Installation Guide Pivot Shower Door K-702010, K-702011, K-702012, K-702013 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Tools and Materials Safety Glasses Measuring Tape Drill & Assorted Drill Bits Pencil Level Miter Saw or Hack Saw with 32-teeth Per Inch Blade Assorted Screwdrivers Plus: • Drop cloth • Fine flat file • Utility knife Silicone Sealant Before You Begin CAUTION: Risk of personal injury. Always wear safety glasses while cutting or drilling. NOTICE: Do not touch the edge of the tempered glass panel with tools or any hard objects. Do not set the unframed tempered glass edge directly on the floor.
5/32" Hex Key Strike Jamb 7/64" Drill Bit 5/64" Hex Key Screw Strike Jamb Seal Hinge Pin Back Cover Screw Bracket Retaining Pin Side Lite Bracket Anchor Back Plate Weld Nut Hinge Side Lite Glass Panel Side Lite Pin Screw Razor Hook Cap Inside Handle Sleeve Bushing Robe Hook Outside Handle Back Cover Wall Jamb Strike Jamb Cap Glass Panel Screw Screw Anchor Weld Nut Back Plate Threshold Seal Hinge Hinge Pin Screw Bracket Retaining Pin Threshold Threshold Filler Side Lite Bracket P
Threshold Apply silicone sealant under threshold edge. 1. Install the Threshold Measure the length of the shower opening for the door. Mark this measurement on the threshold. The threshold should run the entire length of the opening. Cut the threshold to the measured length with a miter saw or hacksaw. File the rough edges. Locate the threshold on the receptor ledge with the flat edge towards the outside (dry side) of the shower and mark the location.
Threshold Filler Note: If the 7" (17.8 cm) side lite bracket is used, use the 11" (27.9 cm) threshold filler. If the 13" (33 cm) side lite bracket is used, use the 17" (43.2 cm) threshold filler. #6-20 x 3/8" Screw Bottom Side Lite Bracket Bracket Hole Apply silicone sealant to channel located under bracket. Position channel towards outside (dry side) of shower. Threshold Position weep slots towards inside (wet side) of shower. Weep Slot Inside of Shower 2.
Wall Jamb Glass Anchor Bushing Side Lite Panel Pin Top View (Side Lite Panel Pin Location) Wall Jamb Glass Door Wall Jamb #8-18 x 1-1/2" Screw Side Lite Panel Bottom Side Lite Bracket Bottom Side Lite Bracket Insert retaining pin after installing glass. Inside of Shower 3. Install the Wall Jamb and Side Lite Glass Panel Install the Wall Jamb Locate and align the wall jamb on the bottom side lite bracket. Level the wall jamb and mark a pencil line location against the wall.
Bottom Side Lite Bracket Hinge Pin Operating Glass Panel 4. Install the Operating Glass Panel WARNING: Risk of personal injury. The glass panel should be installed with two people. Depending on the door model, the panel may weigh as much as 85 lbs (39 kg). Align the hinge pin in the bottom side lite bracket with the hole in the operating glass panel bottom hinge and set the panel into place. Kohler Co.
Apply a heavy bead of silicone sealant to edge and bottom surfaces on inside of the slot. Bottom View (Looking Inside Top Side Lite Bracket) Fill hole with silicone sealant and insert the retaining pin. Top Side Lite Bracket Top Side Lite Bracket Retaining Pin Hinge Pin 5. Install the Top Side Lite Bracket IMPORTANT! The hinge pin cannot be removed once it has been inserted. Apply a heavy bead of silicone sealant to the edge and bottom surfaces located on the inside slot of the top side lite bracket.
Hinge 5/32" Hex Key Screws Adjust glass panel position by sliding back and forth – position approximately 1" (2.5 cm) from strike jamb side of wall. 6. Adjust the Operating Glass Panel The operating glass panel can be horizontally adjusted up to 3″ (7.6 cm) to fit the shower opening. To Adjust Panel Using the 5/32″ hex key provided, loosen the screws located in both the top and bottom hinges. Adjust the panel position by carefully sliding the panel back and forth - position approximately 1″ (2.
