Installation Guide

Installation (cont.)
Lorsque la baignoire est en position avec le drain connecté, vérifier que la
baignoire est à niveau et qu’elle se repose sur les quatre pieds.
Ajuster pour assurer que la baignoire est à niveau
Tourner les boulons de mise à niveau à la base des quatre pieds ou placer les cales
métalliques sous les pieds de la baignoire pour que la baignoire soit à niveau.
Instalación
Con la ayuda de un asistente, saque la bañera de la caja de cartón y colóquela
arriba de la protección que colocó en el piso.
Levante la bañera por el lado de desagüe hasta que haya suficiente espacio para
fijar las dos patas frontales.
Inserte el perno de fijación a través de la arandela biselada con el borde cónico de
la arandela orientado hacia arriba.
Con la lengüeta de soporte descansando en el plano de la pata interior, alinee la
pata con la lengüeta de fijación.
Inserte el perno de fijación, luego apriete con una llave.
Repita el procedimiento anterior para las otras patas.
Una vez colocada la bañera en posición con el desagüe conectado, verifique que la
bañera esté a nivel y que descanse en las cuatro patas.
Ajuste hasta nivelar
Gire los pernos de nivelación de la parte inferior de las cuatro patas o coloque
cuñas metálicas debajo de las patas de la bañera hasta lograr el nivel.
Care and Cleaning
For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:
•
Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for
cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface.
•
Carefully read the cleaner product label to ensure the cleaner is safe for use on the
material.
•
Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to
the entire surface.
•
Do not allow cleaners to sit or soak on the surface.
•
Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after cleaner
application. Rinse and dry any overspray that lands on nearby surfaces.
•
Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive material such as a
brush or scouring pad to clean surfaces.
For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean.
To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537.
Entretien et nettoyage
Pour de meilleurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de
votre produit KOHLER:
•
Utiliser un détergent doux tel que liquide pour vaisselle et de l’eau chaude pour
nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs car ils pourraient rayer ou abîmer
la surface.
1123884-2-A 4 Kohler Co.