Installation Guide Pedestal Lavatory K-2338 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Tools and Materials Tape Measure Square Adjustable Wrench Safety Glasses Pliers Pencil Drill Level Pipe Wrench Socket Wrench W/ Sockets Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.
K-2338-8 17" (43.2 cm) 4" (10.2 cm) 9" (22.9 cm) 3-1/16" (7.8 cm) 12-1/16" (30.6 cm) 24" (61 cm) C L of Backing 2-7/16" (6.2 cm) 8-1/2" (21.6 cm) 11" (27.9 cm) 3/8" Cold 9-1/2" (24.1 cm) 15-1/4" (38.7 cm) 3/8" Hot 4" (10.2 cm) 1-1/4" Outlet Finished Floor 1. Preparation Install the water supplies and drain piping according to the roughing-in information. Install the supply stops so the handles will not touch the pedestal when fully open.
Preparation (cont.) Locate the two lavatory anchoring holes, and mark the hole locations on the finished wall. Now mark the floor through the hole in the pedestal bottom. Carefully remove the lavatory from the pedestal. Then move the pedestal from the area. 1033753-2-A 4 Kohler Co.
Hanger Bolts Install faucet and drain. Washer Mark anchoring holes. Cap Nut Pedestal Finished Wall Apply adhesive gaskets. Pedestal and Lavatory Placement 2. Install the Lavatory Drill 1/4″ mounting holes at the marked locations on the finished wall and the floor. NOTE: You can also use other fastening devices of sufficient size and strength. Install the hanger bolts to the backing material so they extend 1″ (2.5 cm) between the cap nut and the finished wall.
Guide d’Installation Lavabo sur Colonne Outils et Matériaux Mètre à Ruban Équerre Perceuse Lunettes de Protection Niveau à Bulles Clé à Griffes Clé à Molette Pinces Clé à Douilles avec Douilles Crayon à Papier Merci d’Avoir Choisi la Société KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il vous plaît, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide avant que vous ne commenciez votre installation.
K-2338-8 17" (43,2 cm) 4" (10,2 cm) 9" (22,9 cm) 3-1/16" (7,8 cm) 12-1/16" (30,6 cm) 24" (61 cm) C Ligne d'Appui 2-7/16" (6,2 cm) 8-1/2" 11" (21,6 cm) (27,9 cm) 3/8" Froid 9-1/2" (24,1 cm) 15-1/4" (38,7 cm) 3/8" Chaud 4" (10,2 cm) 1-1/4" Sortie Sol Fini 1. Préparation Installer les tuyaux d’arrivée d’eau et d’évacuation, selon l’information du plan de raccordement.
Préparation (cont.) Situer les deux trous de fixation du lavabo, et marquer leur emplacement sur le mur fini. Faire une marque sur le plancher à travers le trou dans la base de la colonne. Retirer soigneusement le lavabo de sa colonne. Puis déplacer la colonne de la zone. 1033753-2-A Français-3 Kohler Co.
Boulons d'ancrage Installer le robinet et le Drain. Rondelle Marquer les orifices d'ancrage. Ecrou borgne Colonne Mur Fini Appliquer des coussinets autocollants. Emplacement de la colonne et du lavabo 2. Installer le Lavabo Percer des trous de 1/4″ aux emplacements marqués sur le mur fini et le sol. REMARQUE : Il est aussi possible d’utiliser d’autres systèmes de fixation ayant les dimensions et une résistance appropriées.
Guía de Instalación Lavabo con pedestal Herramientas y materiales Cinta métrica Escuadra Lentes de seguridad Llave ajustable Pinzas Lápiz Taladro Nivel Llave para tubo Llave de cubo con casquillos Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
K-2338-8 17" (43,2 cm) 4" (10,2 cm) 9" (22,9 cm) 3-1/16" (7,8 cm) 12-1/16" (30,6 cm) 24" (61 cm) 9-1/2" (24,1 cm) 15-1/4" (38,7 cm) Línea central de soporte 2-7/16" (6,2 cm) 8-1/2" (21,6 cm) 11" (27,9 cm) 3/8" Agua fría 3/8" Agua caliente 4" (10,2 cm) Salida de 1-1/4" Piso acabado 1. Preparación Instale las tuberías de suministro de agua y desagüe conforme a la información del diagrama de instalación.
Preparación (cont.) Ubique los dos orificios de anclaje del lavabo y márquelos sobre la pared acabada. Marque el piso a través del orificio en la base del pedestal. Retire el lavabo del pedestal con cuidado. Luego, retire el pedestal del área. 1033753-2-A Español-3 Kohler Co.
Pernos de soporte Instale la grifería y el desagüe. Arandela Marque los orificios de anclaje. Tapón roscado Pedestal Pared acabada Aplique los empaques adhesivos. Colocación del pedestal y del lavabo 2. Instale el lavabo Perfore orificios de fijación de 1/4″ en los lugares marcados sobre la pared y el piso acabados. NOTA: Asimismo, es posible utilizar otros dispositivos de fijación de suficiente tamaño y resistencia.
1033753-2-A
1033753-2-A
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co.
