Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Mirrors Miroirs Espejos K-2503, K-2504, K-2508, K-2509, K-2746 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com 1068716-2-E ©2011 Kohler Co.
Tools/Outils/Herramientas Tape Measure Mètre ruban Cinta para medir Level Niveau à bulle Nivel Plus/Plus/Más: • Fasteners/Fixations/Herrajes • Anchors/Ancrages/Anclajes • Assorted Drill Bits/Mèches assorties/Brocas surtidas Important Information CAUTION: Risk of property damage. Select the type of fastener based on the wall material. Fasteners must have a minimum of 20 lb (9.07 kg) load bearing.
Información importante (cont.) Seleccione herrajes que sean lo suficientemente largos para fijar el soporte de suspensión a la pared acabada. Tome en cuenta el grosor total del soporte de suspensión y del material de la pared. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co.
Installation/Installation/Instalación 1 2 Measure and mark 12" (30.5 cm) center width. Mesurer et marquer l'épaisseur centrale de 12" (30,5 cm). Mida y marque el centro del ancho de 12" (30,5 cm). Measure and mark 4-1/4" (10.8 cm) down from center width mark. Mesurer et marquer 4-1/4" (10,8 cm) à partir de la marque de l'épaisseur centrale. Mida y marque 4-1/4" (10,8 cm) hacia abajo desde la marca del centro del ancho. 3 4 Align center of hanger with marked point tapered side against wall.
Installation/Installation/Instalación 5 6 Drill through studs at pilot hole locations. Percer dans les montants aux emplacements de trou-pilote. Taladre a través de los postes de madera de la pared en los lugares de los orificios guía. Secure hanger with fasteners. Sécuriser le support avec les fixations. Fije el soporte de suspensión con herrajes. 7 Interlock hangers to mount mirror. Verrouiller les supports pour monter le miroir. Encaje juntos los soportes de suspensión para montar el espejo.
Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: Wood Frame • Blot spills immediately with a soft, damp cloth. • Test cleaners in a discrete location first, such as the inside of a door, to ensure that there is no adverse reaction. • Do not expose wood furniture to direct sunlight, drying heat sources or dampness. • Protect wood surfaces by using felt, leather or cork under accessories. Never slide objects across wood surfaces.
Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: Estructura de madera • Seque los derrames de inmediato sin frotar con un paño suave y húmedo. • Pruebe los limpiadores en un lugar discreto primero, como el interior de una puerta, para asegurarse de que no habrá una reacción adversa. • No exponga los muebles de madera a la luz directa del sol, fuentes de calor que sequen o humedad.
Garantie GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant un an à partir de la date d’installation. Kohler Co. jugera, à son gré, de réparer, de remplacer ou d’effectuer un ajustement approprié lorsque l’inspection effectuée par Kohler Co. révèle de telles défectuosités lors d’une utilisation normale, et ce dans un délai d’un (1) an après l’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de démontage ou d’installation.
Garantía (cont.) limitación de daños particulares, incidentales o indirectos, por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso. Esta garantía le otorga ciertos derechos legales específicos. Además, usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado y provincia a provincia. El presente documento constituye la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co. Kohler Co.
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto 1072306 Hanger Étrier de support Soporte de suspensión 1059560** Touch-Up Marker Marqueur à retouches Plumón para retocar **Finish/color code must be specified when ordering. **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1068716-2-E 10 Kohler Co.
Kohler Co.
1068716-2-E
