Installation Guide

Installation/Installation/Instalación
5
Escutcheon
Applique
Chapetón
Gasket
Joint d'étanchéité
Empaque
7
9
6
8
1/4"
(6 mm)
Metal Washer
Rondelle métallique
Arandela de metal
Ring
Anneau
Anillo
Partially thread
screws into the ring.
Visser partiellement
les vis sur l'anneau.
Enrosque
parcialmente los
tornillos en el anillo.
Apply thread sealant
to spray hose outlet.
Appliquer du mastic
pour filetage à la
sortie du tuyau du
vaporisateur.
Aplique cinta s
elladora de roscas
a la salida de la
manguera del
rociador.
Slide the metal washer onto the faucet shank.
Thread the ring on, leaving approximately 1/4"
(6 mm) between the ring and the sink.
Glisser la rondelle métallique sur le manche du
robinet. Visser l'anneau en laissant
approximativement 1/4" (6 mm) entre l'anneau
et l'évier.
Deslice la arandela de metal en el vástago
de la grifería. Enrrosque el anillo dejando
aproximadamente 1/4" (6 mm) entre el
anillo y el fregadero.
Connect the handspray hose to
the spray hose outlet.
Connecter le tuyau de
douchette à la sortie du tuyau
du vaporisateur.
Conecte la manguera del
rociador de mano a la salida
de la manguera del rociador.
Washer
Rondelle
Arandela
Ring
Anneau
Anillo
Kohler Co. 5 1084448-2-B