Homeowners Guide Wall/Ceiling Mount Faucet K-922, K-923 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing the Bold Look of Kohler. Kohler craftsmanship offers you a rare combination of proven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Kohler product will surpass your highest expectations. We’re very proud of our products here at Kohler and we know you will be too. Please take a few minutes to study this Homeowners Guide.
Care and Cleaning (cont.) Vitreous China Faucets: • Rinse thoroughly and use a soft cloth to wipe the product after each use. • Soft abrasive cleaners may be used when necessary to clean vitreous china products. Strong abrasive cleaners will scratch and dull the surface. • Consider using Comet® Bathroom Cleaner, Windex ® Original, or Fantastik® All Purpose. NOTICE: Failure to comply with these cleaning instructions may void Kohler’s warranty obligations.
Lifetime Limited Warranty — USA and Canada (cont.) Kohler Co. warrants the Faucet to be free from defects in material and workmanship for one (1) year from the date the product is installed, under Kohler Co.’s standard one-year limited warranty. If you believe that you have a warranty claim, contact Kohler Co., either through your Dealer, Plumbing Contractor, Home Center or E-tailer, or by writing: Kohler Co., Attn.: Customer Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA.
One-Year Warranty — Mexico For Mexico Only KOHLER CO. It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt. 1. Kohler Co. will only service its commercialized products through its authorized distributors. 2.
One-Year Warranty — Mexico (cont.) AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MEXICO C.P. 31060 TEL: 52 (14) 29-11-11 1006741-5-A 6 Kohler Co.
1006047 Housing 29429 O-Ring 1006073 Sleeve 1006810 (with Black Regulator) 1001679 (with Red Regulator) Cartridge 94110 O-Ring 86622 Screw 77948 O-Ring 91639 O-Ring 1006056** [.8" (2 cm) D. port] 1005237** [.95" (2.4 cm) D. port] Orifice 1005236** Flange **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co.
1006704 Backup Plate 1008184 Mounting Bracket 91643 Washer 1006835 Nut 1006610 (Stainless Steel) 1006610** (Other Finishes) Drip Tray Screen 1006313** Drip Tray 1006703 Tray Mount Rod 23096 Setscrew **Finish/color code must be specified when ordering. 1006741-5-A 8 Kohler Co.
Guide du propriétaire Robinet à montage mural/plafond Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à venir. La fiabilité et la beauté de votre produit Kohler surpasseront vos plus grandes espérances.
Entretien et nettoyage (cont.) Conseil d’entretien: La technique idéale de nettoyage est de toujours assécher toute eau des surfaces métalliques. Laisser l’eau s’évaporer sur le métal formera des dépôts visibles. Il est important d’essuyer le métal par petites touches et non pas de manière abrasive ou par frottement. Le nettoyage avec une éponge humide et le séchage devrait conserver le bel aspect du produit.
Garantie limitée à vie pour les É.U. et le Canada (cont.) d’utilisation normale, Kohler Co. vous enverra par courrier, sans frais, la cartouche nécessaire pour réparer le robinet. Cette garantie s’applique uniquement aux robinets Kohler installés aux É.-U., au Canada ou au Mexique (Amérique du Nord).
Garantie limitée à vie pour les É.U. et le Canada (cont.) responsabilités contre tous dommages occasionnés, imprévisibles ou corrélatifs. Certains états/provinces ne permettent pas de limitations de durée ou l’exclusion ou limitation de tels dommages qui pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. La présente garantie accorde au consommateur des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre.
1006047 Logement 29429 Joint torique 1006073 Manchon 1006810 (avec régulateur noir) 1001679 (avec régulateur rouge) Cartouche 94110 Joint torique 86622 Vis 77948 Joint torique 91639 Joint torique 1006056** [Port Ø 0,8" (2 cm)] 1005237** [Port Ø 0,95" (2,4 cm)] Orifice 1005236** Bride **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co.
1006704 Plaque de fond 1008184 Support de montage 91643 Rondelle 1006835 Écrou 1006610 (Acier inoxydable) 1006610** (Autres finitions) Grille du récipient d'égouttement 1006313** Récipient d'égouttement 1006703 Tige montage récipient 23096 Vis de retenue **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1006741-5-A Français-6 Kohler Co.
Guía del usuario Grifería de montaje al techo o pared Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años. La fiabilidad y belleza de su producto Kohler sobrepasarán sus mayores expectativas. En Kohler, nos sentimos orgullosos de nuestros productos y sabemos que usted también lo estará.
Cuidado y limpieza (cont.) Consejo para el cuidado: La técnica de limpieza ideal consiste en secar siempre las superficies metálicas dando toquecitos suaves. Si deja que el agua se evapore en las superficies metálicas, se formarán manchas de depósitos minerales del agua. Es importante que seque las superficies metálicas dando toquecitos suaves, sin utilizar productos abrasivos ni frotar. La limpieza con una esponja húmeda y el secado dando toquecitos suaves, mantendrán la bella apariencia del producto.
Garantía limitada de por vida - Estados Unidos y Canadá Kohler Co. garantiza que la grifería fabricada después del 1 de enero de 1997 está libre de problemas de fugas y goteo durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de la casa. En caso de que la grifería presente fugas o goteo durante el uso normal, Kohler Co. enviará por correo y sin ningún cargo al comprador original, el cartucho necesario para que la grifería funcione correctamente.
Garantía limitada de por vida - Estados Unidos y Canadá (cont.) Kohler Co. y/o el vendedor proveen estas garantías que sustituyen todas las demás garantías, expresas o implícitas, incluyendo, entre otras, las garantías implícitas de comercialización e idoneidad para un propósito en particular. Kohler Co. y/o el vendedor no se hacen responsables por concepto de daños particulares, incidentales o indirectos.
Garantía de un año — México (cont.) 2. A fin de obtener el servicio de garantía, favor de presentar la factura de compra y la garantía correspondiente. 3. Kohler Co., a través de sus distribuidores autorizados, se compromete a reparar el producto defectuoso o a reemplazarlo por uno nuevo o equivalente (en caso de que el producto esté descontinuado) cuando no sea posible la reparación, sin ningún cargo al consumidor. 4.
1006047 Alojamiento 29429 Arosello 1006073 Manga 1006810 (con regulador negro) 1001679 (con regulador rojo) Cartucho 94110 Arosello 86622 Tornillo 77948 Arosello 91639 Arosello 1006056** [Puerto de 0,8" (2 cm) D.] 1005237** [Puerto de 0,95" (2,4 cm) D.] Orificio 1005236** Brida **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 1006741-5-A Español-6 Kohler Co.
1006704 Placa de soporte 1008184 Soporte de montaje 91643 Arandela 1006835 Tuerca 1006610 (Acero inoxidable) 1006610** (Otros acabados) Rejilla de la bandeja de goteo 1006313** Bandeja de goteo 1006703 Varilla de montaje de la bandeja 23096 Tornillo de fijación **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co.
1006741-5-A
1006741-5-A
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co.