Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Hand Grip Rails Rails de barres d’appui Agarraderas K-9616 K-9620 K-9621 K-9623 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com 1110210-2-A ©2008 Kohler Co.
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, satisfying you for years to come. All the information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication.
Tools/Outils/Herramientas 1/4" Razor Blade Lame de rasoir Navaja Silicone Sealant Joint en silicone Sellador de silicona Before You Begin WARNING: Risk of property damage. Apply silicone sealant to and around the bolts and washers on the backside of the bath. This will reduce the risk of water damage behind the finished surface. The appearance of your product may differ from the illustration. The installation instructions still apply. Install the hand grip rails to the bath before installing the bath.
Antes de comenzar (cont.) Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Installation (cont.) WARNING: Risk of property damage. Apply silicone sealant to and around the bolts and washers on the backside of the bath. This will reduce the risk of water damage behind the finished surface. Apply silicone sealant to and around the bolts and washers on the backside of the bath. This will reduce the risk of water damage behind the finished surface. Installation Pour les modèles K-9616 et K-9620 : Installer une rondelle et une bague d’étanchéité sur chaque boulon.
Instalación (cont.) Con una navaja, recorte con cuidado el exceso de material del empaque. Repita el procedimiento anterior para la otra agarradera. ADVERTENCIA: Riesgo de daños a la propiedad. Aplique sellador de silicona en y alrededor de los pernos y arandelas en el lado posterior de la bañera. Esto reducirá el riesgo de daños de agua detrás de la superficie acabada. Aplique sellador de silicona en y alrededor de los pernos y arandelas en el lado posterior de la bañera.
Cuidado y limpieza (cont.) • • Utilice una esponja o trapo suave y húmedo. Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficies. La técnica de limpieza ideal es enjuagar completamente y secar dando toques suaves el agua de la superficie después de cada uso. Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537.
Garantie limitée d’un an (cont.) LA DURÉE DES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS CELLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER, SE LIMITE EXPRESSÉMENT À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. KOHLER CO. ET/OU LE REVENDEUR DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ CONTRE LES DOMMAGES PARTICULIERS, IMPRÉVUS OU DE CIRCONSTANCE.
