Installation Guide

3/8"
3/8 po
Record your model number.
Noter le numéro de modèle.
Anote su número de modelo.
1425821-2
If possible, install the faucet to the
sink before installing the sink.
Follow all local plumbing and
building codes.
Si possible, installer le robinet sur
l'évier avant d'installer l'évier.
Respecter tous les codes de
plomberie et de bâtiment locaux.
De ser posible, instale la grifería al
fregadero antes de instalar el
fregadero.
Cumpla todos los códigos locales de
plomería y construcción.
1
Install the boom plate. Insert the
spout.
Installer la plaque de base.
Insérer le bec.
Instale la placa inferior.
Introduzca el surtidor.
2
Partially thread the screws to
extend 1/4" (6 mm) out the
opposite side.
Enler partiellement les vis
jusqu'à ce qu'elles se prolongent
de 1/4" (6 mm) vers l'extérieur sur
le côté opposé.
Enrosque parcialmente los
tornillos hasta que sobresalgan
1/4" (6 mm) por el lado opuesto.
1/4"/ po
(6 mm)
1/4"/ po
(6 mm)
3
Loosely fasten the spout with the
washers and threaded ring.
Aacher sans serrer le bec avec
les rondelles et l'anneau leté.
Apriete sin mucha fuerza el
surtidor con las arandelas y el
anillo roscado.
Rubber
Caoutchouc
Goma
Metal
Métal
Metal
Rubber
Caoutchouc
Goma
Metal
Métal
Metal
4
Position the screws to the front
and back. Tighten the screws.
Placer les vis sur l'avant et
l'arrière. Serrer les vis.
Los tornillos deben quedar
enfrente y atrás. Apriete los
tornillos.
1/4"/ po
(6 mm)
1/4"/ po
(6 mm)
5
Connect and tighten the supply
hoses. Do not kink the hoses!
Connecter et serrer les tuyaux
d'alimentation. Ne pas entortiller
les tuyaux!
Conecte y apriete las mangueras
de suministro. ¡No doble o
retuerza las mangueras!
Ø 3"/ po
(76 mm)
Min
Ø 3"/ po
(76 mm)
Min
6
Turn ON the water supplies and
check for leaks.
Ouvrir les alimentations en eau et
rechercher des fuites éventuelles.
Abra los suministros de agua, y
verique que no haya fugas.
7
Use the key to remove the
aerator. Remove the washer (if
present).
Utiliser la clé pour retirer
l'aérateur. Retirer la rondelle (si
présente).
Retire el aireador con la llave.
Retire la arandela (si la hubiere).
8
Run water to ush debris.
Faire couler l'eau pour purger les
débris.
Deje correr agua para eliminar
los residuos.
Kohler Co.
1425821-2-A