Installation Guide Console Table K-3020, K-3029 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Tools and Materials Tape Measure Adjustable Wrench Pencil Blade Screwdriver Drill Level Socket Wrench with Sockets Phillips Screwdriver Silicone Sealant Before You Begin Observe all local building codes. Prior to installation, unpack the new product and inspect it for damage. Return the product to its protective carton until you are ready to install it. There are two leg styles available for the console tables.
17" (432 mm) 13" (330 mm) Finished Wall Stud Wall Bracing (2x6 Minimum) Large Console 32-1/2" (826 mm) Small Console 33-1/2" (851 mm) from Finished Floor Centerline 29-5/16" (745 mm) (42" console) 29-3/4" (756 mm) (32" console) 1. Preparation Rough-in the water supply lines and the drain piping. Install a 2x6 (minimum) as a wall brace to provide support for the wall clips.
Wall-mount Bracket 19-1/8" (486 mm) Right Leg Seam Left Leg Drywall Screw 27-3/16" (691 mm) Leg Bracket Protrusion Bolt Towel Bar Towel Bar 42" (1067 mm) Frame 2. Install the Towel Bracket - 42″ (1067 mm) only NOTE: The large 42″ (1067 mm) model is the only unit that accommodates square legs (with towel bars). Octagonal legs (without towel bars) fit both the large and small console tables.
Left Leg Seam Right Leg Leg Bracket Towel Bar Towel Bar Protrusion Bolt 42" (1067 mm) Frame 3. Install Square Legs to the Frame NOTE: When installing leather encased legs (42″ (1067 mm) models only), the side of the leg with the seam should face the wall. Leather encased legs are not interchangeable. Install one leg. Make sure the protrusions face the wall and the mounting position of the second leg. Tighten the bolts.
Bolts Left Leg Centerline Drill holes. Right Leg 32" (813 mm) Frame 42" Console Square Legs 20-11/16" (525 mm) Octagonal Legs 19-1/2" (495 mm) 32" Console 19-1/2" (495 mm) 42" Console Square Legs 19-1/8" (486 mm) Octagonal Legs 18" (457 mm) 32" Console 13" (330 mm) 4. Install Octagonal Legs to the Frame Mount the legs to the frame. The legs are interchangeable. Secure the legs with two bolts in each mounting plate. No nut is needed. The receptor holes in the frame are threaded.
Install Octagonal Legs to the Frame (cont.) Drill one 1/4” hole that is 1/2″ (13 mm) deep at each of the marked locations. For the large 42″ (1067 mm) console with octagonal legs, carefully measure and mark the location for the holes on the finished floor. The holes should be 19-1/2″ (495 mm) away from wall, and 18″ (457 mm) each side of the centerline. Re-measure to confirm that you have marked the correct location. Drill one 1/4” hole that is 1/2″ (13 mm) deep at each of the marked locations.
Wall Clip Wall-Mount Bracket (for Square Legs Only) Side Tower Bar (for Square Legs Only) Position leg pins in drilled holes. 5. Install the Frame With a partner, pick up the frame and legs and position the leg pins in the drilled holes in the floor and set the back of the frame on the mounting brackets. For 42” (1067 mm) Models With Square Legs Hold one end of each side towel bar on a leg bracket.
1/2" (13 mm) from Wall Viewed from Bottom Bathroom Sink Clips 6. Install the Tabletop CAUTION: Risk of personal injury. Large bathroom sinks are very heavy. Get help lifting the bathroom sink into place. Install the faucet to the tabletop according to the faucet manufacturer’s instructions. If possible, install the hoses to the faucet fittings. Install the four bathroom sink mounting clips. Do not fully tighten the bolts.
Sealant Bathroom Sink Clip 7. Install the Bathroom Sink CAUTION: Risk of personal injury. Large bathroom sinks are very heavy. Get help lifting the bathroom sink into place. Install the drain to the bathroom sink according to the drain manufacturer’s instructions. Apply silicone sealant to the top of the bathroom sink in a continuous bead with no gaps. With a partner, carefully fit the bathroom sink into place, and position the clips under the bathroom sink to hold it in place.
Guide d’installation Table console Outils et matériaux Mètre à mesurer Clé à molette Crayon Perceuse Tournevis à lame Niveau Clé à douille avec douilles Tournevis à pointe cruciforme Mastic à la silicone Avant de commencer Respecter tous les codes de construction locaux. Avant l’installation, déballer le nouveau produit et examiner celui-ci pour y déceler des dommages quelconques. Remettre le produit dans son emballage de protection jusqu’au moment de l’installation.
