Installation Guide

Garantie (cont.)
La responsabilité de Kohler Co. ne dépassera en aucun cas le prix d’achat de l’appareil.
Si cet appareil est utilisé commercialement ou en dehors d’Amérique du Nord, Kohler Co. garantit l’appareil
contre tout vice de matériau et de fabrication pour un (1) an à partir de la date d’installation dudit appareil,
et toutes les autres modalités de la présente garantie s’appliquent à l’exception de sa durée.
Pour obtenir le service de garantie, contacter Kohler Co., par l’intermédiaire du vendeur, plombier, centre de
rénovation ou revendeur par internet, ou bien par écrit à l’adresse suivante Kohler Co., Attn.: Customer Care
Center, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA, ou appeler le 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) à partir
des É.-U. et du Canada, et le 001-800-456-4537 à partir du Mexique, ou consulter le site www.kohler.com aux
É.-U., www.ca.kohler.com à partir du Canada, ou www.mx.kohler.com au Mexique.
KOHLER CO. ET/OU LE REVENDEUR FOURNISSENT CES GARANTIES AU LIEU ET PLACE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES
DE COMMERCIALITÉ ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. KOHLER CO. ET/OU LE
REVENDEUR DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ CONTRE LES DOMMAGES PARTICULIERS,
ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Certains états et provinces ne permettent pas de limite sur la durée de
la garantie tacite, ni l’exclusion ou la limite des dommages particuliers, accessoires ou indirects, et, par
conséquent, lesdites limites et exclusions peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. Cette garantie vous
donne des droits juridiques particuliers. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état
ou d’une providence à l’autre.
Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.
Dépannage
REMARQUE: Les étapes de dépannage ci-dessous s’appliquent principalement à la commande de vapeur.
Pour des problèmes de générateur de vapeur, se reporter à la section ″Dépannage″ dans les instructions
d’installation du générateur de vapeur.
REMARQUE: Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter la page du produit sur le site
www.kohler.com/serviceparts.
Ce guide de dépannage est seulement destiné à fournir une aide d’ordre général. Pour des problèmes ou
questions concernant l’entretien et l’installation, composer le 1-800-4KOHLER.
Symptômes Causes probables Action recommandée
1. L’erreur 1, 2, 3, 4, 7, ou
8 est affichée.
A. Un bouton est coincé sur l’interface
utilisateur.
A. Couper l’alimentation électrique
vers le générateur de vapeur et
essayer de libérer le bouton
coincé. Restaurer l’alimentation
électrique pour le générateur de
vapeur.
B. L’interface utilisateur est
endommagée.
B. Appeler le service après-vente en
utilisant les informations fournies
sur la page arrière de ce manuel.
2. L’erreur 5 est affichée. A. Le niveau d’eau du réservoir est trop
bas (le voyant d’état vert sur le
générateur de vapeur est allumé).
A. Inspecter la grille d’entrée d’eau
et la nettoyer si nécessaire.
S’assurer que la vanne d’arrivée
d’eau est en marche et que de
l’eau est fournie au générateur de
vapeur.
B. La limite de température du
réservoir est dépassée (le voyant
d’état vert du générateur de vapeur
est allumé).
B. Appeler le service après-vente en
utilisant les informations fournies
sur la page arrière de ce manuel.
C. Les composants internes du
générateur de vapeur ne
fonctionnent pas correctement.
C. S’adresser au service après-vente
en utilisant les informations
fournies sur la page arrière de ce
manuel.
Kohler Co. Français-9 1230489-2-C