Installation Guide

1. Toutes les installations de poignées
Fermer les valves (chaud = vers la droite, froid = vers la gauche).
Retirer et jeter les poignées existantes, extensions de corps latéral,
et adaptateurs 4 cannelures (si présents).
Visser les écrous de l’adaptateur aux valves, et sécuriser à la
main.
Procéder aux étapes qui s’appliquent à votre modèle de poignée.
2. Installer les poignées Finial et Revival
REMARQUE : Utiliser le diagramme pour déterminer la boulonnerie
adéquate.
Presser l’adaptateur à cannelures complètement sur la tige de la
valve.
Installer les extensions de la tige sur les adaptateurs à cannelures.
Installer les poignées suivant les instructions emballées avec le
produit.
Jeter la quincaillerie restante.
Écrou
adaptateur
Adaptateur à
cannelures
Extension de
robinet latéral
Valve
Tige de la
valve
Extension
de la tige
Adaptateur à
cannelures
Finial
®
Adaptateur
à
cannelures
Revival
®
086287-2-BB Français-2 Kohler Co.