Homeowners Guide Single-Control Lavatory Faucet K-12183 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (e.j.
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, satisfying you for years to come. All information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication.
Handle Setscrew Bonnet Plug Button Indexer Valve Stem Splines Optional Temperature Limiting Adjustment If desired, use the following procedure to adjust the maximum water temperature setting: Remove the plug button. Loosen the setscrew and remove the handle and bonnet. Position the indexer to stop the valve stem at the desired maximum temperature. Turn the water on and rotate the valve stem to full hot to confirm the setting. Reinstall the bonnet and handle. Tighten the setscrew.
Lifetime Limited Warranty (cont.) residential use for as long as the original consumer purchaser owns his/her own home. If a defect is found in normal residential use, Kohler Co. will, at its election, repair, provide a replacement part or product, or make appropriate adjustment. Damage to a product caused by accident, misuse, or abuse is not covered by this warranty. Proof of purchase (original sales receipt) must be provided to Kohler with all warranty claims. Kohler Co.
Lifetime Limited Warranty (cont.) limited warranty. Kohler Co.
79402** 1002110** (Mexico) Aerator 1101638** 1101639** (Mexico) Spout 1032045 (Mexico Only) Compression Fittings 78205** Plug Button 78139** Handle 1101447** Escutcheon 23094 Nut 52202 Washer 78155 Screw 78064** Cap 23094 Nut 77555 Limit Stop 1002856 Bracket 77548 Valve 78150 Nut 78065** Nut 86828 Seal **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 1011034-5-E 6 Kohler Co.
1035625** (with Overflow) 1032297** (without Overflow) Drain 1032249** Stopper 1032250 Seal 1000315 Clicker 1036932** Trim Ring 1025654 Washer 1032253** Drain Body 1035627** Drain Body 1066735 Seal 1025650 Drain Seal 1025678 Friction Washer 1035348** Nut 1030925 Washer 1036351** Tailpiece **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co.
Guide du propriétaire Robinet mono-contrôle de lavabo Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité et beauté surpasseront vos exigences les plus élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.
Entretien et nettoyage (cont.) d’entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537. Kohler Co.
Poignée Vis de retenue Chapeau Bouchon Tige de la valve Indexeur Cannelures Réglage optionnel de limitation de température Si désiré, utiliser la procédure suivante pour ajuster le réglage de température maximum d’eau: Retirer le bouchon. Desserrer la vis de retenue et retirer la poignée et le chapeau. Positionner l’indexeur pour arrêter la tige de la valve à la température maximale désirée. Ouvrir l’eau et pivoter la tige de la valve complètement vers le côté chaud pour confirmer la sélection.
Garantie limitée à vie (cont.) et de fabrication durant l’utilisation résidentielle normale, aussi longtemps que l’acquéreur initial soit propriétaire de son domicile. Si un défaut est décelé en cours d’usage normal domestique, Kohler Co. décidera à sa discrétion, de réparer, de remplacer ou d’effectuer les réglages appropriés. Cette garantie n’offre pas de protection contre les dommages causés par accident, mauvais usage ou mauvais traitement.
Garantie limitée à vie (cont.) Ceci constitue notre garantie écrite exclusive. *Les robinets Trend®, la Tour MasterShowerTM, les finitions en or poli, tous les articles contenus dans la section ″Relatif à l’appareil″ du catalogue des prix des robinets KOHLER, drains, Duostrainer®, distributeurs de savon/lotion et les robinets utilisés dans des environnements commerciaux sont couverts par la garantie limitée d’un an de Kohler. 1011034-5-E Français-5 Kohler Co.
79402** 1002110** (Mexique) Aérateur 1014243** 1057963**(Mexique) Bec 1024596 (Mexique uniquement) Raccord de compression 78155 Vis 78205** Bouchon 78064** Capuchon 78139** Poignée 1012944** Applique 23094 Écrou 1002856 Support 23094 Écrou 52202 Rondelle 78150 Écrou 77555 Butée 78065** Écrou 86828 Joint d'étanchéité 77548 Valve **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co.
1035625** (avec trop-plein) 1032297** (sans trop-plein) Drain 1032249** Arrêt 1032250 Joint 1000315 Poussoir 1036932** Bague de garniture 1025654 Rondelle 1032253** Corps du drain 1035627** Corps du drain 1066735 Joint d'étanchéité 1025650 Joint d'étanchéité de drain 1025678 Rondelle de frottement 1035348** Écrou 1030925 Rondelle 1036351** Pièce de raccordement **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1011034-5-E Français-7 Kohler Co.
Guía del usuario Grifería monomando de lavabo Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos de Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company. Estamos seguros que su confiabilidad y belleza excederán sus más altas expectativas, dándole satisfacción por años.
Cuidado y limpieza (cont.) sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537. 1011034-5-E Español-2 Kohler Co.
Manija Tornillo de fijación Bonete Tapón botón Espiga de válvula Graduador Ranuras Ajuste opcional del límite de temperatura Si lo desea, utilice el procedimiento siguiente para ajustar la temperatura máxima del agua: Retire el tapón botón. Afloje el tornillo de fijación y desmonte la manija y el bonete. Coloque el graduador de manera que detenga la espiga de la válvula en la temperatura máxima deseada.
Garantía limitada de por vida (cont.) grifería, excepto el acabado en oro, están libres de defectos de material y mano de obra, durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de la casa. Si el producto presenta defectos durante el uso residencial normal, Kohler Co., a su criterio, reparará, proveerá el repuesto o el producto, o realizará los ajustes pertinentes. Esta garantía no cubre daños causados por accidentes, abuso o uso indebido del producto.
Garantía limitada de por vida (cont.) o uso indebido del mismo, bien sea por parte de un contratista, compañía de servicios o el consumidor mismo. Ésta es nuestra garantía exclusiva por escrito.
1101638** 1101639**(México) Surtidor 79402** 1002110** (México) Aireador 1032045 (Sólo México) Conexión de compresión 78205** Tapón botón 78139** Manija 1101447** Chapetón 78155 Tornillo 78064** Tapa 23094 Tuerca 23094 Tuerca 52202 Arandela 1002856 Soporte 77555 Tope limitador 77548 Válvula 78150 Tuerca 78065** Tuerca 86828 Sello **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 1011034-5-E Español-6 Kohler Co.
1035625** (con rebosadero) 1032297** (sin rebosadero) Desagüe 1032249** Obturador 1032250 Sello 1000315 Mecanismo de presionar para abrir/cerrar 1036932** Anillo decorativo 1025654 Arandela 1032253** Cuerpo de desagüe 1035627** Cuerpo de desagüe 1066735 Sello 1025650 Sello de desagüe 1025678 Arandela de fricción 1035348** Tuerca 1030925 Arandela 1036351** Tubo final **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co.
1011034-5-E
1011034-5-E
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2008 Kohler Co.
