Homeowners Guide Two-Handle Wall-Mount Bath Trim K–16213 K–16217 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing the Bold Look of Kohler. Kohler craftsmanship offers you a rare combination of proven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Kohler bath and shower trim will surpass your highest expectations. We’re very proud of our products here at Kohler, and we know you will be too. Please take a few minutes to study this Homeowners Guide.
Lifetime Limited Warranty — USA and Canada Kohler Co. warrants its faucets manufactured after January 1, 1997, to be leak and drip free during normal residential use for as long as the original consumer purchaser owns his/her home.* If the faucet should leak or drip during normal use, Kohler will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the faucet in good working condition.
Lifetime Limited Warranty — USA and Canada (cont.) product damage due to installation error, product abuse, or product misuse, whether performed by a contractor, service company, or the consumer. This is our exclusive written warranty.
One-Year Warranty — Mexico (cont.) protection to substantiate your entitlement to the warranty. EXCEPTIONS AND RESTRICTIONS The Warranty shall not be valid in the following cases: 1. If the product was not operated in accordance with the manual of use and operation set forth in the owner’s manual and when the recommendations and warnings included are not observed. 2.
20345** Flange & Setscrew 1020007** Shower Arm 32966** Setscrew 1014923** Showerhead 79676 Screen 1002301** Showerhead (Mexico) 56953 Screen 29470 Retaining Ring 32698 O-Ring 78887 Face 77448** Nut 29476** Screw **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 1025256-5-A 6 Kohler Co.
7005** (Clockwise Close) 77006** (Counterclockwise Close) Valve 20421 Aspirator 58018 Yoke 1008205 Screw 73089 Stem Extension 34191 Plug 42160 O-Ring 59429 Screw 24003 Nut 24015 (Threaded) 24899 (Sweat) Union Joint 59427 Washer 73092 Stem Extension 59427 Washer 33993 O-Ring 73744** Spout 76755** Skirt 20536** Lift Rod 50713 Cup Washer 32698 O-Ring 38808 Stream Breaker 75143** Handle 76152** Bonnet 73646 Bushing 59391 Washer 59347 Seal Plate 38676 O-Ring 33974 Spring 51290 Gasket 76153**
Guide du Propriétaire Deux poignées murale / ensemble Encastré pour Baignoire Merci d’avoir choisi un produit KOHLER Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look de KOHLER. Le travail soigné des Artisans de KOHLER, vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à venir. La fiabilité et la beauté de votre nouvel ensemble KOHLER de rosaces d’ornement pour baignoire et douche surpasseront vos plus grandes attentes.
Entretien et Nettoyage (cont.) Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs qui contiennent de l’ammoniac, de l’eau javellisé, des acides, des solvants chimiques qui pourraient abîmer la finition. Vous empêcherez la formation de dépôts de savon et d’eau si vous prenez le temps de souvent essuyer le robinet.
Garantie limitée à vie pour les É.U. et pour le Canada (cont.) Pour vous prévaloir d’une indemnisation en vertu de cette garantie, veuillez contacter la Société KOHLER par l’intermédiaire de votre Concessionnaire, Entrepreneur Plombier, Centre de Rénovation ou Revendeur par Internet, ou bien par écrit à l’adresse suivante : Société KOHLER : Customer Service Department, 444 Highland Drive, KOHLER, Wisconsin 53044. USA.
Pièces de Rechange Kohler Co.
1025256-5-A Français-5 Kohler Co.
Guía del Usuario Guarnición de dos manijas para bañera montada en pared Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años. La fiabilidad y belleza de su guarnición de bañera y ducha Kohler sobrepasarán sus mayores expectativas.
Cuidado y limpieza (cont.) amoníaco, cloro (lejía), ácidos o elementos químicos que puedan dañar el acabado. Si dedica tiempo para secar la grifería con frecuencia, se puede impedir la acumulación de agua y jabón en la superficie. Si el color/acabado de la grifería de cromo o de Vibrant® se ensucia en exceso, considere el uso de los siguientes productos de limpieza: Windex® Original, Fantastik® Para todo uso, Spic and Span Líquido con fragancia de pino o Mr. Clean con fragancia fresca de primavera.
Garantía limitada de por vida - Estados Unidos y Canadá (cont.) contratista de plomería o distribuidor a través de Internet, o escriba a la siguiente dirección: Kohler Co., Attn: Customer Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Por favor, asegúrese de proporcionar toda la información pertinente a su reclamación, incluyendo una descripción completa del problema, producto, número de modelo, color, acabado, fecha y lugar de compra del producto.
Garantía de un año — México (cont.) Kohler Co. garantiza su grifería por un periodo de un año, y más de un año, siempre y cuando el comprador consumidor original sea propietario de su casa. Si la grifería es usada comercialmente, Kohler garantiza el producto por un periodo de un año. Kolher Co. garantiza los accesorios de la grifería por un periodo de un año.
Garantía de un año — México (cont.) tormentas eléctricas, etc. 4. Kohler Co. no se hace responsable por los gastos de mano de obra, instalación u otros gastos resultantes. En ningún caso la responsabilidad de Kohler se extenderá por encima del precio del producto. Para obtener la lista de los establecimientos cerca de Ud. donde podrá ejercer sus derechos contenidos en la presente garantía, y para adquirir piezas de repuesto o componentes, llame al 001-877-680-1310. KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A.
Piezas de repuesto 1025256-5-A Español-6 Kohler Co.
Kohler Co.
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2003 Kohler Co.
