Installation Guide

Instale el suministro de agua y la línea de vapor (cont.)
Instale tubería de cobre de 3/8″ con un conector de unión (suministrado con el generador de vapor)
lo más cerca posible al generador de vapor.
Conecte la línea de suministro de agua al generador de vapor.
Abra el suministro de agua y llene el generador de vapor con agua. Verifique que no haya fugas.
Verifique que la válvula de desagüe de agua en el generador esté cerrada.
AVISO: Los generadores de vapor están equipados con una llave de paso de cierre automático. El agua se
detiene una vez que la unidad se llena. Si fluye agua hacia fuera de la salida de vapor, cierre el agua y
consulte ″Resolución problemas″ o comuníquese con el Centro de Atención al Cliente mediante la
información en la parte posterior de este documento.
Si la línea de suministro de agua excede 10’ (3 m) o si está expuesta a áreas frías, instale aislante
apropiado en la tubería.
Instale la línea de vapor
ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras. No ubique el cabezal de vapor cerca de un asiento o de
una banca. Si se hace contacto con el cabezal de vapor se pueden producir quemaduras.
AVISO: Nunca tienda la línea de vapor hacia abajo y luego hacia arriba. Si se tiende la línea de vapor
hacia abajo y luego hacia arriba se crea una trampa de vapor que bloquea el flujo de vapor. La línea de
vapor debe tenderse hacia arriba al cabezal de vapor desde el generador de vapor, a una pendiente de
3/8″ (10 mm) a 1/2″ (13 mm) por cada 12″ (305 mm) de tubería.
AVISO: Deje espacio libre entre la pared posterior y el codo que lleva a la caja de vapor. El codo no debe
hacer contacto con ningún material de pared.
AVISO: Deje espacio libre entre la línea de vapor y todas las superficies alrededor.
AVISO: Al soldar las conexiones, no aplique calor excesivo a las conexiones del generador. No aplique
fundente ni ácidos directamente al generador de vapor, pues se pueden dañar los sellos, los componentes
de plástico y el acabado de la guarnición. No aplique lubricantes derivados del petróleo a los componentes
del generador de vapor, pues se pueden causar daños.
NOTA: En todas las conexiones roscadas, use cinta selladora de roscas o sellador para tuberías. No apriete
demasiado los conectores.
NOTA: Use tubo de cobre de 1/2″ para la línea de vapor.
NOTA: Cuando sea posible, use codos de 45°. El rendimiento mejora cuando se usan codos de 45°.
NOTA: Siempre instale un conector de unión (suministrado con el generador de vapor) lo más cerca
posible al generador de vapor.
Agregue bloques detrás del lugar deseado para el cabezal de vapor.
Instale y fije un codo de 1/2″ NPT al bloque, directamente detrás del lugar deseado para el cabezal
de vapor.
Instale un niple de cobre de 1/2″ temporal que sobresalga de la pared acabada.
Información del modelo del producto
Modelo K-5525-NA K-5526-NA K-5529-NA K-5531-NA K-5539-NA K-5543-NA
Peso 29 lb (13,2
kg)
29 lb (13,2
kg)
29 lb (13,2
kg)
29 lb (13,2
kg)
48 lb (21,8
kg)
48 lb (21,8
kg)
Suministro de
agua
Línea de
cobre de 3/8″
Línea de
cobre de 3/8″
Línea de
cobre de 3/8″
Línea de
cobre de 3/8″
Línea de
cobre de 3/8″
Línea de
cobre de 3/8″
1230487-2-C Español-11 Kohler Co.