Installation Guide

Avant de commencer (cont.)
AVERTISSEMENT : Risque d’endommagement du matériel. Il doit y avoir un minimum de 12″
(30,5 cm) de dégagement d’air autour du générateur de vapeur à tout moment. Ceci fournit un
espace pour que la chaleur générée par l’unité se dissipe.
ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas appliquer de la chaleur excessive
aux connexions du générateur en soudant. Ne pas mettre de décapant ou d’acides directement sur
le générateur, pour éviter d’endommager les joints, composants en plastique au risque
d’endommager la finition. Ne pas appliquer de lubrifiants à base de pétrole sur les composants du
générateur, au risque de l’endommager.
AVERTISSEMENT : Risque de blessures ou d’endommagement du produit. Ne pas diriger la
valve de décharge vers l’enceinte. Au cas où la valve de décharge s’active, l’eau chaude pourrait
éclabousser et causer des brûlures à l’utilisateur et/ou endommager la cabine. Ainsi, la valve de
décharge devrait être dirigée vers un endroit où un dommage ne pourrait pas avoir lieu lors du
contact avec de l’eau chaude et devrait aussi être conforme aux codes nationaux et locaux de
plomberie.
AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles. Ne pas niveler un siphon ou une valve de
décharge avec la ligne de vapeur. L’installation d’une valve de décharge à cet endroit peut être
dangereux si la sortie de vapeur est bouchée.
ATTENTION : Risque de brûlures. Toute variation des réglages ou conditions d’arrivée d’eau de
celles de calibration en usine pourrait augmenter la température de décharge de la limite sécurisée
et causer des brûlures potentielles. Ce dispositif a été calibré en usine pour assurer une température
maximale sécurisée. La responsabilité de l’installation et du réglage de ce dispositif
conformément à ces instructions incombent à l’installateur.
ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Utiliser des raccords en cuivre ou en laiton
uniquement. Les raccords ou les tuyaux en fer peuvent rouiller ou décolorer les murs de l’enceinte
à vapeur.
IMPORTANT ! N’utiliser cette unité que pour l’usage destiné tel qu’indiqué dans ce manuel. NE
PASutiliser des dispositifs de fixation non recommandés par la Kohler Co.
IMPORTANT ! Il n’est pas conseillé d’employer la baignoire à hydromassage conjointement avec l’unité de
vapeur lorsqu’elles sont toutes deux installées.
Respecter tous les codes de plomberie et électriques locaux. Tous les raccords électriques doivent
être réalisés par un électricien qualifié.
Ne pas installer un disjoncteur de fuite à la terre sur cette unité. Celà préviendra la fusion des
fusibles.
Débrancher avant d’effectuer toute connexion électrique.
Vérifier que l’enceinte soit étanche aux vapeurs. Les portes de l’enceinte doivent être munies de
joints étanches aux vapeurs afin d’éviter la fuite de vapeur. Les murs et le plafond devraient être
revêtus d’un matériau résistant à la vapeur et à la condensation d’eau chaude.
L’arrivée d’eau, la sortie de vapeur et la valve de décharge doivent être raccordées avec des joints
en laiton, pour en faciliter le démontage.
Installer un plateau de dégivrage sous l’unité.
Le générateur doit être droit, accessible et sur une surface nivelée. Le panneau d’accès et la valve de
drain doivent être libres d’obstructions et permettre un accès facile.
Le générateur de vapeur peut être installé jusqu’à 25 pieds (7,62 m) à l’écart de la tête de vapeur,
dans un endroit sec et bien aéré.
L’accès de service requis au générateur de vapeur doit être de 20″ (50,8 cm) en hauteur et de 13″ (33
cm) en largeur.
Un filtre à eau en ligne est recommandé pour diminuer le risque de blocage au sein du générateur
de vapeur et augmenter la durée de vie du générateur.
Kohler Co. Français-2 1008019-2-J