Installation Guide

Tools/Outils/Herramientas
Important Information
WARNING: Risk of personal injury. Do not install the bath faucet in an area
where it may inadvertently be used for support by the bather.
CAUTION: Risk of property damage. Select a cutting tool appropriate for the
deck/rim surface type. Refer to the surface manufacturer’s instructions for the
proper cutting procedures.
Observe all local plumbing and building codes.
Shut off the main water supply.
Protect the surface of the bath deck/rim during the installation.
Products purchased separately may change the bath faucet placement and
alignment.
Informations importantes
AVERTISSEMENT: Risque de blessures corporelles. Ne pas installer le robinet
de la baignoire dans un endroit où il pourrait être utilisé par mégarde en tant que
support par la personne qui prend un bain.
ATTENTION: Risque d’endommagement du matériel. Choisir un outil de coupe
approprié pour le type de surface de comptoir/rebord. Consulter les instructions
du fabricant de la surface pour les procédures de découpe appropriées.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Couper l’alimentation d’eau principale.
Protéger la surface du comptoir/de la garniture de la baignoire pendant
l’installation.
Des produits achetés séparément peuvent influencer l’emplacement et l’alignement
du robinet de la baignoire.
Información importante
ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. No instale la grifería de bañera
en un área donde la persona que se baña pueda utilizarla accidentalmente como
soporte.
Solder
Soudure
Suelda
5/8" OD Copper Tubing
(1/2" Nominal)
Tuyauterie en cuivre
Ø 5/8" Ext (1/2" nominal)
Tubo de cobre de 5/8"
D.E. (1/2" nominal)
Plus/Plus/Más:
• Cutting Tool
Outil de découpe
Herramienta de corte
• Reinforcing Material
[3" (7.6 cm) max]
Matériau de renfort
[3" (7,6 cm) max]
Material de refuerzo
[3" (7,6 cm) máx]
1/8"
1141280-2-A 2 Kohler Co.