Installation Guide

Installer le panneau intérieur
NOTICE: Risque d’endommagement du produit. Pour la protection de la baignoire,
utiliser une bâche de protection ou matériau similaire comme couverture de
protection durant ces étapes.
À partir de l’extérieur de la douche, installer le panneau intérieur en premier.
Positionner le panneau avec les rouleaux vers l’intérieur de la douche.
Soulever le panneau intérieur à l’intérieur du rail supérieur, puis accrocher les
rouleaux sur le rail intérieur.
Rouler le panneau à nouveau d’avant en arrière le long du rail pour vérifier son
bon fonctionnement. Aligner le panneau avec le montant de mur, du même côté
de la pomme de douche.
Si le panneau n’opère pas librement, un ajustage est requis. Si un réglage est
nécessaire retirer le panneau.
REMARQUE: Si l’on déplace les rouleaux vers les orifices supérieurs de la paroi de
verre, la hauteur de paroi sera abaissée. Si l’on déplace les rouleaux vers les orifices
inférieurs de la paroi de verre, la hauteur de paroi sera élevée.
Dévisser la (les) vis de rouleau et déplacer le rouleau dans un autre orifice de
support d’accrochage. Insérer et serrer la (les) vis, puis raccrocher le panneau.
Instale el panel interior
AVISO: Riesgo de daños al producto. Para proteger la bañera, utilice una lona o un
material similar como protección durante estos pasos.
Desde el exterior de la ducha, instale primero el panel interior. Coloque el panel
con las ruedas hacia el interior de la ducha.
Levante con cuidado el panel interior, introdúzcalo en el carril superior e instale
las ruedas en el riel interior.
Ruede el panel de un lado a otro a lo largo del carril para asegurarse de que
funcione bien. Alinee el panel con la jamba mural del lado de la cabeza de ducha.
Si el panel no funciona bien, puede necesitar ajuste. Si es necesario realizar ajustes,
desmonte el panel.
NOTA: Si las ruedas se colocan en el orificio superior de los soportes de suspensión,
el vidrio quedará más bajo. Si las ruedas se colocan en el orificio inferior de los
soportes de suspensión, el vidrio quedará más alto.
Afloje el tornillo o tornillos de la rueda y mueva la rueda a otro orificio del
soporte de suspensión. Inserte y apriete el tornillo o tornillos y vuelva a instalar el
panel.
1063221-2-B 22 Kohler Co.