Installation Guide

ManualsBrandsKOHLER ManualsBathMemoirs Vitreous China Pedestal in Black Black

Installation Guide

Pedestal Lavatory

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

M corresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K-2238 K-2344

1020735-2-C

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Installation Guide Pedestal Lavatory K-2238 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
PAGE 2
Tools and Materials Combination Wrenches Drill Pencil Square Level Pipe Wrench Safety Glasses Tape Measure Plus: • Common Woodworking Tools and Materials • Assorted Drill Bits • Assorted Screwdrivers Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us.
PAGE 3
K-2238-4 4" (10.2 cm) 2-3/8" (6 cm) 2-3/8" 8-1/16" 7-13/16" (6 cm) (20.5 cm) (19.8 cm) Mounting 19-3/4" K-2238-8 Hole (50.2 cm) 4" (10.2 cm) 2-3/8" 1/2" (1.3 cm) D. (6 cm) 24" (61 cm) Mounting Hole 10" in Pedestal 19-1/8" (25.4 cm) (48.6 cm) 2-3/4" (7 cm) 8" 13-5/8" (20.3 cm) (34.6 cm) 1/2" (1.3 cm) D. Anchor Holes in 3/8" Hot 3-1/16" Lavatory 1-1/4" OD (7.8 cm) 3/8" Cold Finished Floor 4" (10.2 cm) Finished Wall K-2238-1 K-2344-8 4" (10.2 cm) 34-3/8" (87.3 cm) K-2344-4 4" (10.
PAGE 4
1. Prepare the Site NOTE: The open position of the supply stop handles must not touch the pedestal when the pedestal is put into place. Refer to the roughing-in illustration to determine proper placement of the supply stop handles. Install the 3/8″ water supply lines and 1-1/4″ drain piping according to the roughing-in information. Install wood backing behind the finished wall to provide a secure material for the anchoring devices.
PAGE 5
Finished Wall Mount hanger bolts. Install faucet and drain. Install cap nuts and washers. Lavatory Mark anchor holes. Pedestal Apply self-adhesive pads. Secure pedestal with wood screws and washers. Mark floor here. Ridge Bottom View of Lavatory Pedestal and Lavatory Placement 2. Install the Pedestal and Lavatory CAUTION: Risk of personal injury. Vitreous china is heavy. Do not attempt to lift or install this product without assistance.
PAGE 6
Install the Pedestal and Lavatory (cont.) Install the hanger bolts to the wood backing. The hanger bolts must extend 1-1/4″ (3.2 cm) beyond the finished wall. Install the faucet and drain to the lavatory according to the manufacturer’s instructions. CAUTION: Risk of product damage. Do not overtighten the wood screw. Overtightening may damage the product. Move the pedestal over the drilled hole in the floor. Secure the pedestal to the floor by carefully tightening the wood screw and washer.
PAGE 7
Guide d’installation Lavabo sur colonne Outils et matériaux Clés combinées Perceuse Crayon à Papier Équerre Niveau à Bulles Mètre Ruban Lunettes de Protection Clé à griffes Plus: • Outils et matériaux du travail du bois • Mèches assorties • Tournevis assortis Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation.
PAGE 8
Avant de commencer (cont.) Les murs et le sol doivent être d’équerre, d’aplomb, et nivelés. Les dimensions de l’appareil sanitaire sont nominales et conformes aux tolérances données par la norme ASME A112.19.2. 1020735-2-C Français-2 Kohler Co.
PAGE 9
K-2238-4 4" (10,2 cm) 2-3/8" (6 cm) 2-3/8" 8-1/16" 7-13/16" (6 cm) Orifice de (19,8 cm) montage 19-3/4" K-2238-8 (20,5 cm) (50,2 cm) 4" (10,2 cm) 2-3/8" Orifice de montage (6 cm) 24" (61 cm) dans la colonne 10" Ø 1/2" (1,3 cm) 19-1/8" (25,4 cm) (48,6 cm) 2-3/4" (7 cm) 8" 13-5/8" (20,3 cm) (34,6 cm) Orifices d'ancrage dans le lavabo 3/8" Chaud 3-1/16" 1/2" (1,3 cm) Ø Ext.
PAGE 10
