Homeowners Guide Mirrored Cabinets K-3092, K-3093 Français, Page 10 Español, Página 16 1011414-5-D
SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION: Risk of personal injury and product damage. Mirror cabinets are very heavy. It is recommended that cabinets be lifted with assistance. CAUTION: Risk of personal injury and product damage. When installing cabinets with Laminar flow faucet, do not stand directly in front of faucet when turning on supplies. Air may be trapped in lines. Table of Contents Thank You . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . .
Your Kohler Product Your furniture, countertops and lavatories are designed to be functional and attractive, as well as adaptive to your room and wall space. The components can be arranged into various combinations to complement your style. Some examples are illustrated above. The components consist of one or more of the following: S Mirrored Cabinet - may house a fountain- action Laminar faucet that projects a flume of water into a lavatory.
Rear Housing Water Line Use Adjustable Wrench Here Knurl Front Housing Cartridge Faucet Cartridge Cleaning or Replacement - The cartridge in the faucet may require periodic removal for cleaning or replacement. - Servicing requires an adjustable wrench. - Push the back of the Laminar spout assembly forward to slide it out of the front of the mirror. To avoid damage to the mirror be careful not to push the spout completely out of the mirror without supporting it as it slides forward.
Lifetime Limited Warranty - USA and Canada Kohler Co. warrants its faucets manufactured after January 1, 1997, to be leak and drip free during normal residential use for as long as the original consumer purchaser owns his/her home.* If the faucet should leak or drip during normal use, Kohler will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the faucet in good working condition.
One-Year Warranty - Mexico KOHLER CO. It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt. 1. Kohler Co. will only service its commercialized products through its authorized distributors. 2. To obtain warranty service, please present the invoice and corresponding warranty. 3.
Faucet One-Year Warranty - Mexico KOHLER CO. At the time of purchase, we recommend you check the contents of the box to see that it is complete. Kohler Co. warrants its faucets for a term of one year, and more than one year, as long as the original consumer purchaser owns his/her home. If the faucet is used commercially, Kohler warrants the product just for one year term. Kohler Co. warrants its faucet accessories and fittings for a term of one year.
1010588** End Cap 1011422 Spacer Block 1011411 (Kit of 6 ea.) Fastener 1010930 Connecting Block 1011435 (Kit of 6 ea.) Anchor 1001769 (White Oak) 1010935 (Black Walnut) Touch-up Marker 1010864 Top Clip See Below For Fastener Kit 1010585 Hinge 1011412 (Kit of 10 ea.
1003867 Supply Hose 42414 Screw 88421 Valve 1010140** Valve Body 1010056** Rear Housing 1010139** Retaining Nut 77951 O-Ring 52149 O-Ring 77952 O-Ring 75044** Bonnet 1001960 Cartridge 1010192** Lever Handle 1010057** Mounting Sleeve 1010055** Front Housing 51481 Screw 41391 O-Ring 1011078 Screw **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co.
Guide du Propriétaire Armoires de Sale de Bains avec Miroir CONSERVEZ CES DIRECTIVES ATTENTION : Risque de dommage corporel ou d’endommagement du produit. Les armoires sont très lourdes. Il est conseillé de demander de l’aide pour soulever et placer ces armoires. ATTENTION : Risque de dommage corporel ou d’endommagement du produit. Ne restez pas directement en face du robinet, au moment d’ouvrir l’alimentation de l’eau du robinet á débit laminaire Il se peut qu’il y ait de l’air dans les tuyaux.
Votre Produit KOHLER Les meubles de salle de bains, les plans de travail et les lavabos sont des pièces attrayantes et fonctionnelles aussi, elles s’adaptent à tous les espaces. Ces composants peuvent adopter des combinaisons multiples pour compléter votre bien être. Quelques configurations sont illustrées ci- dessus et contiennent les composants suivants : S Armoire de Salle de Sains avec Miroir - qui peut intégrer un robinet à débit laminaire qui verse l’eau directement dans la vasque.
Logement arrière Ligne d’eau Utiliser la clé à molette ici Molette Logement avant Cartouche Nettoyage ou remplacement de la cartouche de robinet - La cartouche du robinet devra être retirée périodiquement pour son entretien ou remplacement. - L’entretien requiert une clé à molette. - Poussez l’ensemble du bec à jet laminaire vers l’avant pour le faire sortir du miroir. Pour éviter d’endommager le miroir, soutenez l’ensemble et poussez le bec vers l’extérieur en même temps.
Garantie limitée à vie au É.U. et au Canada La Société Kohler garantit que ce produit fabriqué après le 1er Janvier 1997 ne gouttera pas et n’aura pas de fuite durant l’utilisation normale à la maison, aussi longtemps que l’acquéreur initial possède son domicile.* Si le robinet goutte ou à des fuites en cours d’utilisation normale, la Société Kohler vous enverra par courrier, sans supplément, la cartouche nécessaire pour remettre le robinet en bonne condition de fonctionnement.
