Installation Guide

Compléter l’installation (cont.)
Incliner le vaporisateur vers le haut pour exposer les orifices des vis de serrage à
la base du vaporisateur.
IMPORTANT! Les vis de serrage doivent être à égalité avec le rebord de la face du
vaporisateur. Si les vis de serrage dépassent de la face du vaporisateur, un
endommagement du produit aura lieu.
En utilisant une clé hexagonale de 5/64″, tourner les vis de serrage vers la gauche
jusqu’à ce qu’elles soient à égalité avec le rebord de la tête du vaporisateur.
Termine la instalación
Instale la cabeza del rociador
Con las salientes de la cabeza del rociador hacia arriba, instale la cabeza del
rociador a la vía de agua.
Con la llave hexagonal de 5/32″, fije la cabeza del rociador a la vía de agua con
los dos tornillos hexagonales provistos. No apriete demasiado.
Verifique que la cabeza del rociador se mueva libremente hacia arriba y hacia
abajo.
Coloque la membrana de boquillas sobre la cabeza del rociador.
Alinee el borde largo de la membrana con el lado de salientes de la cabeza del
rociador (horizontal).
NOTA: Para un funcionamiento óptimo, asegúrese de que la membrana esté pareja.
Presione el sello de la membrana, aplicando presión uniformemente e
introduciéndolo en la ranura de la cabeza del rociador.
Instale la placa exterior del rociador
NOTA: Para el producto con acabados cepillados, alinee el diseño del cepillado de la
placa exterior de los rociadores con la dirección del diseño del cepillado del chapetón.
Incline hacia abajo la cabeza del rociador de manera que se expongan las salientes
de la parte superior de la cabeza del rociador.
Inserte las ranuras de la placa exterior del rociador sobre las salientes de la cabeza
del rociador.
Presione la placa exterior del rociador para cubrir la cabeza del rociador, tal como
se ilustra.
Incline hacia arriba la cabeza del rociador para exponer los orificios de los
tornillos de fijación que se encuentran en la parte inferior de la cabeza del
rociador.
¡IMPORTANTE! Los tornillos de fijación deben quedar al ras con el borde de la placa
exterior del rociador. Si los tornillos de fijación sobresalen de la placa exterior del
rociador, ocurrirán daños al producto.
Con una llave hexagonal de 5/64″, gire hacia la izquierda los tornillos de fijación
hasta que queden al ras con el filo de la placa exterior del rociador.
Kohler Co. 13 1095094-2-A