Use and Care Manual

Kohler Co. 1473307-5-A
LED Displays
Affichages à DEL
Indicadores LED
AB
CD
Access Cover
Couvercle d’accès
Tapa de acceso
Action Button
Bouton d’actionnement
Botón de activación
LED Panel
Panneau à DEL
Panel LED
Manual Close
Fermeture manuelle
Cierre manual
x 15
x 15
Manual Open
Ouverture manuelle
Abertura manual
The smart water monitor with automatic shut-off valve
analyzes your water pressure as you go about your
routine, detecting the subtle differences between a
running bath and a burst pipe. The system enables you to
turn OFF water remotely using the KOHLER Konnect app.
INFORMATIONS IMPORTANTES
CAUTION: Risk of fire and electric shock. Use
only the provided cable and power adapter.
CAUTION: Risk of electric shock. Connect to an
electrical outlet equipped with a ground fault circuit
interrupter (GFCI).
CAUTION: Risk of product damage. Do not
block airflow to the valve. Keep immediate
surroundings clear.
For proper function, the shut-off valve must be
connected to WiFi and plugged into an electrical outlet.
Power Supply Requirements: Compatible with PSU
standards, 110/220 AC 5 V DC @ 3.8 A (19 W).
WiFi Connection
□ Download the KOHLER Konnect app.
□ Follow the steps in the app to create an account and
connect the valve to your home WiFi.
LED Panel Displays
Refer to the illustration for the following LED displays:
A. Pairing Mode: Connecting to WIFi.
B. Valve Open: Water is flowing through the unit.
C. Valve Closed: Water is turned OFF.
D. Standby Mode: After 120 seconds, the LED display
enters energy save mode. To wake up the device, tap
the action button.
Refer to the KOHLER Konnect app for additional LED
displays.
Shut-off Valve Control
□ Using the app: To turn OFF water remotely, select
the “Water on” button on the main menu of the app.
□ On the valve: Press and hold the action button until
shut-off is activated. The LED light will change.
□ Manual control: Use if the action button is not
functioning. Open the access cover on the end of the
unit. Use a flat-blade screwdriver to turn the shut-off
valve to the “Open” or “Close” position. To open,
turn counter-clockwise slowly until the LED panel
displays open, approximately 13 turns. To close, turn
clockwise slowly until the LED panel displays closed,
approximately 13 turns.
□ Emergency situations: In the event of a power
failure and you need to shut off water to your home,
close your main house shut-off valve. If you do not
have power and need to close the shut-off valve,
turn clockwise approximately 13 turns. To open, turn
counter-clockwise 6-7 turns to get enough water to
use all fixtures until power turns back on.
Factory Reset
To restore the valve to factory settings, tap the action
button three times, then press and hold for 5 seconds.
Once the device is restored, you must re-connect the
device to your home WiFi network.
Compliance
FCC ID: N82-KOHLER049
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used according to the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment to an outlet other than the
receiver’s.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
This transmitter with its antenna complies with FCC
radiation exposure limits for an uncontrolled environment.
This device must not be co-located or operated in
conjunction with any other antenna or transmitter.
This equipment should be installed and operated with
minimum distance of 7-7/8" (200 mm) between the
radiator and your body.
IC: 4554A-KOHLER049
This device contains license-exempt transmitter(s)/
receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s license-exempt
RSS(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause interference,
and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired
operation of the device.
This transmitter with its antenna complies with Industry
Canada RF Exposure Limits for General Population/
Uncontrolled Exposure.
Warranty
This product is covered under the KOHLER
®
Smart
Home Water Leak Detector Two-Year Limited
Warranty, found at kohler.com/warranty. For a hardcopy
of warranty terms, contact the Customer Care Center.
Le moniteur d’eau domestique intelligent avec robinet
d’arrêt automatique analyse la pression d’eau utilisée
au quotidien, en apprenant les différences subtiles entre
le fait de faire couler un bain et un tuyau cassé. Le
système permet de couper l’eau à distance en utilisant
l’application KOHLER Konnect.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
ATTENTION: Risque d’incendie et de choc
électrique. Uniquement utiliser le câble fourni et
l’adaptateur de courant.
ATTENTION: Risque de choc électrique.
Connecter à une prise électrique munie d’un
disjoncteur de fuite de terre (GFCI).
ATTENTION: Risque d’endommagement du
produit. Ne pas bloquer le débit d’air vers le robinet.
Maintenir les environs immédiats dégagés.
Pour un fonctionnement adéquat, le robinet d’arrêt
doit être connecté au WiFi et branché sur une prise
électrique.
Exigences en alimentation électrique: Compatible avec
les normes PSU, 110/220 c.a. 5 V c.c. à 3,8 A (19 W).
