weergave-opties.
Nederlands 3.5 Ondersteuning instellen Zet het systeem aan door op de te drukken. Druk op de of om de ondersteuning (G) in te stellen. De ondersteuningsstanden zijn: 1. ECO 2. CRUISE 3. TOUR 4. SPORT 5. POWER 0% 0:00 0 CRUISE km/h .0 2 G Er kan tussen de standen gewisseld worden met de en de . Wanneer tijdens het fietsen gewisseld wordt tussen een ondersteuningsstand, wordt deze optie kort rechtsboven in het display getoond. 3.
3.6.2 Tripafstand De Tripafstand geeft aan hoe ver u gedurende de huidige trip heeft gefietst met uw e-bike. De tripafstand wordt gemeten vanaf het moment dat er gefietst wordt. Kijk voor het resetten van de Tripafstand in § 3.6.8. 3.6.3 0% 0:00 0 Temperatuur 4°C km/h .0 0 0% 0:00 0 Tripafstand 0.0 km km/h .0 0 Triptijd De Triptijd geeft aan hoe lang u gedurende de huidige trip gebruikmaakt van uw e-bike. De triptijd wordt gemeten vanaf het moment dat er gefietst wordt.
Nederlands 3.6.5 Maximale snelheid Bij de Max. snelheid wordt getoond wat de maximale snelheid is gedurende de huidige trip. Kijk voor het resetten van Max. snelheid in § 3.6.8. 3.6.6 0 Max. snelheid 0.0 km/h km/h .0 0 Totale afstand Bij de Totale afstand wordt het totale aantal gefietste kilometers getoond, gemeten vanaf het moment dat de fiets in gebruik is. Het is niet mogelijk om de Totale afstand te resetten. 3.6.7 0% 0:00 0% 0:00 0 Totale afstand 0 km km/h .
0% 0:00 0 Beperkte actieradius km/h .0 Kijk voor meer informatie over actieradiusgetallen in hoofdstuk 5. 3.6.8 Ritinformatie De tripafstand, triptijd, gemiddelde snelheid en maximale snelheid zijn aan elkaar gekoppeld. De tripteller (zie § 3.8.4) houdt de informatie van de huidige trip bij, bijvoorbeeld de tripafstand (zie § 3.6.2) en de triptijd (§ 3.6.3.). Er kan gekozen worden voor een automatische en handmatige reset.
Nederlands 3.7 Menu-overzicht Menu Instellingen Tijd hh:mm Taal Nederlands zie §3.8.1 2 sec. Terug 1sec English zie §3.8.1 Deutsch Francais Scherm Helderheid 0-100 zie §3.8.2 Weergave Eenvoudig zie §3.8.3 Uitgebreid zie §3.8.3 Automatische reset zie §3.8.4 Handmatige reset zie §3.8.4 Bedieningsunit Functies Tripteller Geluid Verlichting Automatisch laden Onderhoud Altijd aan zie §3.8.5 Bij waarschuwingen zie §3.8.5 Uit zie §3.8.5 Altijd aan zie §3.8.
Toelichting menu-overzicht 3.8.1 Tijd en taal Door de 3 seconden ingedrukt te houden, komt u in het menu-overzicht. Met de , , en gaat u door het menu heen. In § 3.7 wordt de menustructuur uitgelegd en ook welke knoppen op de bedieningsunit daarvoor gebruikt moeten worden. Tijd De tijd is altijd zichtbaar op het display. De tijd kan aangepast worden door in het menu Instellingen te kiezen voor de optie Tijd. Door nogmaals op de te drukken komt u in een scherm waar de tijd wordt weergegeven.
Nederlands - Houd de 3 seconden ingedrukt - Ga met de en naar het menu Scherm - Ga met de naar rechts - Ga met de ( en) naar Helderheid - Druk één maal op de - Selecteer de gewenste optie met en - Druk nogmaals op de om de gewenste optie vast te leggen - Druk meerdere malen op de om terug te keren naar het basisscherm 3.8.3 Weergave Er kan gekozen worden voor een eenvoudige en voor een uitgebreide weergave op uw display.
3.8.4 om terug te keren naar het basisscherm Tripteller De tripteller houdt de informatie van de huidige trip bij, bijvoorbeeld de tripafstand (zie § 3.6.2) en de triptijd (§ 3.6.3.). Er kan gekozen worden voor een automatische en handmatige reset. Kiest u voor Automatische reset, dan wordt 0:00 0% de tripteller automatisch gereset wanneer de fiets langer dan 2 uur niet gebruikt wordt.
