Installation Guide Adjustable Wall-Mount Handshower Holder K-352 K-422 K-975 K-10599 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.
Install the Anchor Nail 1. Prepare the Handshower Bracket NOTE: This accessory should not be installed in the area 24″ (61 cm) to 48″ (121.9 cm) from the floor (the critical support area as defined in ASTM F446). Position the bracket on the finished wall, and mark the top and bottom hole locations. Drill a 3/16″ hole through the tile only to mount directly to a stud. If a stud cannot be located, drill a 3/8″ hole. 2.
Bracket Apply silicone sealant to escutcheon. Bracket Apply silicone sealant to escutcheon. Body Body Setscrew Thread the body onto the bracket. Secure the body to the bracket with the setscrew. K-352, K-975 (shown), and K-10599 Only K-422 Only 3. Install the Handshower Holder For all models: Secure the bracket to the wall with the screws provided. Apply clear silicone sealant to the back of the escutcheon on the body of the handshower holder.
Guide d’installation Support de douchette ajustable à montage mural Outils et matériels Perceuse et mèches assorties Mètre ruban Tournevis assortis Joint en silicone Crayon à papier Lunettes de protection Niveau à bulles Chiffons Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation.
Installer les dispositifs d'ancrage Clou 1. Préparer le montant de la douchette REMARQUE : Cet accessoire ne devrait pas être installé aux environs de 24″ (61 cm) à 48″ (121,9 cm) du sol (l’endroit critique de support tel que défini dans ASTM F446). Positionner le montant sur le mur fini, et marquer les emplacements supérieurs et inférieurs des trous. Percer un trou de 3/16″ à travers le carrelage uniquement pour un montage direct sur axe. Si un axe ne peut pas être localisé, percer un trou de 3/8″. 2.
Support Appliquer du joint à la silicone sur l'applique. Appliqier du joint Support à la silicone sur l'applique. Corps Corps Visser le corps sur le montant. K-352, K-975 (illustré), et K-10599 uniquement Vis de retenue Sécuriser le corps au montant avec la vis de serrage. K-422 uniquement 3. Installer le support de la douchette Tous les modèles: Sécuriser le montant de fixation au mur avec les vis fournies.
Guía de instalación Soporte portador de ducha ajustable, montaje a la pared de mano, Herramientas y materiales Taladro y brocas surtidas Destornilladores surtidos Sellador de silicona transparente Lápiz Cinta para medir Lentes de seguridad Nivel Trapos Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación.
Instale el anclaje Clavo 1. Prepare el soporte de la ducha de mano NOTA: Este accesorio no se debe instalar en el área entre 24″ (61 cm) y 48″ (121,9 cm) del piso (el área de soporte crítico según se describe en la norma ASTM F446). Coloque el soporte sobre la pared acabada y marque la ubicación del orificio superior e inferior. Taladre un orificio de 3/16″ sólo a través del azulejo para realizar el montaje a un poste. Si no puede encontrar un poste, taladre un orificio de 3/8″. 2.
Aplique sellador Soporte de silicona al chapetón. Aplique sellador Soporte de silicona al chapetón. Cuerpo Cuerpo Tornillo de fijación Enrosque el cuerpo en el soporte. Sólo K-352, K-975 (se muestra) y K-10599 Con el tornillo de fijación, fije el cuerpo al soporte. Sólo K-422 3. Instale el soporte portador de la ducha de mano Para todos los modelos: Asegure el soporte a la pared con los tornillos provistos.
1045302-2-B
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2005 Kohler Co.