1. Préparer le site REMARQUE : La position ouverte des poignées d’arrêt d’alimentation ne doivent pas toucher la colonne lorsque celle-ci est en place. Se référer à l’illustration de raccordement pour déterminer le bon emplacement des poignées d’arrêt d’alimentation. Installer des lignes d’alimentation d’eau de 3/8″ et une tuyauterie de drain de 1-1/4″ tel qu’indiqué dans le plan de raccordement.
PAGE 11
Installer les boulons de fixation. Installer le robinet et le drain. Mur Fini Lavabo Poser la butée autocollante. Vue du dessous de lavabo Marquer les trous d'ancrage. Installer les écrous borgnes et les rondelles. Sécuriser la colonne avec des vis à bois et Colonne des rondelles. Marquer le plancher ici. Rainure Emplacement de la colonne et du lavabo 2. Installer la colonne et le lavabo ATTENTION : Risque de blessure corporelle. La porcelaine vitrifiée est lourde.
PAGE 12
Installer la colonne et le lavabo (cont.) Percer des orifices de fixation de 1/4″ aux emplacements marqués sur le mur fini et le sol. Installer les boulons d’ancrage sur le renfort en bois. Les boulons d’ancrage doivent s’étendre de 1-1/4″ (3,2 cm) au-delà du mur fini. Installer le robinet et le drain au lavabo conformément aux instructions du fabricant. ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas trop serrer la vis à bois. Le serrage excessif peut endommager le produit.
PAGE 13
Guía de instalación Lavabo de pedestal Herramientas y materiales Llaves combinadas Taladro Lápiz Escuadra Nivel Llave de tubo Lentes de seguridad Cinta para medir Más: • Herramientas y materiales comunes de carpintería • Variedad de brocas • Destornilladores surtidos Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación.
PAGE 14
Antes de comenzar (cont.) Las paredes y el piso deben estar a escuadra, a plomo y a nivel. Las dimensiones del producto son nominales y cumplen con las tolerancias de la norma ASME A112.19.2. 1020735-2-C Español-2 Kohler Co.
PAGE 15
Pared acabada 2-3/8" (6 cm) K-2238-1 8-1/16" Orificio de fijación (20,5 cm) 7-13/16" (19,8 cm) 24" (61 cm) 10" (25,4 cm) 19-1/8" (48,6 cm) K-2238-4 4" (10,2 cm) 2-3/8" (6 cm) 19-3/4" K-2238-8 (50,2 cm) 4" (10,2 cm) 2-3/8" (6 cm) Orificio de fijación de 1/2" (1,3 cm) D. en el pedestal 2-3/4" (7 cm) 8" (20,3 cm) Orificios de anclaje de 1/2" (1,3 cm) D. en el lavabo Agua fría 3/8" 4" (10,2 cm) 13-5/8" (34,6 cm) Agua caliente 3/8" 1-1/4" D.E.
PAGE 16
1. Prepare el sitio NOTA: Las llaves de paso, en la posición abierta, no deben tocar el pedestal cuando el pedestal se coloca en su lugar. Consulte el diagrama de instalación para determinar el lugar adecuado de instalación de las llaves de paso. Instale los tubos de suministro de agua de 3/8″ y los tubos de desagüe de 1-1/4″, conforme al diagrama de instalación. Instale soporte de madera detrás de la pared acabada para asegurar una buena sujeción de los dispositivos de anclaje.
PAGE 17
Monte los pernos Pared acabada del soporte. Instale la griferí y el drenaje. Instale los tapones roscados y las arendelas. Asegure el pedestal con el tornillo para madera y las Pedestal arandelas. Marque el piso aquí. Lavabo Applique el empaque autoadhesivo. Marque los orificios de sujeción. Cresta Vista inferior del lavabo Colocación del pedestal y del lavabo 2. Instale el pedestal y el lavabo PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. La porcelana vitrificada es pesada.
PAGE 18
Instale el pedestal y el lavabo (cont.) Perfore orificios de fijación de 1/4″ en los lugares marcados en la pared y el piso acabados. Instale los pernos de soporte en el soporte de madera. Los pernos de soporte deben sobresalir 1-1/4″ (3,2 cm) de la pared acabada. Instale la grifería y el desagüe en el lavabo según las instrucciones del fabricante. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No apriete demasiado el tornillo para madera. Si aprieta demasiado se pueden causar daños al producto.
PAGE 19
1020735-2-C