Installation Guide

Installation/Installation/Instalación
Care and Cleaning
For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:
•
Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to
the entire surface.
•
Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after applying
cleaner. Rinse and dry any overspray that lands on nearby surfaces.
•
Do not allow cleaners to soak on surfaces.
•
Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive material such as a
brush or scouring pad to clean surfaces.
•
The ideal cleaning technique is to rinse thoroughly and blot dry any water from
the surface after each use.
For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean.
To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537.
Entretien et nettoyage
Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors de
l’entretien de votre produit KOHLER:
•
Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface non visible avant de
l’appliquer sur l’ensemble de la surface.
•
Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau immédiatement après
l’application du nettoyant. Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces
avoisinantes.
45
6
7
Slide the escutcheons
onto the grab bar.
Glisser l'applique sur
la barre d'appui.
Deslice los chapetones
en la agarradera.
Loosen the setscrew and
remove the wallplate.
Desserrer la vis de retenue
et retirer la plaque murale.
Afloje el tornillo de fijación
y retire la placa mural.
Secure each wall plate with three
screws provided.
Sécuriser chaque plaque murale
avec trois vis fournies.
Fije cada placa mural con los tres
tornillos provistos.
Slide escutcheons over wall plates. Secure the
grab bar in place with the setscrews provided.
Glisser les appliques sur les plaques murales. Sécuriser
la barre d'appui avec les vis de retenue fournies.
Deslice los chapetones sobre las
placas murales. Fije la agarradera
en su lugar con los tornillos
de fijación provistos.
1097577-2-C 6 Kohler Co.