Homeowners Guide Bath Drain K-106 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing the Bold Look of Kohler. Kohler craftsmanship offers you a rare combination of proven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Kohler product will surpass your highest expectations. We’re very proud of our products here at Kohler and we know you will be too. Please take a few minutes to study this Homeowners Guide.
Care and Cleaning (cont.) For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537 and press 1 for Kohler Products and then 3 for Literature. One-Year Limited Warranty For the USA and Canada Only KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in material and workmanship for one year from date of installation. Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co.
One-Year Warranty (cont.) the invoice or receipt. 1. Kohler Co. will only service its commercialized products through its authorized distributors. 2. To obtain warranty service, please present the invoice and corresponding warranty. 3. Through its authorized distributors, Kohler Co. promises to repair the defective product or provide a new replacement or an equivalent model (in those cases that the model has been discontinued) when the product is beyond repair, without any charge to the consumer. 4.
42241** Overflow Cover 41188** Key Ring 42248** Screw 42247** Chain 50768 Washer 29924** Arm & Ell 20644 Gasket 41188** Key Ring 28504** Nut 51623 O-Ring 21052** Stopper 78816** Tee 51623 O-Ring 29066** Strainer Body 28504** Nut 29061 Gasket 51623 O-Ring 28504** Nut 42246** Tailpiece 28556** Flange 30938** Drain Ell **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co.
Guide du propriétaire Drain de baignoire Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à venir. La fiabilité et la beauté de votre produit Kohler surpasseront vos plus grandes espérances.
Entretien et nettoyage (cont.) • Ne pas permettre aux nettoyants de reposer sur la surface. • Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau immédiatement après l’application du nettoyant. Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces annexes. • Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à récurer pour nettoyer les surfaces. Pour l’information détaillée de nettoyage et des produits à considérer, visiter www.kohler.
Garantie limitée d’un an (cont.) avoir d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre. Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. 116700-5-A Français-3 Kohler Co.
42241** Couvercle du trop plein 41188** Anneau clé 42248** Vis 42247** Chaîne 50768 Rondelle 29924** Bras et coude 20644 Joint 41188** Anneau clé 28504** Écrou 51623 Joint torique 21052** Arrêt 78816** T 51623 Joint torique 29066** Corps de crépine 28504** Écrou 29061 Joint 51623 Joint torique 28504** Écrou 42246** Pièce de raccordement 28556** Bride 30938** Coude d'évacuation **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande.
Guía del usuario Desagüe de bañera Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años. La fiabilidad y belleza de su producto Kohler sobrepasarán sus mayores expectativas. En Kohler, nos sentimos orgullosos de nuestros productos y sabemos que usted también lo estará.
Cuidado y limpieza (cont.) • No deje por tiempo prolongado los limpiadores en la superficie. • Limpie con un trapo y enjuague completa e inmediatamente con agua después de aplicar limpiadores. Enjuague y seque las superficies cercanas que se hayan rociado. • Utilice una esponja o trapo suave y húmedo. Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficies. Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean.
Garantía limitada de un año (cont.) puede tener otros derechos que varían de estado a estado y provincia a provincia. El presente documento constituye la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co. Garantía de un año Sólo para México KOHLER CO. Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co.
Garantía de un año (cont.) autorizados por Kohler Co. 3. Esta garantía no cubre los daños que resulten de desastres naturales, tales como incendios o casos de fuerza mayor, incluyendo inundaciones, terremotos, tormentas eléctricas, etc. Para obtener una lista de distribuidores cerca de usted y así hacer valer sus derechos bajo esta garantía, llame al 001-877-680-1310. KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A. IMPORTADOR: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A.B. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH.
42241** Tapa del rebosadero 41188** Aro de llave 42248** Tornillo 42247** Cadena 50768 Arandela 29924** Brazo y codo 20644 Empaque 41188** Aro de llave 28504** Tuerca 51623 Arosello 21052** Obturador 78816** T 51623 Arosello 29066** Cuerpo de la coladera 28504** Tuerca 29061 Empaque 51623 Arosello 28504** Tuerca 42246** Tubo de desagüe 28556** Brida 30938** Codo del desagüe **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 116700-5-A Español-5 Kohler Co.
116700-5-A
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co.
