Dimensions Guide

1-5/8"
100% Clear Silicone Sealant
Mastic à la silicone claire à 100%
Sellador 100% de silicona transparente
Installation Guide
Guide d’installation
Guía de instalación
4
Optional for K-2369: Place the foam
pad to enhance sink color.
Optionnel pour K-2369: Poser le
coussin en mousse pour améliorer
la couleur de la peau.
Opcional en K-2369: Coloque una
almohadilla de espuma para realzar
el color del lavabo.
3
Clean the countertop.
Nettoyer le comptoir.
Limpie la encimera.
Ø1-5/8"
(41 mm)
2
Drill a 1-5/8" (41 mm) hole at the
marked location.
Percer un trou de 1-5/8" (41 mm) à
l'emplacement marqué.
Taladre un orificio de 1-5/8" (41 mm)
en el lugar marcado.
1
Position the sink and trace the drain
hole.
Positionner le lavabo et tracer l’orifice
du drain.
Coloque el fregadero y trace el
orificio de desagüe.
CAUTION: Risk of personal
injury.
Product can break, chip, and cause
injury if handled carelessly. Get help
lifting the sink.
ATTENTION: Risque de
blessures.
Le produit peut se casser, se fendre et
causer des blessures s'il est manipulé
sans précaution. Demander de l'aide
pour soulever le lavabo.
PRECAUCIÓN: Riesgo de
lesiones personales.
El producto puede romperse,
despostillarse o causar lesiones si no
se maneja con cuidado. Obtenga ayuda
para levantar el lavabo de baño.
Record your model number below
for future reference:
Noter le numéro de modèle
ci-dessous pour référence ultérieure:
Apunte abajo su número de modelo
para referencia futura:
10
Run water and check for leaks.
Faire couler l’eau et vérifier qu'il n'y
a pas de fuites éventuelles.
Haga correr agua y verifique que
no haya fugas.
9
Complete the faucet and drain
connections.
Compléter les connexions du robinet
et du drain.
Termine las conexiones de la grifería
y del desagüe.
8
If possible, install the faucet so water
contacts the center of the sink.
Si possible, installer le robinet de
manière à ce que l’eau entre en
contact avec le centre du lavabo.
De ser posible, instale la grifería de
forma que el chorro de agua quede
dirigido al centro del lavabo.
7
Apply 100% clear silicone sealant
where the sink meets the countertop.
Appliquer du mastic à la silicone à
100% transparent à l'emplacement
où le lavabo entre en contact avec
le comptoir.
Aplique sellador 100% de silicona
transparente donde el lavabo hace
contacto con la encimera.
6
Discard the drain gasket.
Handtighten plus 1/4 turn. Do not
overtighten!
Jeter le joint d’étanchéité du drain.
Serrer plus 1/4 de tour. Ne pas trop
serrer!
Deseche el empaque del desagüe.
Apriete más 1/4 de vuelta. ¡No
apriete demasiado!
5
Use the foam gasket provided with
the sink.
Utiliser le joint en mousse fourni avec
le lavabo.
Utilice el empaque de espuma que
se incluye con el lavabo.
1311031-2-A