Installation Guide Pedestal Lavatory K-2362 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.
K-2362-4 K-2362-8 A 4" (10.2 cm) 8" (20.3 cm) 2-5/8" (6.7 cm) 22-3/4" (57.8 cm) A 8-1/8" (20.6 cm) 18-7/8" (47.9 cm) 2-1/4" (5.7 cm) K-2362-1 Single Hole 1/2" (1.3 cm) D. Mounting Hole in Pedestal 6" (15.2 cm) 7-11/16" (19.5 cm) 11-1/2" 9" (29.2 cm) (22.9 cm) Finished Wall 3/8" Cold 34-1/2" 4" (10.2 cm) (87.6 cm) 1-1/4" (3.2 cm) OD 1/2" (1.3 cm) D. 3/8" Hot Anchor Holes in Lavatory Finished Floor 1.
Apply two self-adhesive pads to the underside of the basin. Hanger Bolt Washer Cap Nuts The drain and faucet are not shown to improve clarity. Lag Bolt Washer Pedestal 2. Install the Lavatory CAUTION: Risk of personal injury. Vitreous china is heavy. Do not attempt to lift or install this product without assistance. Apply two self-adhesive pads to the underside of the lavatory basin. Mark the centerline of the pedestal on the floor with a pencil. Align the center of the pedestal on the marked centerline.
Install the Lavatory (cont.) Thread the hanger bolts into the finished wall until each hanger bolt is exposed 1-1/2″ (3.8 cm) between the cap nut and the finished wall. Remove the cap nuts. Install the faucet and drain to the lavatory according to the manufacturer’s instructions. Move the pedestal back into position. Place the lavatory over the hanger bolts. Ensure the lavatory is flush against the pedestal and the finished wall. Remove the lavatory from the pedestal. Set the lavatory aside.
Guide d’installation Lavabo sur colonne Outils et matériels Clés combinées 1/2" et 9/16" Crayon à Papier Niveau à Bulles Mètre Ruban Lunettes de Protection Plus: • Outils de menuiserie communs et matériels • Mèche 3/16" Perceuse Équerre Clé à griffes Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation.
Avant de commencer (cont.) Ce guide d’installation fournit les étapes pour raccorder le lavabo au cadre en bois. Pour d’autres installations, fournir un renforcement approprié et des dispositifs de fixation de dimension et résistance suffisantes. Les murs et le sol doivent être d’équerre, d’aplomb, et nivelés. Les dimensions du lavabo sont nominales et conformes aux tolérances données par la norme ASME A112.19.9M. Kohler Co.
K-2362-4 K-2362-8 A 4" (10,2 cm) 8" (20,3 cm) 2-5/8" (6,7 cm) 22-3/4" (57,8 cm) A 8-1/8" (20,6 cm) 18-7/8" (47,9 cm) 2-1/4" (5,7 cm) K-2362-1 Orifice unique Orifice de montage dans la colonne Ø 1/2" (1,3 cm) 6" (15,2 cm) 11-1/2" 9" (29,2 cm) (22,9 cm) Orifices d'ancrage dans 3/8" le lavabo Ø 1/2" Chaud (1,3 cm) 7-11/16" (19,5 cm) 3/8" Froid 4" (10,2 cm) Ø Ext. 1-1/4" (3,2 cm) Mur fini 34-1/2" (87,6 cm) 2-5/16" (5,9 cm) Sol fini 1.
Appliquer deux coussinets autocollants à chaque arête au fond du bassin. Boulon d'ancrage Rondelle Écrous borgnes Tire-fond Le drain et le robinet ne sont pas montrés pour améliorer la clareté. Rondelle Colonne 2. Instale el lavabo en el pedestal ATTENTION : Risque de blessures corporelles. La porcelaine vitrifiée est lourde. Ne pas essayer de soulever ou d’installer ce produit sans assistance. Appliquer deux coussinets autocollants à la base de la cuvette du lavabo.
Instale el lavabo en el pedestal (cont.) Visser les écrous borgnes sur les boulons d’ancrage. Visser les boulons d’ancrage dans le mur fini jusqu’à ce que chacun d’entre eux soit exposé de 1-1/2″ (3,8 cm) entre l’écrou borgne et le mur fini. Retirer les écrous borgnes. Installer le robinet et le drain au lavabo conformément aux instructions du fabricant. Remettre la colonne en position. Placer le lavabo sur les boulons d’ancrage. S’assurer que le lavabo soit nivelé contre la colonne et le mur fini.
Guía de instalación Lavabo de pedestal Herramientas y materiales Llaves combinadas de 1/2" y 9/16" Taladro Lápiz Escuadra Nivel Llave de tubo Lentes de seguridad Cinta para medir Más: • Herramientas y materiales comunes de carpintería • Broca de taladro de 3/16" Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación.
Antes de comenzar (cont.) Esta guía de instalación contiene los pasos de instalación para fijar el lavabo a una estructura de madera. Para otras instalaciones, provea el refuerzo adecuado y los herrajes de suficiente tamaño y resistencia. Las paredes y el piso deben estar a escuadra, a plomo y a nivel. Las dimensiones del producto son nominales y cumplen con las tolerancias de la norma ASME A112.19.9M. 1020683-2-E Español-2 Kohler Co.
K-2362-4 K-2362-8 A 4" (10,2 cm) 8" (20,3 cm) 2-5/8" (6,7 cm) 22-3/4" (57,8 cm) A 8-1/8" (20,6 cm) 18-7/8" (47,9 cm) 2-1/4" (5,7 cm) K-2362-1 De un orificio Orificio de fijación de 1/2" (1,3 cm) D. en el pedestal 6" (15,2 cm) 11-1/2" 9" (29,2 cm) (22,9 cm) Orificios de anclaje de 1/2" 3/8" (1,3 cm) D. en Caliente el lavabo 7-11/16" (19,5 cm) 3/8" Fría 34-1/2" 4" (10,2 cm) (87,6 cm) 1-1/4" (3,2 cm) D.E. Pared acabada 2-5/16" (5,9 cm) Piso acabado 1.
Aplique dos empaques autoadhesivos en la parte inferior del lavabo. Perno de sujeción Arandela Tapones roscados Perno de fijación Arandela Para mayor claridad, no se ha ilustrado el desagüe ni la grifería. Pedestal 2. Instale el lavabo PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. La porcelana vitrificada es pesada. No intente levantar o instalar este producto sin ayuda. Aplique dos empaques autoadhesivos en la parte inferior del lavabo. Con un lápiz, marque la línea central del pedestal en el piso.
Instale el lavabo (cont.) Instale los pernos de sujeción en el material de soporte de madera. Enrosque los tapones roscados en los pernos de sujeción. Enrosque los pernos de sujeción en la pared acabada hasta que cada perno sobresalga 1-1/2″ (3,8 cm) entre el tapón roscado y la pared acabada. Retire los tapones roscados. Instale la grifería y el desagüe en el lavabo según las instrucciones del fabricante. Vuelva a colocar el pedestal en su lugar. Coloque el lavabo sobre los pernos de sujeción.
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co.