Product Manual

21
24 590 31 Rév. A
KohlerEngines.com
FRC
Consignes d’entretien
AVERTISSEMENT
Arrêtez le moteur avant d’effectuer des travaux
de réparation et d’entretien du moteur ou du
matériel en suivant les consignes ci-dessous :
1) Débranchez le(s) câble(s) de bougie.
2) Débranchez le câble de batterie négatif (-)
de la batterie.
Des démarrages accidentels peuvent causer
des blessures graves voire mortelles.
Débranchez le(s) câble(s) de bougie et
mettez-le(s) à la masse avant l’entretien.
Une maintenance normale ainsi qu’un remplacement ou une réparation des dispositifs et systèmes antipollution
peuvent être effectués par n’importe quels établissements ou mécaniciens; mais les réparations sous garantie
doivent être effectuées par un concessionnaire agréé Kohler que vous pouvez trouver sur le site KohlerEngines.com
ou en téléphonant au 1-800-544-2444 (États-unis et Canada).
Programme d’entretien
Hebdomadaire
● Vérifi ez l’élément du fi ltre à air haut rendement.
Sur une base annuelle
¹
ou toutes les 25 heures
● Faites l’entretien/remplacez le préfi ltre profi l bas.
Sur une base annuelle
¹
ou toutes les 100 heures
● Remplacement de l’élément du fi ltre à air bas.
● Changement de l’huile.
● Déposez les enveloppes du système de refroidissement et nettoyez les zones de refroidissement.
● Vérifi ez les ailettes de refroidissement, nettoyez comme indiqué (le cas échéant).
Toutes les 200 heures
● Changez le fi ltre à huile.
● Remplacez le fi ltre à carburant.
Toutes les 250 heures
1
● Remplacez l’élément du fi ltre à air haut rendement et contrôlez l’élément interne.
Toutes les 500 heures
1
● Remplacez l’élément du fi ltre à air bas haut rendement.
● Remplacez la bougie et réglez l’écartement.
Toutes les 500 heures
2
● Graissez la rainure du vilebrequin.
1
Effectuez ces procédures plus fréquemment en cas d’utilisation dans un environnement poussiéreux et sale.
2
Confi ez ces travaux d’entretien à un concessionnaire agréé Kohler.
Recommandations relatives à l’huile
Pour un meilleur rendement, nous recommandons
les huiles Kohler. Utilisez les huiles détergentes de
qualité supérieure (y compris les huiles synthétiques)
de classe SJ ou supérieure de l’API. Choisissez la
viscosité en fonction de la température ambiante au
moment de l’utilisation, comme indiqué ci-dessous.
°F
-20
020324060
50 80 100
°C
-30 -20
-10 0
10 20 30
40
5W-30
10W-30
SAE 30
Contrôle du niveau d’huile
REMARQUE : Ne faites jamais tourner le moteur si le
niveau d’huile est trop haut ou trop
bas, ceci afi n d’éviter toute usure ou
endommagement du moteur.
Le moteur doit être froid. Nettoyez toutes traces de
débris sur les zones du bouchon de remplissage/
jauge.
1. Dévissez la jauge, essuyez-la.
a. Bouchon-poussoir : Réinsérez la jauge dans le
tube en l’enfonçant complètement.
ou
b. Bouchon fi leté : réinsérez la jauge dans le
tube. Posez le bouchon sur le tube sans le
serrer.
2. Enlevez la jauge et vérifi ez le niveau d’huile.
Le niveau doit être en haut sur la jauge.
3. Si le niveau d’huile est bas, ajoutez de l’huile
jusqu’au repère supérieur.
4. Remettez en place la jauge et serrez fermement.