Installation Guide

Liste des termes
Bassin de baignoire - La partie profonde de la baignoire à déversement utilisée par la personne qui
prend le bain.
Rebord du bassin de la baignoire - Le rebord élevé entre le bassin de la baignoire et le canal de
trop-plein. L’eau s’écoulera en cascade de manière uniforme par-dessus le rebord du bassin de la
baignoire et dans le canal de trop-plein pendant le fonctionnement.
Cavitation - Lorsque de l’air est aspiré dans la pompe au lieu de l’eau au point où cela compromet
ou arrête la capacité de la pompe de faire circuler de l’eau.
Boîtier de commande de chromathérapie - Allume et éteint les lampes de chromathérapie (s’il y a
lieu).
Lampes de chromathérapie - Lampes fournies dans la cuve de la baignoire (s’il y a lieu) pour
enrichir votre expérience de bain.
Chauffe-eau - Conçu pour aider à maintenir automatiquement la température de l’eau à un
maximum de 104ºF (40ºC) pour améliorer votre expérience d’hydromassage. Le chauffe-eau se met
en marche automatiquement lorsque la baignoire à hydromassage fonctionne, et il s’arrête lorsque le
moteur de la pompe est éteint.
Commande principale - Cette unité est située sous la pompe. Elle fournit le « cerveau » du système,
en interprétant tous les signaux entrants et sortants.
Crépine d’aspiration en métal - La crépine amovible en métal située sur le couvercle d’aspiration
en plastique dans le canal de trop-plein. La crépine d’aspiration doit toujours être propre et en place
lorsque la baignoire à déversement fonctionne, afin d’empêcher les débris d’entrer dans l’orifice
d’arrivée d’eau et d’empêcher une cavitation et un fonctionnement médiocre.
Rebord extérieur - Le rebord le long de l’extérieur du canal de trop-plein.
Canal de trop-plein - Le canal de collecte d’eau de déversement qui entoure le bassin de la
baignoire. Le canal de trop-plein recueille l’eau qui se déverse du rebord du bassin de la baignoire
pendant un fonctionnement normal, et recanalise l’eau dans le système de tuyauterie pour la faire
recirculer.
Capteurs de canal de trop-plein - Les deux sondes en métal dans le mur du canal de trop-plein
sous le capot de trop-plein du drain. Ces capteurs empêchent l’activation de la pompe si la quantité
d’eau disponible est insuffisante et arrêtent automatiquement la pompe si le niveau d’eau descend
au-dessous d’eux. La pompe fonctionne seulement lorsque ces deux capteurs sont entièrement
submergés.
Interrupteur de commande de la pompe - Met la pompe en marche et l’arrête.
Canal de
trop-plein
Bassin de baignoire
Rebord de bassin
de baignoire
Capteurs de canal
de trop-plein
Rebord
extérieur
Crépine
d'aspiration en métal
Couvercle
d'aspiration en
plastique
1019731-2-E Français-4 Kohler Co.