Homeowners Guide Bidets K-4830, K-4851, K-4864, K-4886, K-4832, K-4854, K-4873, K-4896, K-4898 K-4833, K-4858, K-4876, K-4897, M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing the Bold Look of Kohler. Kohler craftsmanship offers you a rare combination of proven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Kohler bidet will surpass your highest expectations. We’re very proud of our products here at Kohler and we know you will be too. Please take a few minutes to study this Homeowners Guide.
One-Year Limited Warranty — USA and Canada KOHLER® plumbing fixtures, faucets and fittings are warranted to be free of defects in material and workmanship for one year from date of installation. Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co. inspection discloses any such defects occurring in normal usage within one year after installation. Kohler Co. is not responsible for removal or installation costs. To obtain warranty service, contact Kohler Co.
One-Year Warranty — Mexico KOHLER CO. It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt. 1. Kohler Co. will only service its commercialized products through its authorized distributors. 2. To obtain warranty service, please present the invoice and corresponding warranty. 3.
One-Year Warranty — Mexico (cont.) AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MEXICO C.P. 31060 TEL: 52 (14) 29-11-11 Kohler Co.
Guide d’Utilisation Bidets Merci d’avoir opté pour les produits de la Société Kohler Merci pour avoir opté pour la ligne The Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous permet de disposer d’une rare combinaison de performance éprouvée et sophistication gracieuse. La fiabilité et la beauté de votre nouveau produit Kohler surpassera vos plus grandes attentes. Chez Kohler, nous sommes fiers du rendement de nos produits et nous savons qu’il en sera de même pour vous.
Entretien et nettoyage (cont.) Si la surface devient excessivement sale, utiliser un nettoyant d’usage général, tel que: Fantastik®, désinfectant-mousse Lysol®, nettoyant liquide pour salles de bain Dow, Scrub Free® nettoyant à désencrasser, Soft Scrub®, Spic and Span ou Mr. Clean®. Nettoyez votre bidet et drain Kohler selon la notice d’entretien qui accompagne le Guide d’Utilisation. Garantie limitée d’un an — É.-U.
Garantie limitée d’un an — É.-U. et Canada (cont.) COPYRIGHT © 1999, 2000, 2001, 2002 PAR KOHLER CO. 1019399-5-A Français-3 Kohler Co.
Guía del usuario Bidets Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años. La seguridad y belleza de su bidet Kohler sobrepasarán sus esperanzas mayores. En Kohler, nos sentimos orgullosos de nuestros productos y sabemos que usted lo estará también.
Cuidado y Limpieza (cont.) Si la superficie se ensucia con frecuencia, se puede utilizar un limpiador para uso general, tal como como: Fantastik®, Lysol® Desinfectante en espuma, Dow Limpiador líquido para baños, Scrub Free® Removedor de espuma y moho, Soft Scrub®, Spic and Span o Mr. Clean®. Limpie su bidet y drenaje Kohler de acuerdo a las instrucciones de cuidado y limpieza contenidas en la Guía del Usuario.
Garantía limitada de un año — Estados Unidos y Canadá (cont.) 2. Kohler Co. se reserva el derecho de efectuar cambios en las características del producto, empaque o disponibilidad en cualquier momento, sin previo aviso. MARCA REGISTRADA © 1999, 2000, 2001, 2002 POR KOHLER CO. Garantía de un año — México KOHLER CO. Al adquirir el producto, se sugiere verificar que todos los accesorios y componentes contenidos en el empaque estén completos. Kohler Co.
Garantía de un año — México (cont.) desastres naturales, tales como incendios o actos divinos, incluyendo inundaciones, tormentas eléctricas u otros. Para obtener una lista de distribuidores cerca de Ud. para hacer valer sus derechos bajo esta garantía, sírvase llamar al 001-877-680-1310. KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A. IMPORTADOR: INTERNACIONAL DE CERMICA, S.A. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MEXICO C.P. 31060 TEL: 52 (14) 29-11-11 1019399-5-A Español-4 Kohler Co.
1019399-5-A
1019399-5-A
1019399-5-A
USA: 1-800-4-KOHLER Canada : 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2002 Kohler Co.