Nederlands na het resetten van een trip. Kiest u voor Uit, dan geeft het display helemaal geen pieptonen. - Houd de 3 seconden ingedrukt - Ga met de en naar het menu Functies - Ga met de naar rechts - Ga met de en naar Geluid - Druk nogmaals op de - Selecteer de gewenste optie met en - Druk nogmaals op de om de gewenste optie vast te leggen - Druk meerdere malen op de om terug te keren naar het basisscherm 3.8.
Automatisch laden - Druk nogmaals op de om de gewenste optie vast te leggen - Druk meerdere malen op de om terug te keren naar het basisscherm 3.8.6.1 Telefoon opladen via voorlamp Uw koplamp is voorzien van een USB-poort* voor bijvoorbeeld het opladen van uw telefoon. Hiervoor heeft u een kabel nodig. Dat kan dezelfde kabel zijn als waarmee u uw telefoon oplaadt. Het laden van uw telefoon werkt enkel als de verlichting brandt.
Nederlands De mate waarin de telefoon wordt opgeladen is afhankelijk van het type telefoon en hoe intensief die op dat moment gebruikt wordt. De meeste telefoons zullen in standby-modus (geen navigatie en scherm uit) opgeladen worden. Het zal wel minder snel gaan dan met uw originele lader. Als u gebruikmaakt van navigatie en dus het telefoonscherm gebruikt, kan het zijn dat het verbruik van energie hoger is dan er bijgeladen kan worden.
3.8.8 om terug te keren naar het basisscherm Kalibreren Als de ondersteuning na verloop van tijd afneemt, kan het nodig zijn de elektronica te ONDERHOUD kalibreren. Kalibreren 1. Ga naast de fiets staan. Servicebeurt 2. Oefen geen kracht uit op de pedalen. 3. Houd de 3 seconden ingedrukt. 4. Ga met de naar het menu Onderhoud. 5. Met de kunt u Kalibreren selecteren. 6. Druk nogmaals op de . 7. De kalibratie wordt uitgevoerd. 8. Druk meerdere malen op de om terug te keren naar het basisscherm.
Nederlands 4 Display met merknaam e-bike In dit hoofdstuk wordt uitleg gegeven over het display waar de merknaam van de e-bike op staat. Dat is waarschijnlijk Batavus, Ghost, Hercules, Koga of Sparta. Hoofdstuk 3 gaat over het display waar ION op staat. 4.1 Losmaken en vastzetten Losmaken: Druk de knop (A) aan de onderzijde in en verwijder het display (B) van de displayhouder (C). B A Vastzetten: Plaats het display (B) schuin op de displayhouder (C) en klik het vast in de vergrendeling. C 4.
Overzicht knoppen en indicaties 4.3.1 Display A B C D E F G H I J K L M N O A Huidige snelheid Trapbekrachtigingsniveau Vullingsgraad batterijpakket Verlichtingsindicatie Variabele indicatie Omschrijving variabele indicatie Temperatuur / Tijd Weergave Rit 1 / Rit 2 Gemiddelde snelheidsindicatie Vorstsymbool 4.3.2 C D J I H G 50% 18 . 0 B 1 km/h 2 F E xxxxxxxxxxxxx 21 ° C 13.
Nederlands 4.5 Ondersteuning instellen Druk op de knop omhoog (L) of omlaag (N) om de ondersteuning (B) in te stellen. Rijprogramma: 1. ECO 2. CRUISE 3. TOUR 4. SPORT 5. POWER L B 100% 0.0 1 km/h 21°C N 28 0 .
Menu-overzicht Nederlands 4.6 Instellingen Tijd 24uur/12uur Contrast ..(inst: -10 - +10) Displayverl. ..(inst:10-100) Algemeen 3sec hh:mm (inst) Terug 1sec Weergave Taal English Nederlands Bedieningsunit Deutsch Francais Afstanden Kilometers Temperatuur Celcius Mijlen Fahrenheit Extra info Tijd Temperatuur zie §3.7.1 Uit Gem. snelheid Indicator uit zie §3.7.2 Indicator aan Functies Verlichting Automatisch zie §3.7.3 Handmatig Pieptonen Aan Bij melding zie §3.7.4 Uit Autom.
Nederlands 4.7 Toelichting menu-overzicht 4.7.1 Extra informatie Met deze optie kunt u aangeven of u de extra informatie in het display wilt zien. De gekozen optie wordt standaard links onderin beeld getoond. Kiest u voor Tijd, dan wordt de tijd standaard linksonder in beeld weergegeven. Temperatuur komt dan onder de weergave-opties te staan. 100% 20.0 14. 14 100% Kiest u voor Temperatuur, dan wordt de temperatuur standaard linksonder in beeld weergegeven.
