Homeowners Guide Self-Rimming Acrylic Bar Sink K-6015 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing the Bold Look of Kohler. Kohler craftsmanship offers you a rare combination of proven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Kohler sink will surpass your highest expectations. We’re very proud of our products here at Kohler and we know you will be too. Please take a few minutes to study this Homeowners Guide. Pay special attention to the Care and Cleaning instructions.
One-Year Limited Warranty — USA and Canada KOHLER® plumbing fixtures, faucets and fittings are warranted to be free of defects in material and workmanship for one year from date of installation. Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co. inspection discloses any such defects occurring in normal usage within one year after installation. Kohler Co. is not responsible for removal or installation costs. To obtain warranty service, contact Kohler Co.
One-Year Warranty — Mexico (cont.) authorized distributors. 2. To obtain warranty service, please present the invoice and corresponding warranty. 3. Through its authorized distributors, Kohler Co. promises to repair the defective product or provide a new replacement or an equivalent model (in those cases that the model has been discontinued) when the product is beyond repair, without any charge to the consumer. 4.
Guide du Propriétaire Évier de bar en acrylique à rebord intégré Merci d’avoir choisi la Société KOHLER Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look de KOHLER. Le travail soigné des Artisans de KOHLER, vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à venir. La fiabilité et la beauté de votre nouveau Évier KOHLER surpasseront vos plus grandes attentes.
Entretien et Nettoyage (cont.) Clean Citron Frais, Formule 409® Nettoyant Tout Usage ou Cinch®. REMARQUE : Pour réparer une unité d’apparence détériorée : Appliquez un produit à polir blanc pour automobiles avec un chiffon propre. Polissez les égratignures et les apparences détériorées vigoureusement. Essuyez les résidus. Passez ensuite une couche de produit à polir blanc pour voiture. Nettoyez votre robinet et drain KOHLER selon la notice d’entretien qui accompagne le Guide du Propriétaire.
Garantie limitée de un an pour les É.U. et le Canada (cont.) 1. Il se peut que les couleurs des produits illustrés dans les catalogues présentent quelques variations par rapport aux couleurs réelles. 2. La Société KOHLER se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux caractéristiques, conditionnements et disponibilités des produits, à tout moments et, ceci sans préavis. COPYRIGHT © 1999, 2000, 2001, 2002 PAR KOHLER CO. Kohler Co.
Guía del Usuario Fregadero acrílico para bar con borde terminado Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años. La fiabilidad y belleza de su fregadero de Kohler sobrepasarán sus mayores expectativas.
Cuidado y limpieza (cont.) de uso general tal como Scrub Free® eliminador de manchas de moho, Glass Plus®, Fantastik® para todo uso, Mr. Clean frescor al limón, Formula 409® limpiador para todo uso o Cinch®. NOTA: Para reparar las superficies del fregadero que estén opacas o rayadas: Aplique un compuesto de pulir para autos con un trapo limpio. Frote las áreas rayadas y opacas enérgicamente. Limpie los residuos. A continuación aplique una capa de cera en pasta para autos.
Garantía limitada de un año — Estados Unidos y Canadá (cont.) Notas: 1. Puede que haya leves variaciones de color entre las imágenes del catálogo y los aparatos sanitarios actuales. 2. Kohler Co. se reserva el derecho de efectuar cambios en las características del producto, embalaje o disponibilidad en cualquier momento, sin previo aviso. COPYRIGHT © 1999, 2000, 2001, 2002 POR KOHLER CO. Garantía de un año — México KOHLER CO.
Garantía de un año — México (cont.) 2. Cuando el producto se haya modificado o desmantelado parcial o totalmente; o manipulado de manera negligente y, como consecuencia, haya sufrido daños atribuibles al consumidor, persona o talleres no autorizados por Kohler Co. 3. Esta garantía no cubre los daños que resulten como consecuencia de desastres naturales, tales como incendios o actos divinos, incluyendo inundaciones, tormentas eléctricas u otros.
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co.
