Installation Guide

Avant de commencer (cont.)
Isoler toutes les parois extérieures avant l’installation.
Vous devez installer ce receveur de douche sur un sol doté d’un support nécessaire, et de niveau.
S’assurer d’avoir assez d’espace pour déplacer le module dans son aire de construction. Les
modules de douche mono-pièce sont trop larges pour passer par les ouvertures de porte standard.
Placer le module dans son aire d’installation avant de compléter son cadrage. Une autre option
consiste à ne pas installer les montants dans un mur ou installer les sans les clouer, afin de pouvoir
bouger le module en place.
Avant l’installation, fournir un accès à l’arrière du mur de plomberie. Puisque cet appareil est d’une
seule pièce, les connexions du drain et du trop plein ne peuvent pas être effectuées en atteignant
l’extrémité du module.
S’assurer que l’aire d’installation soit propre et exempte de tous débris. Dans le cas d’une
rénovation, retirer tous les matériaux du mur fini pour exposer le cadrage et retirer tous les
revêtements du sol pour exposer le plancher.
Avant de procéder à l’installation des accessoires, consulter toutes les instructions à cet effet.
L’appareil sanitaire est conforme à la norme ANSI Z124.2. Toutes les dimensions sont nominales.
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans
préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
Dispositions de raccordement
IMPORTANT ! Toutes les dimensions sont nominales. L’espacement du montant est de +1/4″ (6 mm) /-0.
Mesurer soigneusement votre appareil avant d’en déterminer la taille de son logement. Un calage entre le
cadre du montant et l’appareil sanitaire pourrait être nécessaire. Si un pare-feu est requis, les dimensions
de raccordement devront augmenter en fonction de l’épaisseur du matériau du pare-feu. Les dimensions
d’ouverture des montants doivent être mesurées vers le côté exposé du matériau du mur . Dans le cas
d’un mur côté pour sa résistance au feu, les dimensions sont celles de l’intérieur du mur. Les dimensions
fournies dans le plan du raccordement sont cruciales pour une bonne installation. Construire le cadre et la
plomberie avec exactitude.
REMARQUE : L’espace du bassin ne nécessite pas de support additionnel si le plancher est de niveau et
d’aplomb avec le cadrage. Considérer d’utiliser des cales pour un support additionnel si le plancher n’est
pas nivelé.
Dispositions ADA
Ces modèles sont conformes avec l’Action pour les Américains Handicapés (ADA) tel que requis
par les directives d’accessibilité, section 4.21 compartiments de douche, de l’acte. Considérer les
limitations physiques de l’utilisateur lors de la détermination de la position du module et
l’emplacement du contrôle de douche. Pour assurer une conformité aux exigences ADA, positionnez
l’appareil exactement de la manière illustrée sur les plans de raccordements. Localiser les
emplacements du contrôle de douche tel qu’illustré.
Un espace dégagé doit être prévu selon le plan de raccordement. L’espace dégagé de sol peut être
prévu avec un accès avant ou latéral. Tenir compte du passage d’un fauteuil roulant lors de la
construction de l’espace au sol. Assurez-vous qu’il y est suffisant d’espace pour qu’un fauteuil
roulant puisse passer dans la pièce et se rendre jusqu’à l’appareil.
Dans la mesure du possible, prévoir une entrée latérale dans l’appareil, afin de procurer une
meilleure accessibilité en fauteuil roulant.
Si l’utilisateur a besoin de se faire aider pas une aide-soignante, nous recommandons de prévoir une
entrée par l’avant.
1030529-2-B Français-2 Kohler Co.