Indicator gemiddelde snelheid De indicator voor gemiddelde snelheid geeft tijdens het fietsen aan of de huidige snelheid boven of onder de gemiddelde snelheid van de rit ligt. Pijl omhoog betekent: huidige snelheid ligt boven gemiddelde snelheid van de rit. 100% 20.0 k m/h 1 Gem . s nel hei d 14.12 18.0km/h Pijl omlaag betekent: huidige snelheid ligt onder gemiddelde snelheid van de rit. 100% 17.0 k m/h 1 Gem . s nel hei d 14.12 18.
Nederlands 4.7.3 Verlichting Onder Verlichting kunt u instellen of u de verlichting automatisch wil laten inschakelen of dit handmatig wilt doen. Kiest u voor Automatisch, dan schakelt de fietsverlichting automatisch aan en uit. Een lichtsensor meet voortdurend de hoeveelheid licht en schakelt aan de hand daarvan de verlichting aan en uit. Kiest u voor Handmatig, dan schakelt de fietsverlichting uitsluitend aan en uit wanneer u de verlichtingsknop op de bedieningsunit gebruikt. 4.7.
Inschakelen automatisch laden U kunt het automatisch laden inschakelen door in het displaymenu achtereenvolgens te kiezen voor Functies, Autom. laden en Handmatig of Automatisch. De gekozen menu-instelling blijft geldig, totdat deze weer wordt aangepast in het displaymenu. Nederlands Het automatisch laden werkt tot circa 80% vullingsgraad en tot circa 35 km/uur. AUTOM.
Nederlands 50% 50% 20 . 0 km/ h 20.0 km/h 1 Aut om. laden aan 14:22 2 0 . 0 km / h 1 Autom. laden uit 14:22 2 0. 0 k m / h Wanneer het automatisch laden geactiveerd is en er wordt geen kracht uitgeoefend op de pedalen, dan zal het batterijpakket automatisch worden opgeladen. Tijdens het opladen voelt u een lichte weerstand op de motor, zal de tekst “Bezig met laden…” en een plus-teken dan wel twee pijlen verschijnen in het batterij-icoon (afhankelijk van het type display). 51% 51% 20 . 0 20 .
Toelichting weergave-opties Door kort op de mode-knop te drukken, bepaalt u wat u rechtsonder in beeld wilt zien. Hieronder worden alle mogelijke weergave-opties kort toegelicht. 4.8.1 Tijd / Temperatuur Bij menu-instellingen kunt u kiezen of u Tijd, Temperatuur of geen van beide standaard linksonder in beeld wilt zien (zie § 4.7.1). De niet-gekozen optie(s) komt/komen dan automatisch onder weergave-opties te staan. 4.8.2 Ritafstand 100% De ritafstand gemeten vanaf moment dat er gefietst wordt.
Nederlands 4.8.5 Maximumsnelheid Maximumsnelheid gemeten over gereden afstand. Kijk voor het resetten van “Maximumsnelheid”in § 4.8.8. 4.8.6 100% 20.0 k m/h M ax . s nel hei d 14.13 25.9km/h Totaalafstand 100% Totaalafstand gemeten vanaf het moment dat er gefietst wordt. Het is niet mogelijk om de totaalafstand te resetten. 4.8.7 20.0 Ti j d 14.14 Actieradius De actieradius geeft weer hoeveel kilometer er nog met trapbekrachtiging gefietst kan worden.
37 Nederlands Het resetten van Rit 1 vindt automatisch plaats wanneer de fiets langer dan twee uur niet gebruikt is.U kunt Rit 1 ook handmatig resetten door de set-knop lang ingedrukt te houden. Het resetten van Rit 2 is uitsluitend handmatig mogelijk door de set-knop lang ingedrukt te houden.
Nederlands 5 Actieradiustabel De actieradius geeft weer hoeveel kilometer er gereden kan worden met een volledig opgeladen batterijpakket. Bij een rijprogramma met een lage ondersteuning (bijv. Eco) moet er meer ‘bijgetrapt’ worden waardoor u minder energie van de e-bike vraagt en het batterijpakket langer meegaat. De e-bike zal daarentegen meer energie verbruiken met een hoge ondersteuning (bijv. Power) waardoor het batterijpakket minder lang meegaat.
ewicht van de berijder en de belading; G R ijgedrag; Toestand van de weg; Gebruik van versnellingen. Met het ouder worden van het batterijpakket neemt de actieradius merkbaar af. Zie ook § 3.6.7 voor de vermelding van actieradius op het display.
