Operating Guide

Garantie limitée à vie — É.-U. et Canada
La société KOHLER garantit que ce produit fabriqué après le 1er
Janvier 1997 ne gouttera pas, et n’aura pas de fuites pendant son
utilisation normale à la maison, aussi longtemps que l’acquéreur initial
possède son domicile*. Si le robinet goutte ou a des fuites en cours
d’utilisation normale, la Société KOHLER vous enverra par courrier,
sans supplément, la cartouche nécessaire pour remettre le robinet en
bonne condition de fonctionnement.
La Société KOHLER garantit aussi que toutes les caractéristiques de ce
robinet, à l’exception de la finition dorée, sont exempts de défauts de
matériel et de fabrication durant l’utilisation normal à la maison, aussi
longtemps que l’acquéreur initial possède son domicile. Si un défaut
est décelé en cours d’usage normal domestique, la Société KOHLER
décidera, à son choix, de réparer, remplacer ou de effectuer les réglages
appropriés. Cette garantie n’offre pas de protection contre les
dommages causés par un accident, mauvais usage ou traitement. Une
preuve d’achat (original du reçu de caisse) doit accompagner tout
recours en garantie à KOHLER. La Société KOHLER n’est pas
responsable des coûts de main-d’oeuvre, d’installation ou d’autres frais
indirects. La responsabilité de KOHLER n’excédera en aucun cas le
prix d’achat du robinet.
Si le produit est utilisé dans un commerce, la Société KOHLER garantit
le produit contre tout défaut de matériel et de fabrication pour un (1)
an à partir de la date d’installation, en plus de respecter tous les autres
termes de cette garantie, sauf la durée.
Pour vous prévaloir d’une indemnisation en vertu de cette garantie,
veuillez contacter la Société KOHLER par l’intermédiaire de votre
Concessionnaire, Entrepreneur Plombier, Centre de Rénovation ou
Revendeur par Internet, ou bien par écrit à l’adresse suivante :
KOHLER Co., Customer Service Department, 444 Highland Drive,
Kohler, Wisconsin 53044, USA. Veuillez fournir tous les renseignements
pertinentes à votre demande, y compris une description complète du
problème, produit, modèle, couleur, finition, date et lieu d’achat.
Joindre également l’original du reçu de caisse. Pour plus de
renseignements ou pour demander les coordonnées du centre de
réparation le plus proche, composez le 1-800-4-KOHLER à partir des
É.U., le 1-800-964-5590 à partir du Canada ou le 001-877-680-1310 à
partir du Mexique.
Les garanties données ci-dessus remplacent toutes autres garanties,
expresses ou tacites, y compris, mais sans s’y limiter, celles de
qualité marchande et d’aptitude à un emploi particulier.
Le vendeur décline toute responsabilité contre les dommages
particuliers, accessoires ou indirects. Certaines Provinces ne
1004754-5-B Français-5 Kohler Co.