Installation Guide

7
1007251-2-
B
Kohler Co.
AXE DU ROBINET
Ce lavabo peut seulement être installé avec le robinet sur le
comptoir, et non sur le lavabo même.
L’emplaccement du robinet est déterminé par la grandeur de
l’applique du bec du robinet, la longueur du bec et le d’egagement
entrelebecdurobinetetlereborddulavabo.
EMPLACEMENT DU ROBINET
1. Voir Fig. #1 . Mesurez l’applique du bec et l’applique des
manettes, et déterminez le quel des deux sera plus proche du
rebord du lavabo après avoir été installé. Les éléments à
considérer sont la mesure des composants du robinet, ainsi
que la forme du lavabo. L’applique le plus proche au lavabo
sera utilisé dans l’étape suivante.
X
XX
Fig. #1
Rosace des manettes
Rosace du bec du robinet
Rebord du lavabo
2. Mesurer l’applique le plus proche au rebord, de la partie
antérieure à la posterieure. Cette mesure peut aussi être
reperée dans le diagramme de raccordement.
3. Diviser la mesure entre deux et ajouter 1/4 po (6mm). Les
mesures standard sont illustrées à la page suivante. La
distance finale sera utilisée pour tracer l’axe préliminaire du
robinet.
REMARQUE: Si nécessaire, arrondiser les mesurez de la partie
antérieure à la postérieure, aux 1/16 po (2mm) plus proches.
MESURE DE LA
PARTIE ANTÉRIEURE
ÀLAPOSTÉRIEURE
DISTANCE POUR TRACER L’AXE
DERRIÈRE LA LIGNE DE
RÉFERENCE
2po(5cm) 1-1/4 po (3.2cm)
2-1/8 po (5.4cm) 1-5/16 po (3.3cm)
2-1/4 po (5.7cm) 1-3/8 po (3.5cm)
2-3/8 po (6cm) 1-7/16 po (3.7cm)
2-1/2 po (6.4cm) 1-1/2 po (3.8cm)
TRACEZ L’AXE PRÉLIMINAIRE DU ROBINET
1. Tracer l’axe préliminaire du robinet sur le gabarit. Cette ligne
doit être derrière et parallèle à la ligne de réference du gabarit.
REMARQUE: Tracer l’axe préliminaire du robinet sur le gabarit,
à fin de déterminer l’axe finale du robinet.
DÉTERMINEZ L’AXE FINALE DU ROBINET
REMARQUE: Si vous installez un lavabo carrelé, passez à
l’étape 1B. Pour ce cas, l’axe préliminaire du robinet sera aussi
l’axe finale.
1. Après avoir tracé l’axe préliminaire du robinet, vérifier les trois
points suivants:
A. Voir Fig. #2. P our des becs bas, la distance entre le bec
durobinetetlereborddulavabodoitêtrede1/4po(6mm). Cette
mesure doit être verifiée en utilisant le bec, l’axe préliminaire du
robinet et le rebord sur le gabarit. Si ce dégagement n’est pas
obtenu, déplacer en arrière l’axe préliminaire du robinet. Mesurez la
distance du dernier axe du robinet. Tracerl’axe durobinet derrière la
ligne de réference sur le gabarit. Marquer cette mesure sur le
rebord. Celle-ci sera l’axe finale du robinet.
2poMin.
(5 cm)
1/4poMin.(6mm)
Fig. #2
B. Voir Fig. #3. Il doity avoir un dégagement de 2 po(5cm)à
l’intérieur du lavabo, pour qu’il y ait suffisamment de place pour se
laver les mains. Si cette mesure n’est pas obtenue, ce robinet ne
correspond pas au lavabo, et ne foctionnera pas à la satisfaction du
consommateur. Il faudra donc considerer l’emploi d’un autre
robinet.
C. Voir Fig. #3. Respecter tous les codes de plomberie et de
bâtiment locaux.