Installation Guide

ManualsBrandsKOHLER ManualsGrab Bars10544-2BZ

Installation and Care Guide

Guide d’installation et d’entretien

Guía de instalación y cuidado

Grab Bar

Barre d’appui

Agarradera

K-10540, K-10541, K-10542,

K-10543, K-10544, K-10545,

K-11390, K-11391, K-11392,

K-11393, K-11394, K-11395,

K-14560, K-14561, K-14562,

K-14563, K-14564, K-14565

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de M

corresponden a México (Ej. K-12345M)

USA/Canada: 1-800-4KOHLER

México: 001-800-456-4537

kohler.com

1092954-2-C

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Grab Bar Barre d’appui Agarradera K-10540, K-10541, K-10542, K-10543, K-10544, K-10545, K-11390, K-11391, K-11392, K-11393, K-11394, K-11395, K-14560, K-14561, K-14562, K-14563, K-14564, K-14565 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com 1092954-2-C ©2015 Kohler Co.
PAGE 2
Tools/Outils/Herramientas Plus/Plus/Más: Caulk Gun Pistolet à mastic Pistola para calafatear • Silicone Sealant Joint silicone Sellador de silicona • Stud Finder Repéreur de montant Localizador de postes de madera • Bracing Renfort Refuerzo Phillips Screwdriver Tournevis cruciforme Destornillador Phillips Important Information CAUTION: Risk of personal injury. The wall plates on the grab bar must be mounted to a brace between the wall studs.
PAGE 3
Informations importantes (cont.) ATTENTION: Risque de dommages matériels. Pour une installation sur du carrelage: Appliquer une pression légère pour éviter de fissurer le carreau. Utiliser une mèche de 3/16″ ou nº 12 pour percer le carreau. Ne pas percer dans le renfort. Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Avant d’installer le matériau mural fini, installer le renfort entre les poteaux muraux où seront montés les plaques murales.
PAGE 4
Installation/Installation/Instalación K-10540, K-11390, K-14560 K-10541, K-11391, K-14561 K-10542, K-11392, K-14562 K-10543, K-11393, K-14563 K-10544, K-11394, K-14564 K-10545, K-11395, K-14565 = 14-13/16" (376 mm) = 20-13/16" (528 mm) = 26-13/16" (681 mm) = 34-13/16" (884 mm) = 38-13/16" (986 mm) = 44-13/16" (1138 mm) 2-3/4" (70 mm) 2-3/16" (71 mm) D. Ø 2-3/16" (71 mm) 2-3/16" (71 mm) D. 1-1/4" (32 mm) D. Ø 1-1/4" (32 mm) 1-1/4" (3,2 mm) D.
PAGE 5
Installation/Installation/Instalación 1 Place grab bar or template in desired position. 2 Mark 3 holes on each wall Level, if desired. Placer la barre d'appui ou le gabarit en position désirée. Niveler si désiré. Coloque la agarradera o plantilla en la posición deseada. Nivele, si desea. Bracing Renfort Refuerzo 3 a plate. Marquer 3 orifices sur chaque plaque murale. Marque 3 orificios de cada placa mural. Note: Proceed to step 4 if installing to drywall.
PAGE 6
Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: • Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface. • Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after applying cleaner. Rinse and dry any overspray that lands on nearby surfaces. • Do not allow cleaners to soak on surfaces. • Use a soft, dampened sponge or cloth.
PAGE 7
Warranty KOHLER® Faucet Lifetime Limited Warranty Kohler Co. warrants its Faucets* manufactured after January 1, 1997, to be leak and drip free during normal residential use for as long as the original consumer purchaser owns his or her home. If the Faucet should leak or drip during normal use, Kohler Co. will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the Faucet in good working condition.
PAGE 8
Garantie Garantie limitée à vie du robinet KOHLER® Kohler Co. garantit que les robinets* fabriqués après le 1er janvier 1997 ne fuient pas et ne gouttent pas lors d’une utilisation domestique normale, aussi longtemps que l’acquéreur d’origine demeure propriétaire de son domicile. Si le robinet goutte ou présente des fuites lors d’une utilisation normale, Kohler Co. enverra par courrier à l’acheteur, sans frais, la cartouche nécessaire pour réparer le robinet.
PAGE 9
Garantie (cont.) crépines d’évier Duostrainer®, les distributeurs de savon/lotion, le haut-parleur sans fil Moxie® et les robinets utilisés dans des installations commerciales et en dehors de l’Amérique du Nord sont couverts par la garantie limitée d’un an de Kohler Co. **Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs, de l’ammoniaque, de l’eau de Javel, des acides, des cires, de l’alcool, des dissolvants ou autres produits non recommandés pour le chrome. Ceci annulera la garantie.
PAGE 10
Garantía (cont.) otorga al consumidor ciertos derechos legales específicos. Además, usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado y de provincia a provincia. Esta es la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co.
PAGE 11
Kohler Co.
PAGE 12
1092954-2-C