Homeowners Guide Cable Drain K-7213 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing the Bold Look of Kohler. Kohler craftsmanship offers you a rare combination of proven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Kohler product will surpass your highest expectations. We’re very proud of our products here at Kohler and we know you will be too. Please take a few minutes to study this Homeowners Guide.
Care and Cleaning (cont.) Chrome, Solid Color, and Vibrant® PVD Color/Finishes – Faucets and Fittings: • Do not use cleaners containing ammonia, bleach, or acid. • Use a mild detergent such as dishwashing soap. Do not use abrasive cleaners. • Rinse and be sure to blot the entire surface dry. • Consider using Comet® Bathroom Cleaner, Windex ® Original, or Fantastik® Antibacterial All Purpose Cleaner. Vitreous China Faucets: • Rinse thoroughly and use a soft cloth to wipe the product after each use.
One-Year Limited Warranty (cont.) Implied warranties including that of merchantability and fitness for a particular purpose are expressly limited in duration to the duration of this warranty, Kohler Co. disclaims any liability for special, incidental or consequential damages. Some states/provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages so these limitations and exclusions may not apply to you.
One-Year Warranty — Mexico (cont.) there is a discrepancy in the validity of the warranty. EXCEPTIONS AND RESTRICTIONS The Warranty will not be valid in the following cases: 1. When the product is not operated in accordance with the instructions concerning use and operation set forth in the owner’s manual or installation instructions, and when the recommendations and warnings included are not observed. 2.
Not Available as a Service Part 1044600 Gasket 1044599** Grid 1045667 Retainer 1055589** Handle 1052483 Setscrew 1044609 Nut 1044607 Seal 1050493 Wrench 1044620** Stopper 1044608 Socket Joint Not Available as a Service Part 1044621 Seal 1044616 Retainer 1052481 Tee 1044615** Flange Not Available as a Service Part 1045666 Gasket 1056135** Stopper Kit 1044618 Screw 1044619 Nut **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 1054250-5-A 6 Kohler Co.
Guide du propriétaire Drain à câble Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à venir. La fiabilité et la beauté de votre produit Kohler surpasseront vos plus grandes espérances. Chez Kohler, nous sommes fiers du rendement de nos produits et nous savons que vous le serez aussi.
Entretien et nettoyage (cont.) • Essuyer -Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau immédiatement après l’application des nettoyants. Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces annexes. Conseil d’entretien: La technique idéale de nettoyage est de toujours assécher toute eau des surfaces métalliques. Laisser l’eau s’évaporer sur le métal formera des dépôts visibles. Il est important d’essuyer le métal par petites touches et non pas de manière abrasive ou par frottement.
Garantie limitée d’un an Pour les É.U. et le Canada uniquement Les produits de plomberie Kohler sont garantis contre tout défaut matériel et de fabrication pour un an, à partir de la date de l’installation. Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dûs à une utilisation normale et ceci pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co.
Pas disponible comme pièce de rechange 1044600 Joint 1044599** Grille 1045667 Bague de retenue 1052483 Vis de retenue 1055589** Poignée 1044609 Écrou 1044607 Joint d'étanchéité 1050493 Clé 1044620** Arrêt 1044608 Raccord manchonné Pas disponible comme pièce de rechange 1044621 Joint d'étanchéité 1044616 Bague de retenue 1052481 T Pas disponible comme pièce de rechange 1044615** Bride 1045666 Joint 1056135** Kit d'arrêt 1044618 Vis 1044619 Écrou **Vous devez spécifier les codes de la finition et/o
Guía del usuario Desagüe con cable Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años. La fiabilidad y belleza de su producto Kohler sobrepasarán sus mayores expectativas. En Kohler, nos sentimos orgullosos de nuestros productos y sabemos que usted también lo estará.
Cuidado y limpieza (cont.) • Limpie con un trapo - Limpie con un trapo las superficies y enjuague completa e inmediatamente con agua después de aplicar limpiadores. Enjuague y seque las superficies cercanas que se hayan rociado. Consejo para el cuidado: La técnica de limpieza ideal consiste en secar siempre las superficies metálicas dando toquecitos suaves. Si deja que el agua se evapore en las superficies metálicas, se formarán manchas de depósitos minerales del agua.
Cuidado y limpieza (cont.) existen variaciones dentro de estos factores, Kohler no puede garantizar la efectividad de las formulaciones mencionadas. Garantía limitada de un año Para los Estados Unidos y Canadá solamente Se garantiza que los productos de plomería KOHLER están libres de defectos de material y mano de obra por un año a partir de la fecha de instalación. Kohler Co.
Garantía de un año — México Sólo para México KOHLER CO. Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo. 1. Kohler Co. prestará servicio únicamente a los productos comercializados a través de sus distribuidores autorizados. 2.
Garantía de un año — México (cont.) KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A. IMPORTADOR: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P. 31060 TEL: 52 (14) 29-11-11 Kohler Co.
No está disponible como pieza de repuesto 1044600 Empaque 1044599** Rejilla 1045667 Retén 1055589** Manija 1052483 Tornillo de fijación 1044609 Tuerca 1044607 Sello 1050493 Llave 1044620** Obturador 1044608 Junta cuadrada No está disponible como pieza de repuesto 1052481 T 1044621 Sello 1044616 Retén No está disponible como pieza de repuesto 1044615** Reborde 1045666 Empaque 1056135** Juego del obturador 1044618 Tornillo 1044619 Tuerca **Se debe especificar el código del acabado/color con el ped
1054250-5-A
1054250-5-A
1054250-5-A
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co.