Use door as a guide to position strike jamb. Strike Jamb Anchor Screw Install strike jamb using three #8-18 x 1-1/2" screws and wall anchors provided. Snap strike jamb cap into strike jamb. Strike Jamb Threshold Locate strike jamb behind threshold. Strike Jamb Cap (Installed) 7. Install the Strike Jamb and Strike Jamb Cap Install Strike Jamb Locate the strike jamb on the opposite wall, behind the threshold. Use the installed door to determine the position of the strike jamb when the door is closed.
Strike Jamb Seal Strike Jamb Install the strike jamb seal, and trim the excess. Interior Handle Trim the excess threshold seal at the hinge. Exterior Handle Screw Bushing Threshold Seal Notch the foam portion of the seal around the strike jamb. Install the threshold seal. Threshold 8. Install the Door Handle Press the glass bushings into the handle holes in the operating panel. Identify the interior handle - the handle with holes going all the way through.
Cap Razor Hook Apply silicone sealant to outside of the jambs and bottom threshold. Robe Hook Attach accessories. 10. Finish the Installation Perform any final adjustments to the glass panel (refer to the ″Adjust the Operating Glass Panel″ section of this document). Apply Sealant IMPORTANT! Carefully follow the silicone sealant manufacturer’s instructions for application and curing time. NOTE: This step is critical to the long term performance of your shower door.
Hinge Hinge Cover Slide the hinge covers into place. Hinge Cover (Installed) 11. Attach Hinge Covers Slide the hinge covers over the back plate of the hinges. Kohler Co.
Guide d’installation Porte pivot de douche Outils et matériels Lunettes de protection Perceuse et mèches variées Mètre ruban Niveau à bulle Crayon à papier Tournevis assortis Scie à onglets ou à métaux avec des lames de 32 dents par pouce Plus: • Bâche de protection • Lime fine plate • Couteau tout usage Mastic à la silicone Avant de commencer ATTENTION : Risque de blessures corporelles. Toujours porter des lunettes de protection lors de la découpe ou du perçage.
Avant de commencer (cont.) Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix. Kohler Co.
Clé hexagonale de 5/32" Montant de fermeture Mèche de 7/64" Clé hexagonale de 5/64" Vis Joint de fermeture Couvercle arrière Ancrage Tige de la charnière Vis Cheville de fixation de support Support de panneau latéral Plaque arrière Écrou à souder Charnière Panneau latéral de verre Cheville de panneau latéral Crochet pour rasoir Vis Capuchon Poignée interne Manchon Garniture Crochet à peignoir Poignée externe Couvercle arrière Montant du mur Couvremontant de fermeture Panneau de verre Vis
Seuil Appliquer du mastic à la silicone au-dessous du bord de seuil. 1. Installer le seuil Mesurer la longueur de l’ouverture de douche pour la porte. Marquer cette dimension sur le seuil. Le seuil devrait s’étendre sur toute la longueur de l’ouverture. Couper le seuil à la longueur mesurée à l’aide d’une scie à onglet ou d’une scie à métaux. Limer les rebords râpeux. Positionner le seuil sur le rebord du receveur, avec le côté plat vers l’extérieur (partie sèche) de la douche et marquer l’emplacement.
Bandelette de seuil Remarque: Si l'on utilise le support de panneau latéral de 7" (17,8 cm), employer la bandelette de seuil de 11" (27,9 cm). Si l'on utilise le support de panneau latéral de 13" (33 cm), employer la bandelette de seuil de 17" (43,2 cm). Vis #6-20 x 3/8" Support inférieur de panneau latéral Orifice du support Appliquer du mastic à la silicone sur la gorge située su-dessous du support. Positionner le canal vers l'extérieur (côté sec) de la douche.
Ancrage Montant du mur Verre Montant du mur Garniture Cheville du panneau latéral Vue de dessus (Emplacement de cheville de panneau latéral) Porte en Verre Montant du mur Vis #8-18 x 1-1/2" Panneau latéral Support inférieur de panneau latéral Support inférieur de panneau latéral Insérer la tige restante après avoir installé le verre. Intérieur de la douche 3.
Support inférieur de panneau latéral Tige de la charnière Panneau pivot de verre 4. Installer le panneau pivot de verre AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles. Le panneau de verre doit être installé par deux personnes. Selon le modèle de porte, le panneau peut peser jusqu’à 85 lbs (39 kg). Aligner l’axe d’articulation sur le support inférieur de panneau latéral avec l’orifice inférieur de charnière du panneau pivot de verre, puis positionner le panneau à sa place.
