Installation Guide

Installer le robinet
Installer le bec
Insérer le tube de l’ensemble du bec par l’orifice situé dans le comptoir de la
baignoire.
Avec les pattes dirigées vers le haut, faire glisser le support vers le haut du tube
du bec.
Fixer le support sur le dessous du comptoir avec les vis.
Faire glisser la rondelle sur le tube du bec.
Serrer l’écrou à la clé pour fixer le bec en place.
Faire glisser l’applique avec précaution vers le haut du bec afin d’exposer le grand
joint torique et la grande plaque.
Tirer le joint torique par-dessus la grande plaque et appuyer dessus pour
l’enfoncer dans la rainure entre la plaque et le comptoir de la baignoire.
Faire glisser l’applique avec précaution vers le bas du bec sur la grande plaque.
Appuyer sur l’applique pour l’enfoncer par-dessus la grande plaque, jusqu’à ce
qu’elle s’enclenche par-dessus le joint torique. La base de l’applique doit être à ras
du comptoir de la baignoire.
Installer la valve
Faire glisser le joint sur l’ensemble de la valve.
Insérer l’ensemble de la valve à travers l’orifice de fixation.
Faire glisser la plaque sur la valve à distance.
Serrer les trois écrous longs à la clé pour fixer la valve en place.
Instale la grifería
Instale el surtidor
Inserte el tubo del montaje del surtidor a través del orificio en la cubierta de la
bañera.
Con las lengüetas hacia arriba, deslice el soporte hacia arriba en el tubo del
surtidor.
Fije el soporte al lado inferior de la cubierta con tornillos.
Deslice la arandela en el tubo del surtidor.
Con una llave, apriete la tuerca para fijar el surtidor.
Con cuidado deslice el chapetón hacia arriba en el surtidor para exponer el
arosello grande y la placa grande.
Jale el arosello sobre la placa grande y presiónela en la ranura entre la placa y la
cubierta de la bañera.
Con cuidado deslice el chapetón hacia abajo en el surtidor hasta la placa grande.
Presione el chapetón sobre la placa grande hasta que encaje sobre el arosello. La
base del chapetón debe quedar al ras con la cubierta de la bañera.
Instale la válvula remota
Deslice el empaque en el montaje de la válvula.
Inserte el montaje de la válvula a través del orificio de fijación.
Deslice la placa sobre la válvula remota.
Con una llave, apriete las tres tuercas largas para fijar la válvula.
1141280-2-A 8 Kohler Co.