Installation Guide Centerset Entertainment Sink Faucet K–16112 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.
Apply plumbers putty. Shank Body Dished Washer Ferrule Coupling Nut Faucet Inlet Crimped Washer Supply Tube Spout Coupling Nut Nut Ferrule Shut-off Valve 1. Install the Faucet Body Apply a bead of plumbers putty or other sealant to the underside of the faucet shank body according to manufacturer’s instructions. Insert and align the faucet through the top of the sink. From under the sink, install a dished or crimped washer (depending on thickness of sink). Secure with the spout nut.
Guide d’installation Robinet d’évier annexe à court entraxe Outils et matériels Clé à molette Scie à métaux ou coupe tubes Mastic de plomberie Arrêt(s) d'alimentation et tuyauterie Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
Appliquer du mastic de plomberie. Corps du manche Entrée robinet Rondelle bombée Bague d'extrémité Écrou de couplage Rondelle de sertissage Tuyau d'alimentation Écrou du bec Écrou de couplage Bague d'extrémité Valve de fermeture 1. Installer le corps du robinet Appliquer du mastic d’étanchéité ou un produit semblable sous ldu manche du corps de robinet selon les instructions du fabricant du mastic. Insérer et aligner le robinet à travers la parite supérieure du lavabo.
Vérification de l’installation (cont.) Ouvrir les valves d’eau chaude et d’eau froide et faire couler l’eau à travers le bec (si installé) pendant environ une minute pour chasser tous les débris. Vérifier s’il y a des fuites. Fermer les valves. Retirer tous les débris de l’aérateur et le réinstaller (si le bec est installé). 113286-2-BC Français-3 Kohler Co.
Guía de Instalación Grifería monobloc para fregadero adicional Herramientas y materiales Llave ajustable Sierra para metales o cortatubos Masilla de plomería Llave(s) de paso y tubos Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
Aplique masilla de plomería. Cuerpo del vástago Entrada de la grifería Arandela cóncava Casquillo Tuerca de acoplamiento Arandela dentada Tubo de suministro Tuerca del Tuerca de acoplamiento surtidor Casquillo Llave de paso 1. Instale el cuerpo de la grifería Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador por debajo del cuerpo del vástago de la grifería, según las instrucciones del fabricante. Inserte y alinee la grifería por la parte superior del fregadero.
Verificación de la instalación (cont.) Abra las válvulas del agua fría y caliente, y deje correr el agua por el surtidor (si está instalado) durante un minuto aproximadamente para eliminar los residuos. Verifique que no haya fugas. Cierre las válvulas. Limpie el aireador y vuelva a instalarlo (en caso de que el surtidor esté instalado). Kohler Co.
113286-2-BC
3286-2-BC
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co.