17" (432 mm) 13" (330 mm) Mur fini Montant Renfort de mur (2 x 6 minimum) Console grande taille 32-1/2" (826 mm) Console petite taille 33-1/2" (851 mm) du sol fini Ligne centrale 29-5/16" (745 mm) (console 42") 29-3/4" (756 mm) (console 32") 1. Préparation Mettre en place les canalisations d’alimentation en eau et les tuyaux d’évacuation. Installer un renfort 2 x 6 (minimum) comme renfort mural afin de supporter les attaches.
Préparation (cont.) Vérifier que les attaches murales sont nivelées. Kohler Co.
Support de fixation murale 19-1/8" (486 mm) Joint Vis pour cloison sèche Support de pied Pied droit Pied gauche Porteserviettes Protubérance 27-3/16" (691 mm) Boulon Porte-serviettes Cadre de 42" (1067 mm) 2. Installer le support serviettes–42”(1067mm) seulement REMARQUE: Le grand modèle de 42″ (1067 mm) est le seul qui permet l’installation de pieds carrés (avec des porte-serviettes).
Pied gauche Joint Pied droit Support de pied Porte-serviettes Porte-serviettes Protubérance Boulon Cadre de 42" (1067 mm) 3. Installer les pieds carrés sur le cadre REMARQUE: Lors de l’installation des pieds entourés de cuir [modèles de 42″ (1067 mm) uniquement], le côté du pied ayant la couture doit faire face au mur. Les pieds entourés de cuir ne sont pas interchangeables. Installer un pied. S’assurer que les protubérances sont orientées vers le mur et vers la position de fixation du deuxième pied.
Pied gauche Boulons Ligne centrale Percer les trous. Pied droit Cadre de 32" (813 mm) Console 42" Pieds carrés 20-11/16" (525 mm) Pieds octogonaux 19-1/2" (495 mm) Console 32" 19-1/2" (495 mm) Console 42" Pieds carrés 19-1/8" (486 mm) Pieds octogonaux 18" (457 mm) Console 32" 13" (330 mm) 4. Installer les pieds octogonaux sur le cadre Installer les pieds sur le cadre. Les pieds sont interchangeables. Sécuriser les pieds avec deux boulons sur chaque plaque de fixation. Aucun écrou n’est nécessaire.
Installer les pieds octogonaux sur le cadre (cont.) Pour la grande console de 42″ (1067 mm) avec des pieds carrés, mesurer l’emplacement avec précaution et marquer celui-ci pour les trous sur le plancher fini. Les trous doivent se trouver à 20-11/16″ (525 mm) du mur, et à 19-1/8″ (480 mm) de chaque coté de la ligne centrale. Mesurer à nouveau pour confirmer que la marque se trouve au bon endroit. Percer un trou de 1/4” d’une profondeur de 1/2″ (13 mm) à chaque emplacement marqué.
Attache murale Support de fixation murale (pieds carrés uniquement) Porte-serviettes latéral (pour pieds carrés uniquement) Positionner les goupilles dans les trous percés. 5. Installer le cadre Avec de l’aide, soulever le cadre et les pieds, puis positionner les goupilles des pieds dans les trous percés dans le plancher et poser l’arrière du cadre sur les supports de fixation.
1/2" (13 mm) à partir du mur Vue à partir du dessous Attaches de lavabo 6. Installer le plateau ATTENTION: Risque de blessures. Les grands lavabos sont très lourds. Demander de l’aide pour soulever et poser le lavabo en place. Installer le robinet sur le plateau selon les instructions du fabricant du robinet. Si possible, installer les tuyaux sur les raccords du robinet. Installer les quatre attaches de fixation du lavabo. Ne pas serrer les boulons complètement.
Mastic d'étanchéité Attache de lavabo 7. Installer le lavabo ATTENTION: Risque de blessures. Les grands lavabos sont très lourds. Demander de l’aide pour soulever et poser le lavabo en place. Installer le drain sur le lavabo selon les instructions du fabricant du drain. Appliquer du mastic d’étanchéité à la silicone sur le dessus du lavabo, en un lit continu, sans laisser d’espace.
Guía de instalación Mesa consola Herramientas y materiales Cinta para medir Llave ajustable Taladro Lápiz Llave de dados con dados Destornillador plano Nivel Destornillador Phillips Sellador de silicona Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de construcción. Antes de la instalación, desempaque el producto nuevo y revise que no esté dañado. Coloque el producto en la caja como protección hasta que lo instale. Hay dos estilos de patas disponibles para las mesas consola.
