Homeowners Guide Bath Drain K-7160 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, satisfying you for years to come. All information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication.
Care and Cleaning (cont.) For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537. One-Year Limited Warranty KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in material and workmanship for one year from date of installation. Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co.
52126 Crank 1009790** 50339**(-BKB, -RN Only) Overflow 60380 Hood Screw 65879 Ring 21474 Washer 60380 Screw 1010343** 21346** (-BKB, -RN Only) Handle 33357** Screw 1009706 (K-7160-TF and K-7160M-TF) Ell & Tailpiece 1009699 (K-7160-AF and K-7160M-AF) Overflow Ell 52667 Washer 28562 Washer 21496 O-Ring B 89279 Hold Down Plate 21148 Screw 21155 Lift Rod 21148 Screw A 1006008 Lift Rod Assembly 21153 Adjusting Block 21152 Screw 21251 Washer **Finish/color code must be specified when ordering.
B A 21162 Tube 1088949 (K-7160-TF and K-7160M-TF) Tee 21587 Nut 42155 O-Ring 29636 Gasket 21318** Stopper 29606 Locknut 29599 Toggle 21157 (K-7160-AF K-7160M-AF) Drain Tee 21166** Strainer Body 29636 Gasket 28522 Tailpiece 21587 Nut 21163 Gasket 1007565 Drain Ell **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co.
Guide du propriétaire Drain de baignoire Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité et beauté surpasseront vos exigences les plus élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.
Entretien et nettoyage (cont.) • Ne pas permettre aux nettoyants de reposer sur la surface. • Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau immédiatement après l’application du nettoyant. Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces annexes. • Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à récurer pour nettoyer les surfaces. Pour l’information détaillée de nettoyage et des produits à considérer, visiter www.kohler.
Garantie limitée d’un an (cont.) Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. 116706-5-B Français-3 Kohler Co.
52126 Bielle 1009790** 50339**(-BKB, -RN uniquement) Couvercle 60380 de trop-plein Vis 65879 Anneau 21474 Rondelle 60380 33357** Vis Vis 1010343** 21346** (-BKB, -RN uniquement) Poignée 1009706 (K-7160-TF et K-7160M-TF) Coude et pièce de raccordement 1009699 (K-7160-AF et K-7160M-AF) Coude du trop-plein 52667 Rondelle 89279 Plaque de soutien 21148 Vis 28562 Rondelle 21496 Joint torique B 21155 Tige de levage 21148 Vis A 1006008 Ensemble de tige de levage 21153 Bloc de réglage 21152 Vis 21251 Rond
B A 21162 Tuyau 1088949 (K-7160-TF et K-7160M-TF) T 21587 Écrou 42155 Joint torique 29636 Joint 21318** Arrêt 29606 Contre-écrou 29599 Attache 21157 (K-7160-AF K-7160M-AF) T de drain 21166** Corps de crépine 29636 Joint 28522 Pièce de raccordement 21587 Écrou 21163 Joint 1007565 Coude d'évacuation **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 116706-5-B Français-5 Kohler Co.
Guía del usuario Desagüe de bañera Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir los productos de Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company. Estamos seguros que su confiabilidad y belleza excederán sus más altas expectativas, dándole satisfacción por años.
Cuidado y limpieza (cont.) • No deje por tiempo prolongado los limpiadores en la superficie. • Limpie con un trapo y enjuague completa e inmediatamente con agua después de aplicar limpiadores. Enjuague y seque las superficies cercanas que se hayan rociado. • Utilice una esponja o trapo suave y húmedo. Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficies. Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean.
Garantía limitada de un año (cont.) provincia. El presente documento constituye la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co. Kohler Co.
1009790** 52126 50339** (Sólo -BKB, -RN) Manivela Placa del 60380 rebosadero Tornillo 65879 Anillo 21474 Arandela 60380 Tornillo 1010343** 21346** (Sólo -BKB, -RN) Manija 33357** Tornillo 1009706 (K-7160-TF y K-7160M-TF) Codo y tubo de desagüe 1009699 (K-7160-AF y K-7160M-AF) Codo del rebosadero 52667 Arandela 89279 Placa de sujeción 21148 Tornillo 28562 Arandela 21496 Arosello B 21155 Tirador 21148 Tornillo A 1006008 Montaje del tirador 21153 Bloque de ajuste 21152 Tornillo 21251 Arandela **Se d
B A 21162 Tubo 1088949 (K-7160-TF y K-7160M-TF) T 21587 Tuerca 42155 Arosello 29636 Empaque 21318** Obturador 29606 Contratuerca 29599 Balancín articulado 21157 (K-7160-AF K-7160M-AF) T del desagüe 28522 Tubo de desagüe 21166** Cuerpo de la coladera 29636 Empaque 21587 Tuerca 21163 Empaque 1007565 Codo del desagüe **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co.
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2008 Kohler Co.