1010588** Panneau latéral 1011422 Bloc d’espacement 1011411 (Jeu de 6 ch.) Dispositif d’ancrage 1010930 Bloc de raccord 1011435 (Jeu de 6 ch.) Dispositif d’ancrage 1010864 Agrafe supérieur 1001769 (Chêne blanc) 1010935 (Noyer noir) Crayon à retoucher Voir le jeu d’ancrages ci-dessous 1010585 Charnière 1011412 (Jeu de 10 ch.
1003867 Tuyau flexible d’arrivée d’eau 42414 Vis 88421 Robinet 1010140** Corps du robinet 1010056** Logement arrière 1010139** Écrou de fixation 75044** Rosace 77951 Joint torique 52149 Joint torique 1010057** Manchon de fixation 77952 Joint torique 1001960 Cartouche 1010192** Poignée à levier 1010055** Logement avant 51481 Vis 41391 Joint torique 1011078 Vis **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou /couleur avant de passer votre commande. Kohler Co.
Guía del usuario Gabinetes con espejo GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales y daños al producto. Los gabinetes con espejo son muy pesados. Se sugiere levantar los gabinetes con ayuda. PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales y daños al producto. Si instala la grifería de flujo laminar, se sugiere no pararse frente al surtidor cuando abra los suministros. Puede que haya aire en las tuberías. Contenido Gracias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Su producto de Kohler Los muebles, mostradores y lavabos están diseñados para ser funcionales y atractivos, a la vez que fáciles de adaptar a todos los espacios. Es posible colocar los componentes en un sin fin de combinaciones que complementan su estilo. Se ha ilustrado algunos ejemplos de configuraciones más arriba. Los componentes consisten en: S Gabinete con espejo- puede albergar un surtidor de flujo laminar que proyecta una fuente de agua al lavabo.
Alojamiento posterior Nivel del agua Utilice la llave ajustable aquí Estrías Alojamiento frontal Cartucho Limpieza o reemplazo del cartucho de la grifería - El cartucho de la grifería puede requerir el desmonte periódico con el fin de limpiarlo o reemplazarlo. - Para realizar el mantenimiento, es necesario una llave ajustable. - Empuje hacia adelante la parte posterior del montaje del surtidor de flujo laminar, hasta que sobresalga por la parte delantera del espejo.
Garantía limitada de por vida - Estados Unidos y Canadá Kohler Co. garantiza que la grifería fabricada después del 1 de enero de 1997 estará libre de problemas de fugas y goteo, mientras sea empleada para uso normal residencial por parte del comprador consumidor original.* En caso de que la grifería presente fugas o goteos durante el uso normal residencial, Kohler enviará, libre de cargo, el cartucho necesario al cliente, a fin de corregir el problema.
Garantía-de un año - México KOHLER CO. Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes contenidos en el empaque estén completos. Kohler Co. garantiza la falta de defectos de material o fabricación en este producto, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en el recibo de compra. 1. Kohler Co. prestará servicio únicamente a los productos comercializados a través de sus distribuidores autorizados. 2.
Garantía de un año para grifería - México KOHLER CO. Al momento de la compra, sugerimos que revise el contenido de la caja para verificar que no haya piezas faltantes. Kohler Co. garantiza su grifería por un periodo de un año, y más de un año, siempre y cuando el comprador consumidor original sea propietario de su casa. Si la grifería es usada comercialmente, Kohler garantiza el producto por un periodo de un año. Kolher Co. garantiza los accesorios de la grifería por un periodo de un año.
1010588** Panel lateral 1011422 Espaciador 1011411 (Juego de 6 c./u.) Sujetador 1010930 Placa de conexión 1011435 (Juego de 6 c./u.) Sujetador 1001769 (Roble blanco) 1010935 (Nogal negro) Marcador para retoques 1010864 Grapa superior Ver más abajo el juego de sujetadores 1010585 Bisagra 1011412 (Juego de 10 c./u.
1003867 Manguera de suministro 42414 Tornillo 88421 Válvula 1010140** Cuerpo de la válvula 1010056** Alojamiento posterior 1010139** Tuerca de retención 75044** Casquete 77952 Empaque de anillo (O-Ring) 1010192** Manija de palanca 1001960 Cartucho 77951 Empaque de anillo (O-Ring) 52149 Empaque de anillo (O-Ring) 1010057** Manga de montaje 1010055** Alojamiento frontal 51481 Tornillo 41391 Empaque de anillo (O-Ring) 1011078 Tornillo **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido.
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 Mexico: 001-877-680-1310 kohler.com E2003 Kohler Co. 1011414-5-D 24 D 1011414-5- Kohler Co.
