Installation Guide

1. Determine la distribución del sistema
ADVERTENCIA: Riesgo de daños a la propiedad. Deje un espacio libre mínimo de 12″ (305 mm)
alrededor del generador de vapor en todo momento. Esto proporciona un área para que se disipe el
calor generado por la unidad.
¡IMPORTANTE! El panel de acceso mínimo requerido es de 24″ (610 mm) de largo x 15″ (381 mm) de
altura.
AVISO: El generador de vapor funciona mejor cuando se instala lo más cerca posible al cabezal de vapor.
La unidad debe instalarse a menos de 25’ (7,62 m) del cabezal de vapor.
AVISO: Grandes caídas en la línea de vapor pueden aumentar la condensación y reducir la cantidad de
vapor producido. Para obtener el mejor rendimiento, no instale el generador de vapor más arriba del nivel
del cabezal de vapor.
¡IMPORTANTE! Este generador de vapor solo debe ser instalado en posición vertical hacia arriba, como
se muestra. La válvula de liberación de presión debe estar en la parte superior.
¡IMPORTANTE! Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente de Kohler Co. si este generador de
vapor va a ser instalado a una elevación mayor de 6000’ (1829 m) sobre el nivel del mar. Para instalación a
altas elevaciones, el Centro de Atención al Cliente dará instrucciones acerca de cómo desconectar la bobina
de arranque rápido.
NOTA: Para obtener el mejor rendimiento, siempre que sea posible use codos de 45° en la línea de vapor.
Determine la ubicación del generador de vapor. Deje un espacio libre para aire de 12″ (305 mm) en
todos los lados del generador. Deje lugar para una bandeja de desagüe.
Elija una bandeja de desagüe adecuada a su instalación (la bandeja de desagüe KOHLER se vende
por separado).
Cabezal
de vapor
Pendiente hacia
el generador.
Bandeja de desagüe
Instale la unión de cobre lo más
cerca posible al generador
de vapor.
Instalación doble
Instalación sencilla
Válvula de
liberación de
presión
Caja de
servicio
de campo
Instale la unión de cobre
en la línea de alimentación
de agua.
Entrada del
cable de
control
Filtro de agua
en línea
recomendado
Agua alimentada
al generador de
vapor
Llave de paso
Entrada de agua
T
Agregue una T a la línea de
alimentación de agua en
instalaciones dobles
(opcional).
Trampa
de vapor
No tienda tuberías
hacia abajo y luego hacia arriba.
1230487-2-C Español-5 Kohler Co.