Installation Guide

Terminer l’installation (cont.)
Découper et assembler le tube en cuivre pour l’adapter à l’installation.
Souder les connexions.
Vérification de l’installation
Avec les arrêts d’alimentation en position fermée, mettre l’alimentation d’eau
principale en marche.
Ouvrir les arrêts d’alimentation. Garder la valve à distance fermée.
Vérifier s’ilyadesfuites dans toutes les connexions. Réparer au besoin.
Tourner la poignée de la valve à distance pour la mettre à la position ON
(Marche).
Vérifier s’ilyadesfuites dans toutes les connexions. Réparer au besoin.
Termine la instalación
Realice las conexiones de plomería
NOTA: La ilustración que se muestra es un método recomendado para la conexión de
plomería. Las conexiones de las tubería reales variarán de un lugar a otro.
Verifique que el surtidor y la válvula remota estén bien colocados y asegurados.
Corte y ensamble el tubo de cobre para que quede en la instalación.
Suelde las conexiones.
Verificación de la instalación
Con las llaves de paso en la posición cerrada, abra el suministro principal de
agua.
Abra las llaves de paso. Mantenga cerrada la válvula remota.
Verifique que no haya fugas en las conexiones. Repare según sea necesario.
Gire la manija de la válvula remota a la posición abierta.
Verifique que no haya fugas en las conexiones. Repare según sea necesario.
Care and Cleaning
For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:
•
Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for
cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface.
•
Carefully read the cleaner product label to ensure the cleaner is safe for use on the
material.
•
Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to
the entire surface.
•
Do not allow cleaners to sit or soak on the surface.
•
Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after cleaner
application. Rinse and dry any overspray that lands on nearby surfaces.
•
Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive material such as a
brush or scouring pad to clean surfaces.
For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean.
To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537.
1141280-2-A 10 Kohler Co.