Installation Guide Pedestal Lavatory K-2359 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.
K-2359-8 23-15/16" (60.8 cm) 8" (20.3 cm) 2-5/8" (6.7 cm) 10-1/4" (26 cm) 1-1/2" (3.8 cm) 13-13/16" (35.1 cm) K-2359-4 2-5/8" (6.7 cm) 4" (10.2 cm) 11-1/8" (28.3 cm) 1/2" (1.3 cm) D. Mounting hole in 9-1/2" (24.1 cm) pedestal 3/8" Hot Finished Wall 20-7/16" (51.9 cm) 7-15/16" (20.2 cm) 3/8" Cold 4" (10.2 cm) 1-1/4" OD 7-1/2" (19.1 cm) 35-1/4" (89.5 cm) Finished Floor 1. Preparation Install the water supplies and drain pipes according to the roughing-in information.
Preparation (cont.) Carefully remove the lavatory from the pedestal. Set the lavatory and pedestal aside. 1063452-2-B 4 Kohler Co.
9-1/2" (24.1 cm) Hanger Bolts Install faucet and drain. Washer Mark anchoring holes. Cap Nut Finished Wall Pedestal Wood Screw Apply adhesive gaskets. 10-1/2" (26.7 cm) Washer Pedestal and Lavatory Placement 2. Install the Lavatory Drill 1/4″ mounting holes at the marked locations on the finished wall and the floor. NOTE: Fastening devices other than hanger bolts may be used to mount the lavatory. Ensure the fastening devices are of sufficient size and strength.
Install the Lavatory (cont.) Connect and tighten the trap to the drain. Complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet. 1063452-2-B 6 Kohler Co.
Guide d’installation Lavabo sur colonne Outils et matériels Mètre à ruban Équerre Perceuse Lunettes de protection Niveau à bulles Clé à griffes Clé à molette Clé à douilles avec douilles Pinces Crayon à papier Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance.
Avant de commencer (cont.) Dans le cas d’installation de ce lavabo sur colonne avec un petit meuble (K-2449), se référer aux instructions d’installation emballées avec le meuble. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix. 1063452-2-B Français-2 Kohler Co.
K-2359-8 23-15/16" (60,8 cm) 8" (20,3 cm) 2-5/8" (6,7 cm) 10-1/4" (26 cm) 1-1/2" (3,8 cm) K-2359-4 4" (10,2 cm) 2-5/8" (6,7 cm) 11-1/8" (28,3 cm) Orifice de montage dans la colonne 20-7/16" Ø 1/2" (1,3 cm) (51,9 cm) 9-1/2" (24,1 cm) 13-13/16" 3/8" (35,1 cm) Chaud Finished Wall 7-15/16" (20,2 cm) 3/8" Froid 4" (10.2 cm) 1-1/4" OD 35-1/4" (89,5 cm) 7-1/2" (19,1 cm) Sol fini 1. Préparation Installer les alimentations d’eau et les tuyaux du drain selon l’information du plan de raccordement.
Préparation (cont.) Localiser les deux orifices d’ancrage du lavabo. Marquer ces emplacements d’orifice d’ancrage sur le mur fini et marquer le sol à travers l’orifice à la base de la colonne. Retirer délicatement le lavabo de la colonne. Mettre le lavabo et la colonne de côté. 1063452-2-B Français-4 Kohler Co.
9-1/2" (24.1 cm) Installer le robinet et le drain. Boulons d'ancrage Rondelle Marquer les orifices d'ancrage. Ecrou borgne Mur fini Colonne Vis à bois Appliquer des coussinets 10-1/2" autocollants. (26.7 cm) Rondelle Emplacement de la colonne et du lavabo 2. Installer le lavabo Percer des orifices de fixation de 1/4″ aux emplacements marqués sur le mur fini et le sol. REMARQUE : Des dispositifs de serrage autres que boulons d’ancrage peuvent être utilisés pour monter le lavabo.
Installer le lavabo (cont.) Installer les écrous borgnes et les rondelles sur les boulons d’ancrage. Niveler le lavabo, puis bien serrer les écrous borgnes jusqu’au serrage. Raccorder le siphon au drain et serrer. Compléter les connexions d’alimentation d’eau au robinet suivant les instructions emballées avec le robinet. 1063452-2-B Français-6 Kohler Co.
Guía de instalación Lavabo de pedestal Herramientas y materiales Cinta para medir Escuadra Lentes de seguridad Llave ajustable Pinzas Lápiz Taladro Nivel Llave para tubo Llave de dados con dados Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
Antes de comenzar (cont.) Si va a instalar este lavabo de pedestal con el tocador pequeño (K-2449), para las instrucciones de instalación consulte las instrucciones de instalación incluidas con el tocador. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. 1063452-2-B Español-2 Kohler Co.
K-2359-8 23-15/16" (60,8 cm) 8" (20,3 cm) 2-5/8" (6,7 cm) 10-1/4" (26 cm) 1-1/2" (3,8 cm) K-2359-4 4" (10,2 cm) 2-5/8" (6,7 cm) 11-1/8" (28,3 cm) Pared acabada Orificio de fijación de 1/2" (1,3 cm) D. 20-7/16" en el pedestal (51,9 cm) 9-1/2" (24,1 cm) 13-13/16" 3/8" (35,1 cm) Caliente 7-15/16" (20,2 cm) 3/8" Fría 4" (10,2 cm) 1-1/4" D.E. 7-1/2" (19,1 cm) 35-1/4" (89,5 cm) Piso acabado 1.
Preparación (cont.) Ubique los dos orificios de anclaje del lavabo. Marque estos lugares para los orificios de anclaje en la pared acabada y marque el piso a través del orificio de la parte inferior del pedestal. Con cuidado retire el lavabo del pedestal. Coloque el lavabo y el pedestal a un lado. 1063452-2-B Español-4 Kohler Co.
9-1/2" (24,1 cm) Pernos de Instale la grifería y el sujeción desagüe. Arandela Marque los orificios de anclaje. Tapón roscado Pared acabada Aplique los empaques adhesivos. 10-1/2" (26,7 cm) Pedestal Tornillo para madera Arandela Colocación del pedestal y del lavabo 2. Instale el lavabo Taladre orificios de fijación de 1/4″ en los lugares marcados en la pared y el piso acabados. NOTA: Para instalar el lavabo, puede utilizar otros herrajes que no sean los pernos de sujeción.
Instale el lavabo (cont.) Instale los tapones roscados y las arandelas en los pernos de sujeción. Nivele el lavabo, luego apriete con cuidado los tapones roscados hasta que queden ajustados. Conecte y apriete la trampa al desagüe. Termine de realizar las conexiones del suministro de agua a la grifería según las instrucciones incluidas con la grifería. 1063452-2-B Español-6 Kohler Co.
1063452-2-B
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co.