Installation Guide

Prepare el sitio (cont.)

AVISO: No exceda un diámetro de 1-1/4″ (3,2 cm) para el oriﬁcio de ﬁjación del

surtidor y un diámetro de 1-1/2″ (3,8 cm) para el oriﬁcio de ﬁjación de la válvula

remota. Es necesario tener un área máxima de contacto para una instalación exitosa.

Con cuidado corte los oriﬁcios de ﬁjación para el surtidor y la válvula remota.

Cuando sea necesario instale o cambie de lugar los suministros de agua.

1. Assemble the Spout

If not already installed, install the O-rings to the nipple at the base of the spout.

Using care not to scratch the spout ﬁnish, slide the escutcheon and large O-ring

onto the spout.

Secure the large plate to the base of the spout with the two screws.

Slide the small plate onto the spout tube.

While holding the small plate, press the spout tube onto the base of the spout

assembly.

Secure the spout assembly to the spout tube assembly with the hex screws.

Carefully slide the escutcheon down the spout and over the large plate.

Small Plate

Petite plaque

Placa chica

Spout Tube

Tube de bec

Tubo del surtidor

Screws

Vis

Tornillos

Small O-Ring

Petit joint torique

Arosello pequeño

Escutcheon

Applique

Chapetón

Large O-Ring

Joint torique large

Arosello grande

Hex Screws

Vis hexagonales

Tornillos hexagonales

Large Plate

Grande plaque

Placa grande

Kohler Co. 5 1141280-2-A