Connexion WiFi
□ Télécharger l’application KOHLER Konnect.
□ Suivre les étapes dans l’application pour créer un
compte et connecter le robinet au WiFi du domicile.
Affichages de panneau à DEL
Se reporter à l’illustration pour les affichages à DEL
suivants:
A. Mode de jumelage : Connexion au WIFi.
B. Robinet ouvert : L’eau s’écoule par l’ensemble.
C. Robinet fermé : L’eau est coupée.
D. Mode d’attente : L’affichage à DEL entre en mode
d’économie d’énergie au bout de 120secondes. Taper
sur le bouton d’actionnement pour réactiver le dispositif.
Se reporter à l’application KOHLER Konnect pour voir
des affichages à DEL supplémentaires.
Contrôle de robinet d’arrêt
□ Utilisation de l’application : Pour couper l’eau à
distance, sélectionner le bouton «Water on » (Eau
ouverte) dans le menu principal de l’application.
□ Sur le robinet: Appuyer longuement sur le bouton
d’actionnement jusqu’à ce le robinet d’arrêt soit
activé. Le voyant DEL changera.
□ Commande manuelle : Utiliser cette commande si
le bouton d’actionnement ne fonctionne pas. Ouvrir
le couvercle d’accès sur l’extrémité de l’ensemble.
Utiliser un tournevis à lame plate pour mettre le
robinet d’arrêt en position «Ouvert» ou «Fermé».
Pour ouvrir, tourner lentement dans le sens antihoraire
jusqu’à ce que le panneau à DEL affiche ouvert,
au bout de 13 tours environ. Pour fermer, tourner
lentement dans le sens horaire jusqu’à ce que le
panneau à DEL affiche fermé, au bout de 13 tours
environ.
□ Situations d’urgence : En cas de panne de courant
et s’il est nécessaire de couper l’eau du domicile,
fermer le robinet d’arrêt principal du bâtiment. S’il
n’y a pas de courant et s’il est nécessaire de fermer
le robinet d’arrêt, tourner dans le sens horaire de 13
tours environ. Pour ouvrir le robinet d’arrêt, tourner
6 ou 7 tours dans le sens antihoraire pour obtenir
une quantité d’eau suffisante pour utiliser tous les
dispositifs, jusqu’à ce que le courant revienne.
Réinitialisation aux réglages en usine
Pour restaurer le robinet aux réglages en usine, appuyer
trois fois sur le bouton d’actionnement, puis appuyer
pendant 5 secondes. Lorsque le dispositif a été restauré,
il est nécessaire de le reconnecter au réseau WiFi du
domicile.
Conformité
ID FCC: N82-KOHLER049
Ce dispositif est conforme à la section 15 des
réglementations de la FCC. L’utilisation est assujettie
aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif ne
peut pas créer un brouillage nuisible, et (2) ce dispositif
doit accepter tous les brouillages captés, y compris les
brouillages qui pourraient créer un fonctionnement non
souhaité.
Cet équipement a été testé et a été considéré être
conforme aux limitations pour un dispositif numérique de
classe B, selon la section 15 des réglementations FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre tout brouillage nuisible dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et
peut émettre une énergie de radiofréquence et, s’il n’est
pas installé et utilisé conformément aux instructions,
pourrait créer un brouillage nuisible aux communications
par radio. Cependant, il n’est pas garanti qu’aucun
brouillage n’aura lieu dans une installation particulière.
Si cet équipement cause un brouillage nuisible à la
réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé
en éteignant l’équipement et en le rallumant, il est
recommandé d’essayer de rectifier ce brouillage en
prenant l’une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorienter ou changer l’emplacement de l’antenne de
réception.
• Augmenter la séparation entre l’équipement et le
récepteur.
• Connecter l’équipement à une prise différente de celle
du récepteur.
• Consulter le concessionnaire ou un technicien radio/TV
expérimenté pour obtenir de l’assistance.
Tous changements ou modifications non expressément
approuvés par la partie responsable garantissant la
conformité pourraient annuler le droit à l’utilisateur
d’opérer cet équipement.
Cet émetteur et son antenne sont conformes aux limites
d’exposition aux rayonnements de la FCC pour un
environnement non contrôlé. Ce dispositif ne doit pas
être co-localisé ou opéré avec toute autre antenne ou
tout autre émetteur. Cet équipement doit être installé
et utilisé en laissant une distance minimale de 7-7/8po
(200mm) entre le radiateur et votre corps.
IC : 4554A-KOHLER049
Ce dispositif comprend un ou plusieurs émetteurs/
récepteurs exemptés de licence conformes aux normes
RSS d’exemption de licence de Innovation, Science
FR