Instructions / Assembly

1A. Robinets d'arrêt d'eau

2A. Installer la rosace (optionnelle). Insérer le bec.

4A. Installer la rondelle et l'anneau leté.

5A. Placer les vis sur l'avant et l'arrière. Serrer les vis.

6A. Diamètre minimum de 3 po (76 mm)

6B. Connecter et serrer les tuyaux d'alimentation. Ne pas entortiller les

tuyaux!

7A. Ouvrir les alimentations en eau et rechercher des fuites éventuelles.

9A. Purger l'eau chaude et froide pendant 1 minute pour éliminer les débris.

Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.

• USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique :

001-800-456-4537

• Pièces d’entretien : kohler.com/serviceparts

• Entretien et neoyage : kohler.com/clean

• Brevets : kohlercompany.com/patents

Ce produit est couvert sous la garantie limitée à vie des robinets KOHLER

fournie sur le site

kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des

termes de la garantie, s'adresser au centre de services à la clientèle.

PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No use una herramienta

motorizada para apretar los tornillos.

No apriete el vástago de la grifería. La grifería ha sido diseñada para que el

vástago tenga un ligero movimiento. Esto es normal y no requiere ajuste.

De ser posible, ensamble la grifería al fregadero antes de instalar el fregadero.

Cumpla todos los códigos locales de plomería y construcción.

Cierre los suministros de agua.

1A. Llaves de paso de suministro

2A. Instale el chapetón (opcional). Introduzca el surtidor.

4A. Instale la arandela y el anillo roscado.

5A. Los tornillos deben quedar enfrente y atrás. Apriete los tornillos.

6A. Diámetro mínimo de 3" (76 mm)

6B. Conecte y apriete las mangueras de suministro. ¡No doble ni retuerza las

mangueras!

7A. Abra los suministros de agua, y verique que no haya fugas.

9A. Deje correr agua caliente y fría durante 1 minuto para que salgan todos

los residuos.

¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente.

• EE. UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) México:

001-800-456-4537

8 9

Kohler Co. 2

1483385-2-B