17" (432 mm) 13" (330 mm) Pared acabada Poste de madera Refuerzo mural (2x6 mínimo) Consola grande 32-1/2" (826 mm) Consola pequeña 33-1/2" (851 mm) desde el piso acabado Línea central 29-5/16" (745 mm) (consola de 42") 29-3/4" (756 mm) (consola de 32") 1. Preparación Instale las líneas de suministro de agua y la tubería de desagüe. Instale un poste de madera de 2x6 mínimo como refuerzo mural para proporcionar soporte para los clips de sujeción a la pared.
Preparación (cont.) Los clips de sujeción a la pared para la consola de 42″ (1067 mm) deben estar a 29-5/16″ (745 mm) del piso al perno de fijación inferior y espaciados a 34″ (864 mm). Los clips de sujeción a la pared deben estar a una distancia de 17″ (432 mm) de cada lado desde el centro. Verifique que los clips de sujeción a la pared estén a nivel. Kohler Co.
Soporte de montaje a la pared 19-1/8" (486 mm) Pata derecha Costura Pata izquierda Tornillo para panel de yeso 27-3/16" (691 mm) Soporte de pata Saliente Perno Toallero de barra Toallero de barra Estructura de 42" (1067 mm) 2. Instale el soporte del toallero - Sólo 42″ (1067 mm) NOTA: El modelo grande de 42″ (1067 mm) es el único que acepta patas cuadradas (con toalleros). Las patas octagonales (sin toalleros) son adecuadas para las mesas consola grandes o pequeñas.
Pata izquierda Costura Pata derecha Soporte de pata Toallero de barra Toallero de barra Saliente Perno Estructura de 42" (1067 mm) 3. Instale las patas cuadradas a la estructura NOTA: Al instalar las patas revestidas de cuero [sólo modelos de 42″ (1067 mm)], el lado de la pata con la costura debe quedar hacia la pared. Las patas revestidas de cuero no son intercambiables. Instale una pata. Asegúrese de que las salientes estén hacia la pared y hacia la posición de montaje de la segunda pata.
Pata izquierda Pernos Línea central Pata derecha Estructura de 32" (813 mm) Taladre los orificios. Consola de 42" Patas cuadradas 20-11/16" (525 mm) Patas octagonales 19-1/2" (495 mm) Consola de 32" 19-1/2" (495 mm) Consola de 42" Patas cuadradas 19-1/8" (486 mm) Patas octagonales 18" (457 mm) Consola de 32" 13" (330 mm) 4. Instale las patas octagonales a la estructura Monte las patas a la estructura. Las patas son intercambiables. Fije las patas con dos pernos en cada placa de montaje.
Instale las patas octagonales a la estructura (cont.) Para la consola grande de 42″ (1067 mm) con patas cuadradas, mida con cuidado y marque la ubicación de los orificios en el piso acabado. Los orificios deben estar a 20-11/16″ (525 mm) de distancia de la pared y 19-1/8″ (480 mm) de cada lado de la línea central. Vuelva a medir para confirmar que ha marcado el lugar correcto. Taladre un orificio de 1/4” que tenga 1/2″ (13 mm) de profundidad en cada lugar marcado.
Clip de sujeción a la pared Soporte de montaje a la pared (Sólo para patas cuadradas) Toallero lateral (Sólo para patas cuadradas) Coloque las clavijas de las patas en los orificios taladrados. 5. Instale la estructura Obtenga ayuda para levantar la estructura y las patas, coloque las clavijas de las patas en los orificios taladrados en el piso y coloque el lado posterior de la estructura en los soportes de montaje.
1/2" (13 mm) desde la pared Vista por debajo Clips de lavabo de baño 6. Instale la mesa PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Los lavabos de baño grandes son muy pesados. Obtenga ayuda para colocar el lavabo de baño en su lugar. Instale la grifería a la mesa conforme a las instrucciones del fabricante de la grifería. Si es posible, instale las mangueras a las conexiones de la grifería. Instale los cuatro clips de montaje del lavabo de baño. No apriete completamente los pernos.
Sellador Clip de lavabo de baño 7. Instale el lavabo de baño PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Los lavabos de baño grandes son muy pesados. Obtenga ayuda para colocar el lavabo de baño en su lugar. Instale el desagüe en el lavabo según las instrucciones del fabricante del desagüe. Aplique sellador de silicona a la parte superior del lavabo en una tira continua sin espacios. Obtenga ayuda para colocar con cuidado el lavabo en su lugar y coloque los clips bajo el lavabo para sujetarlo en su lugar.
1020589-2-B
USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2012 Kohler Co.
