Instructions / Assembly
Remove the Cap
□ Turn off the water supply.
□ Remove the valve trim.
□ Note the position of the tab or the word “UP” on the cap.
□ Remove the screws.
□ Style A: Remove the cap and adapter (if present).
□ Style B: Remove the collar and cap.
Retirer le capuchon
□ Couper l’alimentation en eau.
□ Retirer la garniture de robine erie.
□ Noter la position de la pa e ou du mot “UP” (Vers le haut) sur le capuchon.
□ Retirer les vis.
□ Style A: Retirer le capuchon et l’adaptateur (le cas échéant).
□ Style B: Retirer le collier et le capuchon.
Retire la tapa
□ Cierre el suministro de agua.
□ Retire la guarnición de la válvula.
□ Fíjese en la posición de la lengüeta o de la palabra “UP” en la tapa.
□ Saque los tornillos.
□ Estilo A: Retire la tapa y el adaptador (si hay uno).
□ Estilo B: Retire el anillo y la tapa.
1250244-9-B Kohler Co.
Service Kit Instructions
Instructions pour le kit d’entretien
Instrucciones para el kit de servicio
1
Tab
Languette
Lengüeta
"UP"
Adapter
Adaptateur
Adaptador
Style A
Style A
Estilo A
Style B
Style B
Estilo B