Nederlands 6 Gashendel 6.1 Gashendel De gashendel (B) kan gebruikt worden zodra de ondersteuning ingeschakeld is. U geeft gas door de gashendel naar u toe te draaien. Probeer bij het eerste gebruik de gashendel voorzichtig uit om vertrouwd te raken met de kracht die de gashendel levert. A A Bedieningsunit B Gashendel De bedieningsunit en gashendel kunnen zowel links als rechts gemonteerd zijn. De werking is in beide gevallen hetzelfde. 6.
Parkeerhulp* De parkeerhulp is handig wanneer u de e-bike uit de schuur of kelder haalt, zodat u de e-bike niet geheel op eigen kracht hoeft te duwen. Display met de merknaam van de e-bike: De parkeerhulp is ingeschakeld als de e-bike in stand P staat. Stand P wordt bereikt op dezelfde wijze als van ondersteuningsstand wordt gewisseld (pijl omhoog en omlaag). Voor stand 1, zit stand 0 (uit) en daarvoor zit stand P. Display ION: De parkeerhulp kan gebruikt worden zodra de e-bike ingeschakeld is**.
Nederlands 7 Technische gegevens 7.1 Gewicht en prestaties 300 Wh serie 400 Wh serie 500 Wh serie Capaciteit (Ah) 8.8 11.6 13.6 Gewicht batterijpakket (kg) 2,7 2,7 2,7 Maximum vermogen (W) 250 250 250 Laadtijd 80% opgeladen (uur) 3.5 5 6 Laadtijd 100% opgeladen (uur) 4.5 6 7.5 Spanning (V) 36V 36V 36V Energie (Wh) 317 418 490 7.2 Temperatuursgrenzen batterijcellen Status Minimaal (°C) Maximaal (°C) Tijdens opladen 0 45 Tijdens gebruik -15 60 7.
Diagnosemeldingen 8.1 Melding op display Raadpleeg uw dealer indien de melding niet in de handleiding staat. E10 FOUTMELDING Ga naar dealer Verwijder het achterwiel niet. Het verwijderen van het wiel kan de prestaties van de fiets beïnvloeden. Melding E01 Diagnose Oplossing Batterijpakket leeg Laad het batterijpakket op. E03 Batterijpakket defect Mogelijk moet het batterijpakket worden vervangen. Neem contact op met uw dealer.
Nederlands Melding Diagnose Oplossing E14 Display wordt niet herkend Het display moet opnieuw worden ingesteld. Neem contact op met uw dealer. Zie §3.9 E16 Constante uitslag krachtsensor Voer een kalibratie uit door 5 seconden de lichtknop ingedrukt te houden. E19 Wacht tot het batterijpakket binnen de temperatuurBatterijpakket buiten de grenzen is. Het opladen temperatuurgrenzen gaat dan automatisch verder.
Diagnose Oplossing E45 Max. temperatuur motorcontroller bereikt Laat de motorcontroller afkoelen en schakel de ondersteuning opnieuw in. E55 Onbekend serienummer van de motor of fout in motorcommunicatie Neem contact op met uw dealer. 8.2 Servicebeurt 0% 0:00 Na een bepaalde afstand kan de melding Servicebeurt aanbevolen op het display verschijnen. Deze melding verschijnt bij het opstarten van het systeem en kort tijdens het fietsen.
Nederlands 9 Garantiebepalingen en wettelijke eisen Garantiebepalingen De volgende garantiebepalingen vullen uw geldende wettelijke rechten aan. Wanneer geldt de garantie? De leverancier van uw batterijpakket geeft een garantie op eventuele materiaal- of constructiefouten aan uw batterijpakket als de volgende voorwaarde vervuld is: * U kunt enkel aanspraak maken op de garantie, als u een garantie- of aankoopbewijs kunt voorleggen. De garantieperiode begint op de dag van aankoop.
Milieu Conform de milieuregeling voor de inname en verwerking van batterijen en accu’s van het ministerie van VROM adviseren wij u bij een defect aan het batterijpakket van uw fiets deze altijd in te leveren bij uw dealer. Deze is verplicht uw batterijpakket in te nemen en zal zorgen voor de verdere verwerking door de producent. Periodiek onderhoud Uw e-bike heeft regelmatig een periodieke onderhoudsbeurt nodig. Uw dealer kan u adviseren en informeren over het optimale gebruik van uw fiets.
Nederlands 48 v3 10/2016