Appliquer un grande quantité de mastic à la silicone sur les bords et la surface inférieur de la rainure. Vue de dessous (À l'intérieur du support supérieur de panneau latéral) Support supérieur de panneau latéral Support supérieur de panneau latéral Remplir l'orifice avec du mastic à la silicone et insérer la tige restante. Cheville de fixation Tige de la charnière 5. Installer le support supérieur de panneau latéral IMPORTANT ! La cheville de la charnière ne peut pas être retirée une fois insérée.
Charnière Clé hexagonale de 5/32" Vis Ajuster la position du panneau de verre en le glissant vers d'avant en arrière – positionner à environ 1" (2,5 cm) du montant de fermeture du mur. 6. Ajuster le panneau pivot de verre Le panneau pivot de verre peut être réglé à l’horizontale jusqu’à 3″ (7,6 cm), pour qu’il s’ajuste à l’ouverture de douche. Régler le panneau Avec la clé hexagonale de 5/32″ fournie, desserrer les vis de charnière supérieures et inférieures.
Utiliser la porte comme guide pour placer le montant de fermeture. Montant de fermeture Ancrage Vis Installer le montant de fermeture avec trois vis #8-18 x 1-1/2" et dispositifs d'ancrage du mur fournis. Enfoncer le couvre-montant de fermeture dans le montant de fermeture. Montant de fermeture Seuil Localiser le montant de fermeture derrière le seuil. Couvre-montant de fermeture (Installé) 7.
Joint de fermeture Montant de fermeture Installer le joint du montant de fermeture et couper l'excès. Poignée intérieure Couper l'excès de joint du seuil à la charnière. Poignée extérieure Vis Garniture Joint d'échantéité du seuil Couper la mousse autour du joint du montant de fermeture. Installer le joint du seuil. Seuil 8. Installer la poignée de porte Presser les garnitures de verre dans les orifices de poignée, sur le panneau pivot.
Capuchon Crochet pour rasoir Appliquer du mastic à la silicone à l'extérieur des montants et sur le seuil inférieur. Crochet à peignoir Attacher les accessoires. 10. Compléter l’installation Faire tout réglage final au panneau de verre (se référer à la section ″Ajuster le panneau pivot de verre″ de ce document). Appliquer du produit d’étanchéité IMPORTANT ! Suivre avec précaution les instructions du fabricant du mastic à la silicone pour l’application et durée de durcissement.
Charnière Couvercle de charnière Glisser les couvercles de charnière en place. Couvercle de charnière (installé) 11. Installer les couvercles de charnière Positionner les couvercles de charnière sur la plaque arrière des charnières. 1011451-2-F Français-13 Kohler Co.
Guía de instalación Puerta pivotante de ducha Herramientas y materiales Lentes de seguridad Taladro y brocas surtidas Cinta para medir Lápiz Destornilladores surtidos Nivel Serrucho de costilla o sierra para metales con hoja de 32 dientes por pulgada Más: • Lona • Lima plana fina • Cuchillo Sellador de silicona Antes de comenzar PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Utilice siempre lentes de seguridad al cortar o taladrar.
Llave hexagonal de 5/32" Jamba de contacto Broca de 7/64" Llave hexagonal de 5/64" Tornillo Sello de la jamba de contacto Anclaje Clavija de la bisagra Cubierta posterior Tornillo Clavija de retención de soporte Soporte de panel lateral Placa posterior Tuerca de soldadura Bisagra Panel lateral de vidrio Clavija de panel lateral Tornillo Gancho para afeitadora Tapa Manija interior Manga Buje Gancho para batas Manija externa Cubierta posterior Jamba mural Tapa de la jamba de contacto Panel
Umbral Aplique sellador de silicona bajo el filo del umbral. 1. Instale el umbral Mida la longitud de la abertura de la ducha para la puerta. Marque esta medida en el umbral. El umbral debe extenderse a lo largo de toda la abertura. Corte el umbral a la longitud medida con un serrucho a inglete o una segueta. Lime los filos cortantes. Coloque el umbral en el reborde del receptor, con el filo plano hacia el exterior (lado seco) de la ducha, y marque el lugar.
