Installation Guide

1010448-2-D
12
Kohler Co.
TOUTES LES BONDES DE
VIDAGE
S Introduire le bouchon dans la bride.
S Retirer l’écrou de corps de l’orifice de
joint étanche.
S Introduire l’extrémité courte de la tige
dans l’orifice de joint étanche du corps
et sous le bouchon pour les
installations courantes ; ou à travers
le trou pour les installations
anti-vandalisme.
S Assujettirlatigeenserrant
partiellement l’écrou de corps.
S Retirer et ajuster la longueur du
bouchon pour permettre sa levée sur
3/8 po (1 cm) environ en position
d’ouverture. Pour ce faire, dévisser
l’écrou de queue du bouchon et
raccourcir ou allonger la queue selon
le besoin. Resserrer l’écrou de queue
du bouchon.
S Serrer l’écrou de corps à la main.
S Appliquer un ruban d’étanchéité sur
les filets de l’about. Visser l’about
dans le corps et l’assujettir en serrant
àlamain.
Bouchon
Tige
Orifice de joint
étanche
Écrou
de corps
Appliquer un
ruban
d’étanchéité
Mastic
d’étanchéité
About
Écrou de
bouchon
Corps
S Coulisser la pince à ressort et la
tringle réglable sur la tige, la vis en clé
de violon faisant face vers l’arrière du
bidet.
S Pour déplacer la tringle réglable vers
la position appropriée, comprimer les
pattesdelapinceàressortenla
faisant glisser sur la tige.
S Pousser la tige vers le bas (position
ouverte).
Vis de
violon
Tringle
Pince à
ressort
Tige
S Passer la tige de levage dans le trou
prévu dans l’applique de la tige et à
travers le trou prévu dans la tringle
réglable.
S Serrerlavisenclédeviolonsurla
tringle réglable de manière à ce que le
bouton de la tige de levage se trouve
à 1/2 po (1,3 cm) audessus du trou
prévu pour la tige.
1/2 po
(1,3 cm)
Vis en clé
de violon
Bouton de tige
de levage
Tringle
Rosace de
tige de levage