Installation Sheet

Kohler Co. 1473307-2-C
WLAN/
WiFi
110-220 V
15 W Max
47"
(1194 mm)
4-7/16"
(112 mm)
2-3/4"
(70 mm)
11"
(297 mm)
8-1/2"
(216 mm)
91"
(2311 mm)
12 ft (3.7 m)
Close
Fermer
Cerrar
125 Psi (10 Bar)
Maximum Pressure
Pression maximale
Presión máxima
Flow Direction
Direction d’écoulement
Dirección de flujo
3/4" Adapters
Adaptateurs de 3/4 po
Adaptadores de 3/4 pulg.
CAUTION: Risk of fire and electric shock. Use
only the provided cable and power adapter.
CAUTION: Risk of electric shock. Connect to an
electrical outlet equipped with a ground fault circuit
interrupter (GFCI).
CAUTION: Risk of product damage. Do not
block airflow to the valve. Keep immediate
surroundings clear.
CAUTION: Risk of product damage. Failure to
follow installation instructions may lead to an
improperly functioning or leaking device.
NOTICE: This product is not intended for multi-unit
buildings. For optimal performance, install only to an
individually metered water line (single-family home).
Connect the shut-off valve to the main water supply line
entering the home. Locate the valve AFTER the main
shut-off valve and water meter.
For proper function, the shut-off valve must be
connected to WiFi and plugged into an electrical outlet.
Adapter fittings may not be included. Use 3/4" water
meter couplings.
Power Supply Requirements: Compatible with PSU
standards, 110/220 AC 5 V DC @ 3.8 A (19 W).
ATTENTION: Risque d’incendie et de choc
électrique. Uniquement utiliser le câble fourni et
l’adaptateur de courant.
ATTENTION: Risque de choc électrique.
Connecter à une prise électrique munie d’un
disjoncteur de fuite de terre (GFCI).
ATTENTION: Risque d’endommagement du
produit. Ne pas bloquer le débit d’air vers le
robinet. Maintenir les environs immédiats dégagés.
ATTENTION: Risque d’endommagement du
produit. Un non respect des instructions
d’installation pourrait entraîner un fonctionnement
inadéquat ou une fuite dans un dispositif.
AVIS: Ce produit n’est pas destiné à des bâtiments
à plusieurs unités. Pour une performance optimale,
1
2
3
uniquement installer sur une conduite d’eau avec
compteur individuel (maison individuelle).
Connecter le robinet d’arrêt à la conduite d’alimentation
en eau principale qui entre dans le domicile. Positionner
le robinet APRÈS le robinet d’arrêt et le compteur d’eau.
Pour un fonctionnement adéquat, le robinet d’arrêt doit
être connecté au WiFi et branché sur une prise électrique.
Les raccords d’adaptateurs pourraient ne pas être inclus.
Utiliser des raccordements de compteur d’eau de 3/4po.
Exigences en alimentation électrique: Compatible avec
les normes PSU, 110/220 c.a. 5 V c.c. à 3,8 A (19 W).
PRECAUCIÓN: Riesgo de incendio o de
sacudida eléctrica. Solo use el cable y el
adaptador que se incluyen.
PRECAUCIÓN: Riesgo de sacudidas eléctricas.
Conecte a un tomacorriente equipado con un
interruptor de circuito con pérdida a tierra (GFCI).
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto.
No bloquee el flujo de aire a la llave de paso. Deje
espacio abierto alrededor de ella.
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto.
Si no se siguen las instrucciones de instalación se
pueden ocasionar fugas en el dispositivo o
funcionamiento incorrecto.
AVISO: Este producto no ha sido diseñado para
edificaciones con múltiples viviendas. Para obtener el
mejor rendimiento, solo instale este producto a una línea
de suministro de agua con medidor individual (casa
habitación para una sola familia).
Conecte la llave de paso a la línea de suministro de
agua principal de entrada a la casa. Ubique la llave
de paso DESPUÉS de la llave de paso principal y del
medidor de agua.
Para que la llave de paso funcione bien, debe tener
conexión a WiFi y estar conectada a un tomacorriente.
Es posible que no se incluyan los adaptadores. Use
acopladores de 3/4pulg. para el medidor de agua.
Requisitos de suministro eléctrico: Compatible con
estándares PSU, 110/220 CA 5 VCD @ 3,8 A (19 W).
FR
ES