Relleno del umbral Nota: Si se emplea el soporte de panel lateral de 7" (17,8 cm), utilice el relleno del umbral de 11" (27,9 cm). Si se emplea el soporte de panel lateral de 13" (33 cm), utilice el relleno del umbral de 17" (43,2 cm). Soporte inferior de panel lateral Orificio de soporte Aplique sellador de silicona al canal ubicado debajo del soporte. Coloque el canal hacia el exterior (lado seco) de la ducha.
Jamba mural Vidrio Anclaje Buje Clavija de panel lateral Jamba mural Vista superior (ubicación de clavija de panel lateral) Puerta de vidrio Tornillo del #8-18 x 1-1/2" Jamba mural Panel lateral Soporte inferior de panel lateral Soporte inferior de panel lateral Inserte la clavija de retención después de Interior de la ducha 3. Instale la jamba mural y el panel lateral de vidrio Instale la jamba mural Ubique y alinee la jamba mural en el soporte inferior del panel lateral.
Soporte inferior de panel lateral Clavija de la bisagra Panel giratorio de vidrio 4. Instale el panel giratorio de vidrio ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Se sugiere instalar el panel de vidrio entre dos personas. Dependiendo del modelo de puerta, el panel puede pesar hasta 85 lbs (39 kg). Alinee la clavija de bisagra en el soporte inferior de panel lateral con el orificio de la bisagra del panel giratorio de vidrio, y coloque el panel en su lugar. 1011451-2-F Español-6 Kohler Co.
Aplique abundante sellador de silicona en el filo y las superficies inferiores en el interior de la ranura. Vista inferior (Vista desde el interior del soporte superior del panel lateral) Soporte superior de panel lateral Soporte superior de panel lateral Llene el orificio con sellador de silicona e inserte la otra clavija. Clavija de retención Clavija de la bisagra 5. Instale el soporte superior del panel lateral ¡IMPORTANTE! La clavija de la bisagra no se puede retirar una vez insertada.
Bisagra Llave hexagonal de 5/32" Tornillos Ajuste la posición del panel de vidrio con movimientos hacia adelante y hacia atrás coloque aproximadamente a 1" (2,5 cm) del lado de la pared que lleva la jamba de contacto. 6. Ajuste el panel giratorio de vidrio El panel giratorio de vidrio se puede ajusta horizontalmente hasta 3″ (7,6 cm) para que quepa en la abertura de la ducha. Para ajustar el panel Con la llave hexagonal de 5/32″ provista, afloje los tornillos de las bisagras inferior y superior.
Utilice la puerta como guía para colocar la jamba de contacto. Jamba de contacto Anclaje Tornillo Instale la jamba de contacto utilizando tres tornillos del #8-18 x 1-1/2" y los anclajes de pared provistos. Encaje la tapa de la jamba de contacto en la jamba de contacto. Jamba de contacto Umbral Coloque la jamba de contacto detrás del umbral. Tapa de la jamba de contacto (Instalada) 7.
Sello de la jamba de contacto Jamba de contacto Instale el sello de la jamba de contacto y recorte el exceso. Manija interna Corte el exceso de sello del umbral en la bisagra. Manija exterior Tornillo Buje Sello del umbral Corte una muesca en la porción de espuma del sello alrededor de la jamba de contacto. Instale el sello del umbral. Umbral 8. Instale la manija de la puerta Presione los bujes de vidrio dentro de los orificios de las manijas en el panel giratorio.
Tapa Gancho para afeitadora Aplique sellador de silicona al exterior de las jambas y parte inferior del umbral. Gancho para batas Instale los accesorios. 10. Termine la instalación Realice los ajustes finales al panel de vidrio (consulte la sección ″Ajuste el panel giratorio de vidrio″ en este documento). Aplique sellador ¡IMPORTANTE! Con cuidado siga las instrucciones del fabricante del sellador de silicona para la aplicación y el tiempo de secado.
Bisagra Cubre bisagra Deslice los cubre bisagra en su lugar. Cubre bisagra (Instalada) 11. Instale los cubre bisagra Deslice los cubre bisagra sobre la placa posterior de las bisagras. 1011451-2-F Español-12 Kohler Co.
1011451-2-F
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co.
