Owner Manual
©2018 Kohler Co.
Installation and Care Guide
Guide d’installation et d’entretien
Guía de instalación y cuidado
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
México: 001-800-456-4537
1236782-2-D
kohler.com
Handshower
Douchette
Ducha de mano
□ Abra el agua caliente y fría, deje que el agua corra por la salida de la ducha para
eliminar partículas y residuos.
□ Introduzca la arandela de rejilla en el extremo de entrada de la manguera de la
ducha de mano.
□ Enrosque la ducha de mano en la manguera hasta apretar a mano. No apriete
demasiado.
□ Enrosque la manguera en la salida de la ducha.
□ Con una llave, apriete la manguera a la salida de la ducha. No apriete demasiado.
Cuidado y limpieza
Su cabeza de ducha KOHLER requiere cuidado periódico para que conserve su
acabado. Para la limpieza, utilice solamente un detergente suave como el jabón
líquido para lavar platos y agua tibia. No utilice limpiadores abrasivos que puedan
rayar u opacar la superfi cie. Para obtener información detallada de limpieza y los
limpiadores a considerar, visite kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el
cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537.
Limpie las superfi cies de rociado
La acumulación de minerales o desperdicios puede ser eliminada de las boquillas de
goma al tallar con fi rmeza el dedo sobre ellas mientras fl uye el agua. Los depósitos
minerales en la malla de la cara de rociado puede eliminarse al aplicar vinagre a la
malla y dejándolo ahí toda la noche. Talle con un hisopo de algodón para eliminar
cualquier depósito que quede. Enjuague muy bien la cabeza de ducha.
Limpie la arandela y el fi ltro
Para que funcione de manera óptima, es posible que la arandela de rejilla y el
fi ltro deban ser limpiados periódicamente. Retire la cabeza de ducha con una llave
de tuercas. Levante y retire la arandela de rejilla y el fi ltro con un destornillador
de hoja delgada. No trate de desinstalar el control de fl ujo. Limpie muy bien la
arandela de rejilla y el fi ltro. Introduzca el fi ltro en la cabeza de ducha, y la arandela
de rejilla en el extremo de la manguera. Vuelva a instalar la cabeza de ducha. Si
no mejora el funcionamiento, comuníquese con el Centro de Atención al Cliente al
1-800-4KOHLER.
Garantía
La grifería KOHLER® tiene una garantía limitada de por vida, mientras el
comprador/consumidor original sea propietario de su casa. Para obtener información
completa sobre la garantía, pregunte a su distribuidor KOHLER, llame al
1-800-4KOHLER o vaya a: h p://www.us.kohler.com/general/warranty.jsp.
Garantie
Les robinets KOHLER® sont couverts par une garantie limitée à vie aussi longtemps
que le consommateur/l'acquéreur d'origine est propriétaire de son domicile.
Pour obtenir de l'information sur la garantie intégrale, consulter votre revendeur
KOHLER, composer le 1-800-4KOHLER, ou aller sur le site:
h p://www.us.kohler.com/general/warranty.jsp.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
PRECAUCIÓN: Riesgo de quemaduras. Las cabezas de duchas de mano de bajo
fl ujo KOHLER se han diseñado para usarlas con las válvulas KOHLER compatibles.
No utilice este producto de bajo fl ujo KOHLER con una válvula de ducha que
permita que la temperatura del agua se vuelva muy caliente cuando se utilizan otros
productos de plomería.
Antes de utilizar su ducha, verifi que que su nueva cabeza de ducha de mano sea
compatible con su válvula de ducha (ubicada detrás de la pared):
• Mientras se encuentra parado fuera de la ducha, abra la válvula de la ducha. No
entre a la ducha.
• Ajuste el agua a su temperatura normal de ducha.
• Pida a alguien que accione la descarga del inodoro más cercano.
• Con la mano verifi que con cuidado la temperatura del agua de la ducha de mano
mientras el inodoro se llena.
• Si el agua se vuelve notablemente más caliente, será necesario reemplazar la
válvula de ducha con una válvula KOHLER compatible o devolver la ducha de
mano.
NOTA: Los códigos de plomería requieren que se instalen dispositivos de
prevención de contrafl ujo aprobados, en línea con las duchas de mano. Consulte los
códigos locales de plomería.
Para información sobre piezas de repuesto: visite la página de su producto en
kohler.com/serviceparts.
Para el cuidado y la limpieza y otra información: visite: us.kohler.com.
Instrucciones de instalación
Ducha de mano
Filtro
Rejilla